Show simple item record

Specific Features of Czech Deaf People's E-mail Communication in Official Communication Situations
dc.contributor.advisorKomorná, Marie
dc.creatorLavičková, Blanka
dc.date.accessioned2017-05-15T17:03:09Z
dc.date.available2017-05-15T17:03:09Z
dc.date.issued2013
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/52474
dc.description.abstractTato bakalářská práce se zabývá stylistikou psané češtiny českých neslyšících užité v e-mailové korespondenci. Hlavní pozornost je zaměřena na oficiální komunikační situace, které probíhají na interkulturní rovině - tedy mezi slyšícím a neslyšícím komunikantem. Cílem práce je vysledovat, jaké stylotvorné prostředky se objevují v situacích s odlišným stupněm oficiálnosti a formálnosti a do jaké míry mají neslyšící pisatelé zažité stylové normy v jazyce pro ně cizím - českém. Výchozím materiálem je 185 e-mailů od 67 neslyšících autorů, jejichž mateřským či preferovaným komunikačním jazykem je český znakový jazyk. Klíčová slova: český znakový jazyk, e-mailová komunikace, neslyšící, oficiální komunikační situace, psanost, stylotvorné prostředkycs_CZ
dc.description.abstractThis bachelor thesis deals with the stylistics of the written Czech used in e-mail correspondence by the Czech deaf. The main attention is focused on formal communication situations that take place on the intercultural level, i.e. between the non-deaf and deaf participants in communication. The aim of the thesis is to find out what stylistic means occur in situations with varying degrees of formality, and to what extent the deaf writers are familiarised with the stylistic standards of Czech - language that is foreign to them. The starting material comprises 185 e-mails from 67 deaf authors whose native or preferred communication language is Czech sign language. Keywords: Czech sign language, e-mail communication, deaf participant in communication, official communication situation, written Czech, stylistic meansen_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectKlíčová slova: český znakový jazykcs_CZ
dc.subjecte-mailová komunikacecs_CZ
dc.subjectneslyšícícs_CZ
dc.subjectoficiální komunikační situacecs_CZ
dc.subjectpsanostcs_CZ
dc.subjectstylotvorné prostředkycs_CZ
dc.subjectKeywords: Czech sign languageen_US
dc.subjecte-mail communicationen_US
dc.subjectdeaf participant in communicationen_US
dc.subjectofficial communication situationen_US
dc.subjectwritten Czechen_US
dc.subjectstylistic meansen_US
dc.titleSpecifika e-mailové komunikace českých neslyšících v oficiálních komunikačních situacíchcs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2013
dcterms.dateAccepted2013-06-20
dc.description.departmentInstitute of Czech Language and Theory of Communicationen_US
dc.description.departmentÚstav českého jazyka a teorie komunikacecs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId68884
dc.title.translatedSpecific Features of Czech Deaf People's E-mail Communication in Official Communication Situationsen_US
dc.contributor.refereeMacurová, Alena
dc.identifier.aleph001603551
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineDeaf Studiesen_US
thesis.degree.disciplineČeština v komunikaci neslyšícíchcs_CZ
thesis.degree.programČeština v komunikaci neslyšícíchcs_CZ
thesis.degree.programDeaf Studiesen_US
uk.thesis.typebakalářská prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav českého jazyka a teorie komunikacecs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of Czech Language and Theory of Communicationen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csČeština v komunikaci neslyšícíchcs_CZ
uk.degree-discipline.enDeaf Studiesen_US
uk.degree-program.csČeština v komunikaci neslyšícíchcs_CZ
uk.degree-program.enDeaf Studiesen_US
thesis.grade.csDobřecs_CZ
thesis.grade.enGooden_US
uk.abstract.csTato bakalářská práce se zabývá stylistikou psané češtiny českých neslyšících užité v e-mailové korespondenci. Hlavní pozornost je zaměřena na oficiální komunikační situace, které probíhají na interkulturní rovině - tedy mezi slyšícím a neslyšícím komunikantem. Cílem práce je vysledovat, jaké stylotvorné prostředky se objevují v situacích s odlišným stupněm oficiálnosti a formálnosti a do jaké míry mají neslyšící pisatelé zažité stylové normy v jazyce pro ně cizím - českém. Výchozím materiálem je 185 e-mailů od 67 neslyšících autorů, jejichž mateřským či preferovaným komunikačním jazykem je český znakový jazyk. Klíčová slova: český znakový jazyk, e-mailová komunikace, neslyšící, oficiální komunikační situace, psanost, stylotvorné prostředkycs_CZ
uk.abstract.enThis bachelor thesis deals with the stylistics of the written Czech used in e-mail correspondence by the Czech deaf. The main attention is focused on formal communication situations that take place on the intercultural level, i.e. between the non-deaf and deaf participants in communication. The aim of the thesis is to find out what stylistic means occur in situations with varying degrees of formality, and to what extent the deaf writers are familiarised with the stylistic standards of Czech - language that is foreign to them. The starting material comprises 185 e-mails from 67 deaf authors whose native or preferred communication language is Czech sign language. Keywords: Czech sign language, e-mail communication, deaf participant in communication, official communication situation, written Czech, stylistic meansen_US
uk.file-availabilityV
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav českého jazyka a teorie komunikacecs_CZ


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV