Tříhlasé adventní a vánoční písně z kancionálu V. K. Holana Rovenského - praktická edice

Abstract

42 6. RESUMÉ Práce předkládá odborné i laické hudební veřejnosti praktickou edici části Hola- nova kancionálu Capella regia musicalis (Praha 1693): adventní a vánoční písně pro dva hlasy a generálbas. V úvodních kapitolách ji zasazuje do kontextu vývoje české duchovní písně. V historické části jsme se dotkli tématu vývoje českých kancionálů od 15. do za- čátku 18. století. Zjistili jsme, že jejich repertoár byl v základě společný pro všechny konfese, které si jej navzájem vyměňovaly, a že i pobělohorské katolické kancionály čerpaly z dědictví protestantských. Poté jsme se zmínili o nejdůležitějších kancioná- lech 17. století, na jejichž tradici Holanův zpěvník navázal. V další kapitole jsme se zaměřili na osobnost Václava Karla Holana, shrnuli jeho poměrně pestrý život a dílo. V následující kapitole jsme dospěli k obecnému popisu Holanova kancionálu a zjistili jsme, že vznik tohoto tisku se neobešel bez komplikací. Popsali jsme si strukturu a formální podobu kancionálu. Nad konkrétními detaily jsme bez výhrad potvrdili názor A. Škarky, že jde o zpěvník velice nepřehledný. Konečně jsme došli k hlavní části práce - k edici adventních a vánočních písní. Nejprve jsme popsali postup, jakým má být dosaženo cíle. Vymezili jsme si pravidla, podle kterých má být přepsán písňový text i notace do dnešní praktické...

43 RESUMÉ IN ENGLISH This bachelor thesis focuses on the three-part songs for the Advent and the Christ- mas time included in the hymnbook entitled Capella Regia Musicalis (Prague 1693) by Václav Karel Holan Rovenský (1644 - 1718). The goal is to identify the three-part songs (i.e. two voices and basso continuo) and provide their practical edition (i.e. render them in the present-day form). The thesis opens with an excursion into the history of the Czech hymnbook from the 15th to the beginning of the 18th century. During this period, the Catholic Church was inspired by the repertoire of the protestant songs; we can observe that the reper- toire of all denominations was almost identical. This part is followed by an overview of the most important hymnbook of the 17th century which became Holan's source of inspiration. A separate chapter is dedi- cated to Holan's work and personal life which in itself is of great interest. The following part proceeds to the general description of Holan's hymnbook, Capella regia musicalis, and of the problems that accompanied its creation. The the- sis provides a description of the structure of the hymnbook and its formal organiza- tion. The analysis of selected details has confirmed A. Škarda's judgment that the hymnbook is ill-arranged and chaotic. The historic exposition is...