Obraz conquistadora Lopeho de Aguirre v hispánské literatuře

Abstract

Diplomová práce se zabývá proměnou obrazu conquistadora Lopeho de Agiurre ve vybraných dílech hispánské literatury. V kompilačním úvodu práce je přiblížen historický kontext koloniální doby a jsou zmíněna historická fakta o Aguirrem. Analytická část zkoumá obraz Aguirreho ve španělsky psané literatuře v rozmezí od druhé poloviny šestnáctého století až po současnost. Čtyřsetletá proměna historické osobnosti v mýtus je zde stručně zachycena, avšak vzhledem k velkému objemu literárních pramenů se primárně soustředíme na analýzu obrazu vytvořeného přímými účastníky výpravy v kronikách ze šestnáctého století, konkrétně v díle Francisca Vázqueze. Sekundární, a tudíž stručnější analýza se zabývá díly autorů post- boomu ze sedmdesátých let 20. století, především románem Daimón Abela Posseho. Tyto dvě analýzy umožňují alespoň částečné jednoho z prvních a jednoho z posledních obrazů Lopeho de Aguirre. Výsledné obrazy, jež jsou v podstatě interpretacemi, pak mohou ilustrovat rozdíly v myšlení a hodnotách v těchto historických etapách.

This diploma thesis studies the transformation of the image of conquistador Lope de Aguirre in selected pieces of Hispanic literature. The introductory compilation explains the historical context of the colonial background in which Aguirre's rebellion took place. Some historical facts about Aguirre himself are added as well. The analytical part of this thesis concentrates on Aguirre's image in literature written in Spanish, from the second half of the 16th century till present. The four hundred year development of a historical persona into a myth is very briefly captured. Given the amount of possible research samples we choose to primarily focus on Aguirre's image in 16th century chronicles written by witnesses, namely the chronicle of Francisco Vázquez. Secondarily, we also look into the image created by post-boom writers in the seventies in the 20th century, with special consideration of Abel Posse's novel Daimón. As a result, we can make a limited comparison between one of the very first and one of the very last literary images of Aguirre. Based upon these images we also try to deduce the influence of contemporary values and mentality on the creation of said images.