Erbenova Kytice literární a filmová

Abstract

Cílem bakalářské práce je srovnání dvou odlišných médií, literatury a filmu, konkrétně Erbenovy a Brabcovy Kytice. V první části se bakalářská práce zabývá problematikou filmových adaptací literárních děl. Na literaturu i na film se práce snaží pohlížet z naratologického hlediska, obě média chápe jako textové typy, které aktualizují narativ. Druhá část je věnována interpretaci Erbenovy Kytice. Interpretace vychází z odborných studií, které se básnickou sbírkou zabývají. Třetí část se pokouší porovnat dvě odlišná média. Komparace je založena především na vlastním pozorování. Klíčová slova Karel Jaromír Erben, František Antonín Brabec, Kytice, básnická sbírka, filmová adaptace.

The purpose of this bachelor thesis is to compare the two different media, literature and film, specifically Erbenʼs and Brabecʼs Kytice. In the first part of the thesis deals with the film adaptations of literary works. On the literature as on the film this thesis is trying to look out narratological perspective. The thesis takes both media as a text types, which updats narrative. The second part is devoted to the interpretation of Erbenʼs Kytice. The interpretation is based on scientific studies that deals with poetry collection. The third section attempts to compare the two different media. The comparison is mainly based on my own observations. Keywords Karel Jaromír Erben, František Antonín Brabec, Kytice, poetry collection, film adaptation.