Show simple item record

Walloon in Belgium : current situation of the language
dc.contributor.advisorŠtichauer, Jaroslav
dc.creatorBrodinová, Anna
dc.date.accessioned2017-05-07T18:08:06Z
dc.date.available2017-05-07T18:08:06Z
dc.date.issued2012
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/45591
dc.description.abstractNázev práce: Valonština v Belgii: současná situace jazyka Autor: Anna Brodinová, anna.brodinova@gmail.com Katedra: Ústav románských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Vedoucí bakalářské práce: PhDr. Jaroslav Štichauer Počet znaků: 76 772 Klíčová slova: valonština, jazyk, dialekt, Belgie, sociolingvistika Abstrakt: Cílem této práce je zmapovat současnou situaci a pozici valonštiny na území Belgie. Valonština je románský jazyk, blízce příbuzný francouzštině, se kterou žije po staletí v úzkém kontaktu. Oba jazyky se navzájem ovlivňují. Valonština je zejména od počátku 20. století vystavena útlaku ze strany svého dominantnějšího příbuzného jazyka. Toto je jeden z důvodů jejího postupného vymírání. Práce se v teoretické části snaží poskytnout obecné sociolingvistické definice, zabývá se zde rozlišováním jazyka a dialektu, problematikou diglosie, jazykových menšin a revitalizace jazyka. Dále představuje valonštinu v rámci jejího vývoje, jazykové charakteristiky, literatury a současných aktivit snažících se o její záchranu. Praktická část popisuje terénní výzkum, uskutečněný dotazníkovou metodou. Shrnuje metodologické postupy při přípravě dotazníku a jeho distribuci. Dotazník se zaměřuje na mluvčí valonštiny, na valonofonní prostředí, generační transmisi, na přítomnost jazyka v každodenním životě...cs_CZ
dc.description.abstractTitle: Walloon in Belgium: current situation of the language Author: Anna Brodinová Department: Institute of Romance studies Supervisor: PhDr. Jaroslav Štichauer Number of characters: 76 772 Keywords: Walloon, language, dialect, Belgium, sociolinguistics Abstract: The objective of this thesis is to describe the current situation of the walloon language in Belgium. The Walloon is a Romance language, closely related to French. Both languages have existed in close vicinity for centuries and have influenced one another. Mostly since the beginning of the 20th century the Walloon has been oppressed by the more dominant language. That is one of the reasons why it is gradually dying out. The theoretical part of the thesis provides general sociolinguistics definitions. It deals with distinctions of the terms of a dialect and a language, with issues of diglossia, language minorities and revitalisation of a language. It introduces Walloon and its evolution, language characteristics, literature and current activities trying to save it. The empirical part describes the research work which was accomplished by the means of a questionnaire method. It summarizes methodological proceeding of the preparation and of the distribution of the questionnaire. The questionnaire focuses on the walloon interlocutors, on the walloon...en_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectvalonštinacs_CZ
dc.subjectjazykcs_CZ
dc.subjectdialektcs_CZ
dc.subjectBelgiecs_CZ
dc.subjectWalloonen_US
dc.subjectlanguageen_US
dc.subjectdialecten_US
dc.subjectBelgiumen_US
dc.titleValonština v Belgii: současná situace jazykacs_CZ
dc.typebakalářská prácecs_CZ
dcterms.created2012
dcterms.dateAccepted2012-06-26
dc.description.departmentInstitute of Romance Studiesen_US
dc.description.departmentÚstav románských studiícs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId108768
dc.title.translatedWalloon in Belgium : current situation of the languageen_US
dc.contributor.refereeLoucká, Hana
dc.identifier.aleph001484626
thesis.degree.nameBc.
thesis.degree.levelbakalářskécs_CZ
thesis.degree.disciplineFrench Studiesen_US
thesis.degree.disciplineFrancouzská filologiecs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csFrancouzská filologiecs_CZ
uk.degree-discipline.enFrench Studiesen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csNázev práce: Valonština v Belgii: současná situace jazyka Autor: Anna Brodinová, anna.brodinova@gmail.com Katedra: Ústav románských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy Vedoucí bakalářské práce: PhDr. Jaroslav Štichauer Počet znaků: 76 772 Klíčová slova: valonština, jazyk, dialekt, Belgie, sociolingvistika Abstrakt: Cílem této práce je zmapovat současnou situaci a pozici valonštiny na území Belgie. Valonština je románský jazyk, blízce příbuzný francouzštině, se kterou žije po staletí v úzkém kontaktu. Oba jazyky se navzájem ovlivňují. Valonština je zejména od počátku 20. století vystavena útlaku ze strany svého dominantnějšího příbuzného jazyka. Toto je jeden z důvodů jejího postupného vymírání. Práce se v teoretické části snaží poskytnout obecné sociolingvistické definice, zabývá se zde rozlišováním jazyka a dialektu, problematikou diglosie, jazykových menšin a revitalizace jazyka. Dále představuje valonštinu v rámci jejího vývoje, jazykové charakteristiky, literatury a současných aktivit snažících se o její záchranu. Praktická část popisuje terénní výzkum, uskutečněný dotazníkovou metodou. Shrnuje metodologické postupy při přípravě dotazníku a jeho distribuci. Dotazník se zaměřuje na mluvčí valonštiny, na valonofonní prostředí, generační transmisi, na přítomnost jazyka v každodenním životě...cs_CZ
uk.abstract.enTitle: Walloon in Belgium: current situation of the language Author: Anna Brodinová Department: Institute of Romance studies Supervisor: PhDr. Jaroslav Štichauer Number of characters: 76 772 Keywords: Walloon, language, dialect, Belgium, sociolinguistics Abstract: The objective of this thesis is to describe the current situation of the walloon language in Belgium. The Walloon is a Romance language, closely related to French. Both languages have existed in close vicinity for centuries and have influenced one another. Mostly since the beginning of the 20th century the Walloon has been oppressed by the more dominant language. That is one of the reasons why it is gradually dying out. The theoretical part of the thesis provides general sociolinguistics definitions. It deals with distinctions of the terms of a dialect and a language, with issues of diglossia, language minorities and revitalisation of a language. It introduces Walloon and its evolution, language characteristics, literature and current activities trying to save it. The empirical part describes the research work which was accomplished by the means of a questionnaire method. It summarizes methodological proceeding of the preparation and of the distribution of the questionnaire. The questionnaire focuses on the walloon interlocutors, on the walloon...en_US
uk.publication-placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav románských studiícs_CZ


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 3-5, 116 36 Praha; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV