Show simple item record

French Lexical Borrowings in Conterporary Bulgarian Language
dc.contributor.advisorGladkova, Hana
dc.creatorGeorgievová, Jana
dc.date.accessioned2017-05-16T01:19:19Z
dc.date.available2017-05-16T01:19:19Z
dc.date.issued2013
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/54230
dc.description.abstractBakalářská práce se zaměřuje na lexikální jednotky francouzského původu v současné bulharštině a podrobuje je lexikální, fonetické, morfologické a sémantické analýze, která ukazuje proces jejich adaptace a asimilace do bulharského systému. Součástí výzkumu je probádání historických, sociálních a kulturních příčin přejímání z francouzštiny do bulharštiny a záležitosti členství Bulharska v Mezinárodní organizaci frankofonie. Jazykový materiál výzkumu vychází z Bulharského slovníku cizích slov (Пернишка, Е. и кол. Речник на чуждите думи в българския език.Наука и изкуство, София 2007).cs_CZ
dc.description.abstractThis Bachelor thesis is focused on lexical items of French origin in contemporary Bulgarian language. These items are being analyzed lexically, phonetically, morphologically and semantically, this analysis shows their adaptation and assimilation process into the Bulgarian language system. Historical, social and cultural causes of French lexical borrowings in Bulgarian are part of the research as well. Language material of the research is based on the Bulgarian dictionary of foreign words (Пернишка, Е. и кол. Речник на чуждите думи в българския език.Наука и изкуство, София 2007).en_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectlexikologiecs_CZ
dc.subjectlexikální přejímky z francouzštinycs_CZ
dc.subjectsoučasná bulharštinacs_CZ
dc.subjectadaptacecs_CZ
dc.subjectasimilacecs_CZ
dc.subjectsémantikacs_CZ
dc.subjectsémantická polecs_CZ
dc.subjectsémantické odchylkycs_CZ
dc.subjectmorfologiecs_CZ
dc.subjectfonetikacs_CZ
dc.subjecttranskripcecs_CZ
dc.subjecttransliteracecs_CZ
dc.subjectderivacecs_CZ
dc.subjectMezinárodní organizace frankofoniecs_CZ
dc.subjectlexicologyen_US
dc.subjectfrench lexical borrowingsen_US
dc.subjectcontemporary bulgarian languageen_US
dc.subjectadaptationen_US
dc.subjectasimilationen_US
dc.subjectsemanticsen_US
dc.subjectsemantic fieldsen_US
dc.subjectsemantics diviationsen_US
dc.subjectmorfologyen_US
dc.subjectfoneticsen_US
dc.subjecttranscriptionen_US
dc.subjecttranslitterationen_US
dc.subjectderivationen_US
dc.subjectInternational organization of the Francophonieen_US
dc.titlePřejímky z francouzštiny v současné bulharštiněcs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2013
dcterms.dateAccepted2013-09-09
dc.description.departmentDepartment of South Slavonic and Balkan Studiesen_US
dc.description.departmentKatedra jihoslovanských a balkanistických studiícs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId120855
dc.title.translatedFrench Lexical Borrowings in Conterporary Bulgarian Languageen_US
dc.contributor.refereeNisheva Nikolova, Bozhana
dc.identifier.aleph001633738
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineFrench for Intercultural Communication - South East European Studiesen_US
thesis.degree.disciplineFrancouzština pro mezikulturní komunikaci - Jihovýchodoevropská studiacs_CZ
thesis.degree.programHumanitní vědycs_CZ
thesis.degree.programHumanitiesen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csFrancouzština pro mezikulturní komunikaci - Jihovýchodoevropská studiacs_CZ
uk.degree-discipline.enFrench for Intercultural Communication - South East European Studiesen_US
uk.degree-program.csHumanitní vědycs_CZ
uk.degree-program.enHumanitiesen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csBakalářská práce se zaměřuje na lexikální jednotky francouzského původu v současné bulharštině a podrobuje je lexikální, fonetické, morfologické a sémantické analýze, která ukazuje proces jejich adaptace a asimilace do bulharského systému. Součástí výzkumu je probádání historických, sociálních a kulturních příčin přejímání z francouzštiny do bulharštiny a záležitosti členství Bulharska v Mezinárodní organizaci frankofonie. Jazykový materiál výzkumu vychází z Bulharského slovníku cizích slov (Пернишка, Е. и кол. Речник на чуждите думи в българския език.Наука и изкуство, София 2007).cs_CZ
uk.abstract.enThis Bachelor thesis is focused on lexical items of French origin in contemporary Bulgarian language. These items are being analyzed lexically, phonetically, morphologically and semantically, this analysis shows their adaptation and assimilation process into the Bulgarian language system. Historical, social and cultural causes of French lexical borrowings in Bulgarian are part of the research as well. Language material of the research is based on the Bulgarian dictionary of foreign words (Пернишка, Е. и кол. Речник на чуждите думи в българския език.Наука и изкуство, София 2007).en_US
uk.file-availabilityV
uk.publication-placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Katedra jihoslovanských a balkanistických studiícs_CZ


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 3-5, 116 36 Praha; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV