Show simple item record

Tijl Uilenspiegel in Flemish literature after 1867
Tijl Uilenspiegel ve vlámské literatuře po roce 1867
dc.contributor.advisorKrol, Ellen Jacoba
dc.creatorCísařová, Kristýna
dc.date.accessioned2017-05-18T11:52:32Z
dc.date.available2017-05-18T11:52:32Z
dc.date.issued2013
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/59883
dc.description.abstractThe purpose of this thesis is to describe the phenomenon of Tijl Uilenspiegel character in the context of the Flemish literature after 1867. The thesis focuses on the comparison of two pieces of work of the Flemish literature - the novel De legende van Tijl Uilenspiegel by Charles De Coster of 1867 and its adaptation into a play by Hugo Claus with the emphasis on analysis of the influence of the Flemish Movement on the message of the work. The first chapter describes the medieval stuff around the character Tijl Uilenspiegel and brings an overview of important adaptation of this theme between 1967 and 1965. A two lever analysis of the novel is followed by chapters which are focused on the description of the social and political factors of the Flemish Movement in the 19th century and in the first half of the twentieth century. These are a literary text analysis and an analysis of the occurrence of the references to the Flemish nationalism. These two levels of the novel are later compared with the play of Hugo Claus. The literary analysis includes the analysis of the plot, narrative mode, time, place and motives of the novel. The reference occurrence analysis is divided into two groups - direct references (occurrence of the word Flanders and all the variations of this word) and indirect references...en_US
dc.description.abstractCílem této práce je popsat fenomén postavy Tijl Uilenspiegel v kontextu vlámské literatury po roce 1867. Práce se zaměřuje především na srovnání dvou děl vlámské literatury - románu Charlese De Costera De legende van Tijl Uilenspiegel z roku 1867 a jeho zpracování v divadelní hru Hugem Clausem - s důrazem na zkoumání vlivu vlámského hnutí na celkové vyznění díla. V první kapitole je popsána středověká látka týkající se postavy Tijl Uilenspiegel a další významná zpracování tématu mezi lety 1867 a 1965. V následných kapitolách se zaměřujeme především na popis společenských a politických okolností vlámského hnutí v 19. století a v první polovině století dvacátého. Poté následuje analýza románu De legende van Tijl Uilenspiegel, která je provedena ve dvou rovinách. Jedná se o literární analýzu textu a zkoumání výskytu odkazů k vlámskému nacionalismu. Tyto dvě roviny románu jsou dále srovnány s divadelní hrou Huga Clause. Literární analýza obsahuje analýzu obsahu, vyprávěcí situace, času, místa, postav a motivů románu. V analýze výskytu odkazů na vlámský nacionalismus jsou tyto odkazy rozděleny do dvou skupin - odkazy přímé (výskyt slova Vlámsko a veškerých ostatních variant tohoto slova) a nepřímé (nepřímo vyjádřené odkazy na vlámský nacionalismus). Ze srovnávací analýzy vyplývá, že Hugo Claus při...cs_CZ
dc.languageDutchcs_CZ
dc.language.isonl_NL
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectEnšpíglcs_CZ
dc.subjectHugo Clauscs_CZ
dc.subjectCharles de Costercs_CZ
dc.subjectvlámská literaturacs_CZ
dc.subjectThyl Ulenspiegelen_US
dc.subjectHugo Clausen_US
dc.subjectCharles de Costeren_US
dc.subjectFlemish literatureen_US
dc.titleHet Tijl Uilenspiegelthema in de Vlaamse literatuur na 1867nl_NL
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2013
dcterms.dateAccepted2013-02-06
dc.description.departmentInstitute of Germanic Studiesen_US
dc.description.departmentÚstav germánských studiícs_CZ
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId108847
dc.title.translatedTijl Uilenspiegel in Flemish literature after 1867en_US
dc.title.translatedTijl Uilenspiegel ve vlámské literatuře po roce 1867cs_CZ
dc.contributor.refereeSedláčková, Lucie
dc.identifier.aleph001557730
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelmagisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineDánština - Nizozemštinacs_CZ
thesis.degree.disciplineDanish Studies - Dutch Studiesen_US
thesis.degree.programPhilologyen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csDánština - Nizozemštinacs_CZ
uk.degree-discipline.enDanish Studies - Dutch Studiesen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csVelmi dobřecs_CZ
thesis.grade.enVery gooden_US
uk.abstract.csCílem této práce je popsat fenomén postavy Tijl Uilenspiegel v kontextu vlámské literatury po roce 1867. Práce se zaměřuje především na srovnání dvou děl vlámské literatury - románu Charlese De Costera De legende van Tijl Uilenspiegel z roku 1867 a jeho zpracování v divadelní hru Hugem Clausem - s důrazem na zkoumání vlivu vlámského hnutí na celkové vyznění díla. V první kapitole je popsána středověká látka týkající se postavy Tijl Uilenspiegel a další významná zpracování tématu mezi lety 1867 a 1965. V následných kapitolách se zaměřujeme především na popis společenských a politických okolností vlámského hnutí v 19. století a v první polovině století dvacátého. Poté následuje analýza románu De legende van Tijl Uilenspiegel, která je provedena ve dvou rovinách. Jedná se o literární analýzu textu a zkoumání výskytu odkazů k vlámskému nacionalismu. Tyto dvě roviny románu jsou dále srovnány s divadelní hrou Huga Clause. Literární analýza obsahuje analýzu obsahu, vyprávěcí situace, času, místa, postav a motivů románu. V analýze výskytu odkazů na vlámský nacionalismus jsou tyto odkazy rozděleny do dvou skupin - odkazy přímé (výskyt slova Vlámsko a veškerých ostatních variant tohoto slova) a nepřímé (nepřímo vyjádřené odkazy na vlámský nacionalismus). Ze srovnávací analýzy vyplývá, že Hugo Claus při...cs_CZ
uk.abstract.enThe purpose of this thesis is to describe the phenomenon of Tijl Uilenspiegel character in the context of the Flemish literature after 1867. The thesis focuses on the comparison of two pieces of work of the Flemish literature - the novel De legende van Tijl Uilenspiegel by Charles De Coster of 1867 and its adaptation into a play by Hugo Claus with the emphasis on analysis of the influence of the Flemish Movement on the message of the work. The first chapter describes the medieval stuff around the character Tijl Uilenspiegel and brings an overview of important adaptation of this theme between 1967 and 1965. A two lever analysis of the novel is followed by chapters which are focused on the description of the social and political factors of the Flemish Movement in the 19th century and in the first half of the twentieth century. These are a literary text analysis and an analysis of the occurrence of the references to the Flemish nationalism. These two levels of the novel are later compared with the play of Hugo Claus. The literary analysis includes the analysis of the plot, narrative mode, time, place and motives of the novel. The reference occurrence analysis is divided into two groups - direct references (occurrence of the word Flanders and all the variations of this word) and indirect references...en_US
uk.file-availabilityV
uk.publication-placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav germánských studiícs_CZ


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 3-5, 116 36 Praha; email: dspace (at) is.cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV