Vliv turbofolku na formování a modifikaci identity v diasporálních komunitách původem z bývalé Jugoslávie na příkladu postjugoslávských komunit v Rakousku

Abstract

Práce je zaměřena na zkoumání fenoménu turbofolku v diasporách původem ze zemí bývalé Jugoslávie. Turbofolkem je myšlen druh populární hudby s národní (lidovou) příměsí, který vzniká na území bývalé Jugoslávie, a jenž nachází své obdoby i v dalších evropských i mimoevropskýchj zemích. Osoby s migračním pozadím, které žijí v diaspoře, mají k tomuto hudebnímu stylu určitý vztah, jež se může odlišovat od konzumentů v domovských zemích. Zvláště u mladých posluchačů a návštěvníků turbofolkových akcí lze vysledovat určité společné tendence. Výstup by měl zodpovědět základní otázky přístupu osob v ex-jugoslávských diasporách k turbofolku. Měl by popsat turbofolkovou scénu v diaspoře a poukázat na její rozsáhlost. Důkladněji by se měl zaměřit na situaci v Rakousku, přičemž důraz je dán na praktikování turbofolku a poukázání na prvky, které s tímto hudebním stylem souvisí. Zároveň by se měl zaměřit na stav současné identifikace s turbofolkem u konzumentů a blíže ho popsat. Klíčová slova turbofolk, diaspora, Jugoslávie, identita, Rakousko

The thesis is concentrated on a research based on turbofolk music in diaspora from the former Yugoslav countries. When speaking about turbofolk, the term can be explained as a type of popular music combined with folk elements. It originates in the former Yugoslav countries, but similar pop-folk genres can be found in other European and non- European countries as well. People with immigration background living in diaspora can possess different types of relations towards this type of music than their counterparts in the ex-Yugoslav countries. Especially, certain common tendencies can be observed among the diaspora youth cosuming turbofolk. This work will primarily give answers to the basic questions including attitudes towards turbofolk in the ex-Yugoslav diaspora. It will describe turbofolk scene in the diaspora and show its extensiveness. In particular it will be focused on the Austrian case (concerning practising turbofolk etc.). Nevertheless, it will also investigate contemporary tendencies in identification with turbofolk. Key words turbofolk, diaspora, Yugoslavia, identity, Austria