Comparison of Various Film Adaptations of William Shakespeare's Hamlet

Abstract

Cílem této práce je porovnat různé filmové adaptace Hamleta od Williama Shakespeara a srovnat jejich odlišné přístupy k adaptaci původní hry. Po krátkém popisu tohoto Shakespearova mistrovského díla, jemu odpovídajících filmů a jejich stylů zpracování, následovaném charakterizací vybraných postav v závislosti na tom, jak je jednotlivé snímky zobrazují, dojde i na srovnání všech filmů v rámci konkrétních motivů. Celkem budou porovnávány čtyři snímky: černobílá verze Laurence Oliviera (1948), Hamlet Franca Zeffirelliho s Melem Gibsonem v hlavní roli (1990), čtyřhodinová adaptace Kennetha Branagha (1996) a moderní verze režírovaná Michaelem Almereydou.

The aim of this thesis is to compare various film adaptations of William Shakespeare's Hamlet and to comment on the different style of their adaptation of the original play. A brief description of this Shakespeare masterpiece and of related films and their style followed by a depiction of particular characters and how the movies interpret them will lead to the comparison of the movies within individual motifs. Four film adaptations will be compared: the black-and-white version by Laurence Olivier (1948), Franco Zeffirelli's Hamlet starring Mel Gibson (1990), the four-hour Hamlet directed by Kenneth Branagh (1996) and modern version directed by Michael Almereyda (2000).