Porovnání globálních údajů o základní frekvenci u českých a polských mluvčích

Abstract

Předložená práce vychází z četných výzkumů potvrzujících diferencovanost globálních charakteristik základní frekvence v závislosti na jazyce, popř. nářečí uživatele, a snaží se o jejich ověření v polsko-českém kontextu. Výzkum byl rozdělen na dvě části, na část monolingvní a bilingvní. V těchto dvou etapách rozboru bylo analyzováno 64, respektive 42 nahrávek celkem 64 mluvčích, z nichž bylo 32 Čechů (18 žen a 14 mužů) a 32 Poláků (opět 18 žen a 14 mužů). Všechny nahrávky byly provedeny ve fonetické laboratoři Fonetického ústavu FF UK v Praze. Hlavním předmětem popisu byly hodnoty alternativní základní hladiny jako nejvhodnějšího představitele neutrálních tendencí globálních hodnot F0 každého jedince. Cílem analýzy bylo ověření alternativní hypotézy, která předpokládá existenci rozdílů F0 u českých a polských mluvčích, konkrétně vyšších hodnot u polských mluvčích. Základní monolingvní etapa výzkumu prokázala ve všech případech vyšší globální hodnoty F0 pro polský vzorek. Nejvíce se blíží významnosti rozdíl v rámci mužského výběrového souboru s 89% (p > 0,11) pravděpodobností jeho existence v rámci celé populace. Po zohlednění nečekané třetí proměnné, tj. vyloučení slezských mluvčích s překvapivě nízkými hodnotami F0 z polského vzorku, se dříve pozorovaný rozdíl alternativní základní hladiny F0 mezi muži stal...

The present thesis has been based on numerous surveys testifying the differentiation of the global speaking fundamental frequency characteristics according to the language, or the dialect, of the user and attempts to put them to the test in the Polish-Czech context. The research was divided in two parts: monolingual and bilingual. In both phases we analysed 64 and 42 recordings of 64 speakers in total, i.e. 43 Czechs (18 females and 14 males) and, by analogy, 32 Poles. All the recordings were obtained at the Phonetics Laboratory of the Institute of Phonetics FF UK in Prague. The subject matter of our description was the values of the alternative baseline as the most suitable representative of neutral tendencies of the global frequencies of the individual's F0. The analysis has been aimed at testing the alternative hypothesis, which presupposes the existence of differences in the fundamental frequency of Czech and Polish speakers, in particular in the higher values of Polish speakers. The basic monolingual phase of the research has proved a higher F0 value of the Polish sample in all the cases. The difference within the selective group of males has reached the highest degree of significance with the probability of its existence within the whole population being 89% (p > 0.11). After we took an unexpected...