La féminisation des noms de métier et ses aspects sociolinguistiques

Abstract

Název bakalářské práce : Přechylování podstatných jmen v označení povolání a jeho sociolingvistiké aspekty Klíčová slova : feminismus, feminizace, povolání, tituly, hodnosti, funkce, sociolingvistika Bakalářská práce s názvem Přechylování podstatných jmen v označení povolání a jeho sociolingvistiké aspekty se zabývá interdisciplinární problematikou. Toto téma je kombinací lingvistiky s více humanitními vědami, například sociologií, politologií, historií a antologií. Hlavním motivem práce je najít vysvětlení odlišností v určitých formách přechýlených podstatných jmen, které v různých obdobích měly rozdílné podoby. Práce je zpracována ve čtyřech kapitolách, které jsou tématicky odděleny. V úvodní kapitole představuji stanovené hypotézy. V následující kapitole popisuji metodologii mého výzkumu. Druhá kapitola shrnuje historické, politické a sociologické aspekty s uvedením výsledků různých výzkumů ovlivňujících feminizaci podstatných jmen povolání. Třetí kapitola je výčtem všech pravidel pro přechýlování podstatných jmen, která jsou uvedena v oficiální průvodci: Femme j'écris ton nom. Ve čtvrté kapitole popisuji etymologický vývoj vybraných povolání a jejich rozdílné vysvětlení v odborných slovnících. Poslední kapitola shrnuje výsledky mého pozorování a konečné vyhodnocení hypotéz. Cílem mé práce bylo...

Title of the thesis : Gender inflection in occupational titles and its sociolinguistic aspects Keywords : feminism, feminization, profession, titles, ranks, roles, sociolinguistics Gender inflection in occupational titles and its socio-linguistic aspects focuses on interdisciplinary issues, this topic being a combination of linguistics and various other humanity fields, e.g. sociology, politology, history and anthology. The primary aim has been to find an explanation for differences found with certain forms of inflected nouns which took various shapes throughout different periods of time. The thesis is split into 4 thematically-divided chapters. The intorduction aims to establish hypotheses while the first chapter centers on the research methodology I have employed. The second chapter summarizes historical, political and sociological aspects and presents results from existing research efforts focusing on feminization of occupational titles. The third chapter is the presentation of the handbook of inflection. The fourth chapter describes the development of selected professions/occupations and their often varying explanation in specialized dictionaries from etymological point of view. In the last chapter I have summarized my research results and the final evaluation of the existing hypotheses. The...