Od chudinství k sociálně-zdravotní péči v Čechách v letech 1918-1938

Abstract

Přerod chudinské péče v moderní sociální péči, která představuje jeden ze tří pilířů soudobého sociálního státu, byl dlouhým procesem. Ještě do osvícenství v tomto směru hrála výraznou roli církev. Poté nastupuje stát, který vytváří zákonné normy, aby zabezpečil podstatnou část obyvatelstva sociálním pojištěním proti nemoci, úrazu a stáří. Přesto zůstala stranou určitá skupina obyvatel, která se vymykala stávajícímu systému. Zde se pak objevilo pole působností pro obce a spolky, které se staraly o tyto záležitosti. Vývoj a působení těchto organizací sleduje tato práce, která si jako model bere na úrovni polooficiálních institucí bývalý okres Brandýs nad Labem, na úrovni obcí město Prahu a v oblasti soukromé péče Seyvalterovu útulnu slepých dívek s působností v Praze a v Brandýse nad Labem.

The transformation of the poor law into modern social assistance, that represents one of the free pillars of the contemporary welfare state, has been a very long process. Until the Age of Enlightenment the Church played an expressive role in this respect. Afterwards it came from the state, which created rules of law to insure the considerable part of the population against illness, injury and old age by means of social insurance. Despite all this, there survived the specific group of people that was distinct from the existing system. Hence came the field of activity for municipalities and associations that were in charge of this business. Development and operation of these organizations follows this work, which he takes as a model at the semi-official institutions, former District of Brandys nad Labem, Prague city communities and the private care Seyvalterovu cozy blind girls with activities in Prague and Brandys nad Labem.