Kirchendenkmalpflege in den Sudeten nach 1989. Das Beispiel des Lausitzer Gebirges.

Abstract

Cílem této bakalářské práce je zmapovat rekonstrukce katolických kostelů na území Lužických hor, tj. oblasti Sudet, které byly realizovány po roce 1989 nebo probíhají v současné době. Po úvodní kapitole je zařazena část práce, jež se věnuje vývoji pojmu Sudety a česko-německým vztahům od počátku soužití v českých zemích až do odsunu po druhé světové válce. Třetí část přibližuje oblast Lužických hor, jejich historii a památky, a připomíná demolice a chátrání kostelů v éře komunismu. Následujících pět kapitol pojednává o samotných církevních stavbách, jejich vzniku, stavu ve 20. století a následných opravách. Pokud byly tyto informace dohledatelné, jsou uvedeny i subjekty, které na opravy finančně přispěly, a jednotlivé podíly či částky.

This thesis analyses the restoration of ecclesiastical buildings in the area of the Lusatian Mountains after 1989. It describes the emergence of the term Sudetenland and the relationship between Czechs and Germans from the outset of coexistence to the expulsion after the World War II. The main attention is paid to the architecture and renovations of catholic churches, whose condition deteriorated in the communist era. Damaged and blasted churches are also mentioned. The information on financing is presented where available.