Hungary - EU - Russia : multilaterally versus bilaterally defined interests in Hungarian natural gas policy

Abstract

The master thesis analyzes the natural gas policy of Hungary in light of the duality in its international context. Hungarian decisions regarding energy policy are directly influenced by the EU through the country's membership and subscription to the Union's multilateral framework, but are simultaneously affected by the bilateral relationship with the key supplier of natural gas, Russia. This duality is analyzed as embodied in two natural gas pipelines projects, Nabucco and South Steam, both including Hungary as a transit country, but serving different interests. The study finds that the multilaterally defined community interests - although of increasing importance - do not prevail over bilaterally articulated interests with Russia in the field of energy.

Diplomová práce analyzuje v mezinárodním kontextu dualitu maďarské plynárenské politiky. Rozhodování v této oblasti energetické politiky je přímo ovlivněno maďarským členstvím a závazky v multilaterálním rámci EU, ale stejně tak na něj působí bilaterální vztahy, a to zejména v souvislosti s Ruskem jako hlavním dodavatelem zemního plynu. Tato dualita je analyzována na pozadí dvou plynovodních projektů Nabucco a South Stream, které sice na jedné straně zahrnují Maďarsko jako tranzitní zemi, ale na druhé straně slouží odlišným zájmům. Práce dospívá k závěru, že i když multilaterálně definované zájmy unie získávají na významu, v oblasti energetiky nejsou schopny převážit nad bilaterálně definovanými vztahy s Ruskem.