Show simple item record

Gramatika severozápadní olaštiny (lovárštiny)
dc.contributor.advisorHübschmannová, Milena
dc.creatorWagner, Peter
dc.date.accessioned2020-11-26T18:38:51Z
dc.date.available2020-11-26T18:38:51Z
dc.date.issued2012
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/43681
dc.description.abstractThe descriptive grammar analyzes the North West variety of Lovari, i.e. the Hungarized Vlax dialect of Romani. The analysis is based upon fieldwork recordings and upon few written texts. The study presents the delimitation against related varieties and dialects, the sociolinguistic situation of the speakers, phonetics, phonology, phonetic alteration, and an overview of relevant grammatical categories. One chapter is dedicated to nominal and verbal morphology, to the use of forms, word formation and morphology of the preposition. The chapter on syntax describes non-morphological onomasiology, the structure of the noun phrase, presents frequent adverbs and modal, aspect, and discourse particles. The chapter on syntax continues with the clause structure, sentence types, the word order mechanisms, subordination and coordination. From a typological viewpoint, the language of the study is flective, employing several nominal and verbal inflectional classes, and agglutinative with respect to several morphological classes, such as case and tense marking. It is fusional in a sense, that number is cumulatively coded together with other features, with gender in nominal inflection, and with person in verbal inflection.en_US
dc.description.abstractPředložená deskriptivní mluvnice analyzuje severozápadní varietu olašské (lovárské) romštiny, tj. maďarizovaný vlašský dialekt romštiny. Analýza vychází z nahrávek získaných terénní prací a několika psanými texty. Studie předkládá vymezení oproti příbuzným varietám a dialektům, sociolingvistickou situaci mluvčích, fonetiku, fonologii, fonetické variace a přehled relevantních gramatických kategorií. Jedna kapitola je věnována jmenné morfologii, slovesné morfologii a užití forem, tvorbě slov a morfologii předložky. Kapitola o syntaxi popisuje nemorfologickou onomaziologii, strukturu jmenné fráze, podává přehled o častých příslovcích a modálních, aspektových a diskurzních částicích. Kapitola o syntaxi pokračuje strukturou věty, modalitou věty, pravidly pořadí ve větě, podřadnými vztahy a souřadnými vztahy. Z typologického hlediska je zkoumaný jazyk flektivní a užívá řadu jmenných a slovesných sklonných tříd. Je aglutinační s ohledem na několik morfologických tříd, jakými jsou pád a čas. Je fúzující v tom smyslu, že kategorie čísla je při skloňování spojena mj. s kategorií rodu a při časování spojena mj. s kategorií osoby.cs_CZ
dc.languageEnglishcs_CZ
dc.language.isoen_US
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectRomani language grammar dialect Czech Slovak descriptiveen_US
dc.subjectromština jazyk mluvnice dialekt Česká republika Slovensko deskriptivnícs_CZ
dc.titleA Grammar of North West Lovari Romanien_US
dc.typedizertační prácecs_CZ
dcterms.created2012
dcterms.dateAccepted2012-09-20
dc.description.departmentInstitute of Asian Studiesen_US
dc.description.departmentÚstav asijských studiícs_CZ
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.identifier.repId104631
dc.title.translatedGramatika severozápadní olaštiny (lovárštiny)cs_CZ
dc.contributor.refereeFriedová, Mirjam
dc.contributor.refereeHalwachs, Dieter W
dc.identifier.aleph001744567
thesis.degree.namePh.D.
thesis.degree.leveldoktorskécs_CZ
thesis.degree.disciplineJazyky zemí Asie a Afrikycs_CZ
thesis.degree.disciplineLanguages of Asia and Africaen_US
thesis.degree.programFilologiecs_CZ
thesis.degree.programPhilologyen_US
uk.thesis.typedizertační prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav asijských studiícs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Institute of Asian Studiesen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csJazyky zemí Asie a Afrikycs_CZ
uk.degree-discipline.enLanguages of Asia and Africaen_US
uk.degree-program.csFilologiecs_CZ
uk.degree-program.enPhilologyen_US
thesis.grade.csProspěl/acs_CZ
thesis.grade.enPassen_US
uk.abstract.csPředložená deskriptivní mluvnice analyzuje severozápadní varietu olašské (lovárské) romštiny, tj. maďarizovaný vlašský dialekt romštiny. Analýza vychází z nahrávek získaných terénní prací a několika psanými texty. Studie předkládá vymezení oproti příbuzným varietám a dialektům, sociolingvistickou situaci mluvčích, fonetiku, fonologii, fonetické variace a přehled relevantních gramatických kategorií. Jedna kapitola je věnována jmenné morfologii, slovesné morfologii a užití forem, tvorbě slov a morfologii předložky. Kapitola o syntaxi popisuje nemorfologickou onomaziologii, strukturu jmenné fráze, podává přehled o častých příslovcích a modálních, aspektových a diskurzních částicích. Kapitola o syntaxi pokračuje strukturou věty, modalitou věty, pravidly pořadí ve větě, podřadnými vztahy a souřadnými vztahy. Z typologického hlediska je zkoumaný jazyk flektivní a užívá řadu jmenných a slovesných sklonných tříd. Je aglutinační s ohledem na několik morfologických tříd, jakými jsou pád a čas. Je fúzující v tom smyslu, že kategorie čísla je při skloňování spojena mj. s kategorií rodu a při časování spojena mj. s kategorií osoby.cs_CZ
uk.abstract.enThe descriptive grammar analyzes the North West variety of Lovari, i.e. the Hungarized Vlax dialect of Romani. The analysis is based upon fieldwork recordings and upon few written texts. The study presents the delimitation against related varieties and dialects, the sociolinguistic situation of the speakers, phonetics, phonology, phonetic alteration, and an overview of relevant grammatical categories. One chapter is dedicated to nominal and verbal morphology, to the use of forms, word formation and morphology of the preposition. The chapter on syntax describes non-morphological onomasiology, the structure of the noun phrase, presents frequent adverbs and modal, aspect, and discourse particles. The chapter on syntax continues with the clause structure, sentence types, the word order mechanisms, subordination and coordination. From a typological viewpoint, the language of the study is flective, employing several nominal and verbal inflectional classes, and agglutinative with respect to several morphological classes, such as case and tense marking. It is fusional in a sense, that number is cumulatively coded together with other features, with gender in nominal inflection, and with person in verbal inflection.en_US
uk.file-availabilityV
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav asijských studiícs_CZ
thesis.grade.codeP
uk.publication-placePrahacs_CZ


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV