Show simple item record

Fonologie masoretské hebrejštiny
dc.contributor.advisorNosek, Bedřich
dc.creatorHedánek, Jiří
dc.date.accessioned2019-10-16T15:22:18Z
dc.date.available2019-10-16T15:22:18Z
dc.date.issued2013
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/57458
dc.description.abstractPhonology of Masoretic Hebrew I Jiří Hedánek Any work dealing with phonology of Masoretic Hebrew must, first of all, cope with theThis work reflects a discontent of a student of the Hebrew Bible (abbreviated TN"K) with the condition of how the sound of its text is interpreted, i.e. largely its phonology. It is not difficult to accept the fact that much of it is not, or not clearly, known concerning an ancient or early Middle Ages record. No real phonetics can be spoken about unless authentic speech of native speakers is available. Phonology on the other hand which is a mental system showing in language behaviour can be processed in a similar manner as other language subsystems that, in spite of being mental, show in linguistic behaviour. What is disappointing is insufficient or lacking discernment between the phonetics and the phonology of the language._ It applies whether a student remains with a part one of a textbook or grammar of Biblical Hebrew, or turns to a specialized work. Even if textbooks or grammars deal with the topic in detail, they still suppose the graphic signs in the two combined systems (distant one to one-and-a-half millenium from each other) can be linked each to a single phoneme of the language._ This assumption seems to be kept also in specialized publications. They do work out the...en_US
dc.description.abstractPhonology of Masoretic Hebrew I Jiří Hedánek Tato práce odráží nespokojenost studenta hebrejské Bible (nadále TN"K) se stavem interpretace jejího textu po zvukové stránce, to jest zejména se zpracováním fonologie. Není obtížné se smířit s tím, že ve starověkém a raně středověkém textu není mnoho věcí známo anebo je známo jen nejednoznačně. O skutečné fonetice jazyka lze hovořit, pouze je-li možno zkoumat autentickou řeč rodilých mluvčích. Naproti tomu fonologie jakožto mentální systém projevující se v jazykovém chování je zpracovatelná podobně jako jiné subsystémy jazyka, které jsou sice mentální, ale projevují se v jazykovém chování. Příčinou zklamání je nedostatečné nebo úplně chybějící rozlišování mezi fonetikou a fonologií_ tohoto jazyka, a to ať se student spokojí s prvním oddílem učebnice nebo gramatiky biblické hebrejštiny, nebo sáhne po specializované práci. Pokud se učebnice nebo gramatiky věnují tomuto tématu podrobněji, vycházejí z předpokladu, že grafické znaky obou kombinovaných systémů (vzdálených od sebe jeden až jeden a půl tisíce let) lze každý přiřadit jednotlivému fonému jazyka. Tento předpoklad zdá se neopouštějí ani specializované práce, které sice zvukovou stránku jazyka rozpracují do systému, ale zároveň jej zašifrují do podoby pro běžného studenta teologie prakticky nepřístupné....cs_CZ
dc.languageEnglishcs_CZ
dc.language.isoen_US
dc.publisherUniverzita Karlova, Husitská teologická fakultacs_CZ
dc.titleFonologie masoretské hebrejštinyen_US
dc.typedizertační prácecs_CZ
dcterms.created2013
dcterms.dateAccepted2013-09-11
dc.description.departmentHTF - Katedra biblistiky a judaistikycs_CZ
dc.description.facultyHussite Theological Facultyen_US
dc.description.facultyHusitská teologická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId68375
dc.title.translatedFonologie masoretské hebrejštinycs_CZ
dc.contributor.refereeOliverius, Jaroslav
dc.contributor.refereePola, Thomas
dc.identifier.aleph001698156
thesis.degree.nameTh.D.
thesis.degree.leveldoktorskécs_CZ
thesis.degree.disciplineJudaistikacs_CZ
thesis.degree.disciplineJewish Studiesen_US
thesis.degree.programTeologiecs_CZ
thesis.degree.programTheologyen_US
uk.faculty-name.csHusitská teologická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enHussite Theological Facultyen_US
uk.faculty-abbr.csHTFcs_CZ
uk.degree-discipline.csJudaistikacs_CZ
uk.degree-discipline.enJewish Studiesen_US
uk.degree-program.csTeologiecs_CZ
uk.degree-program.enTheologyen_US
thesis.grade.csProspěl/acs_CZ
thesis.grade.enPassen_US
uk.abstract.csPhonology of Masoretic Hebrew I Jiří Hedánek Tato práce odráží nespokojenost studenta hebrejské Bible (nadále TN"K) se stavem interpretace jejího textu po zvukové stránce, to jest zejména se zpracováním fonologie. Není obtížné se smířit s tím, že ve starověkém a raně středověkém textu není mnoho věcí známo anebo je známo jen nejednoznačně. O skutečné fonetice jazyka lze hovořit, pouze je-li možno zkoumat autentickou řeč rodilých mluvčích. Naproti tomu fonologie jakožto mentální systém projevující se v jazykovém chování je zpracovatelná podobně jako jiné subsystémy jazyka, které jsou sice mentální, ale projevují se v jazykovém chování. Příčinou zklamání je nedostatečné nebo úplně chybějící rozlišování mezi fonetikou a fonologií_ tohoto jazyka, a to ať se student spokojí s prvním oddílem učebnice nebo gramatiky biblické hebrejštiny, nebo sáhne po specializované práci. Pokud se učebnice nebo gramatiky věnují tomuto tématu podrobněji, vycházejí z předpokladu, že grafické znaky obou kombinovaných systémů (vzdálených od sebe jeden až jeden a půl tisíce let) lze každý přiřadit jednotlivému fonému jazyka. Tento předpoklad zdá se neopouštějí ani specializované práce, které sice zvukovou stránku jazyka rozpracují do systému, ale zároveň jej zašifrují do podoby pro běžného studenta teologie prakticky nepřístupné....cs_CZ
uk.abstract.enPhonology of Masoretic Hebrew I Jiří Hedánek Any work dealing with phonology of Masoretic Hebrew must, first of all, cope with theThis work reflects a discontent of a student of the Hebrew Bible (abbreviated TN"K) with the condition of how the sound of its text is interpreted, i.e. largely its phonology. It is not difficult to accept the fact that much of it is not, or not clearly, known concerning an ancient or early Middle Ages record. No real phonetics can be spoken about unless authentic speech of native speakers is available. Phonology on the other hand which is a mental system showing in language behaviour can be processed in a similar manner as other language subsystems that, in spite of being mental, show in linguistic behaviour. What is disappointing is insufficient or lacking discernment between the phonetics and the phonology of the language._ It applies whether a student remains with a part one of a textbook or grammar of Biblical Hebrew, or turns to a specialized work. Even if textbooks or grammars deal with the topic in detail, they still suppose the graphic signs in the two combined systems (distant one to one-and-a-half millenium from each other) can be linked each to a single phoneme of the language._ This assumption seems to be kept also in specialized publications. They do work out the...en_US
uk.file-availabilityV
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Husitská teologická fakulta, HTF - Katedra biblistiky a judaistikycs_CZ
thesis.grade.codeP


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV