Zur Verwendung des Progressivs in der deutschen Gegenwartssprache

Abstract

Tématem předkládané bakalářské práce je užití progresivu v současné němčině. První část práce se zaměřuje na definici progresivu, srovnání dostupných (především nejnovějších) vydání gramatik němčiny a související tematické okruhy (např. kategorii aspekt). Spisovnost progresivu je poměrně sporná a zůstává nevyjasněná, byť se nejedná o okrajový jazykový jev (ať už v mluvené nebo psané němčině). Druhá část je založena na korpusové analýze (použity byly korpusy DeReKo a DWDS) a na několika příkladech ukazuje, jakým způsobem je progresiv užíván v jazykovém úzu. Předmětem diskuze je také jeho postavení v současné němčině. Práce se přiklání k názoru, že se jedná o spisovnou strukturu, a tudíž pevnou součást současné němčiny, což by také měly odpovídajícím způsobem reflektovat normotvorné instance.

This bachelor thesis is concerned with the use of progressive form in the contemporary German language. The first part gives a definition of the progressive form and compares its description in the existing (and mostly newest) grammar books. It also deals with other related topics such as the category of aspect. In spite of the fact that the progressive form appears in both contemporary spoken and written German, it has been widely discussed whether it belongs to the standard language or not. The second part is based on a corpus analysis (DeReKo and DWDS) and investigates the use of progressive form by means of several examples. In addition, the thesis aims at resolving the status of the progressive form in the German language. It inclines to the view that the progressive form belongs to the standard contemporary German which should be reflected by the standard-setting instances accordingly.