Problematika ašwá'íját v současném Egyptě. Vznik, současný stav a perspektivy řešení.

Abstract

c Ašwā'ījāt neboli neoficiální oblasti v současném Egyptě jsou rozsáhlá rezidenční seskupení vystavěná během několika posledních desítek let bez jakýchkoli regulací nebo dodržování zásad o územním plánování. Vznikala postupně vlivem migrace z venkova do měst a přirozeným nárůstem počtu obyvatel, kteří nebyli schopni najít adekvátní ubytování v rámci svých ekonomických možností. Začali proto svá obydlí stavět na soukromé zemědělské půdě, která nebyla určena pro výstavbu, nebo na státní půdě, na kterou neměli vlastnický nárok. Veškerá infrastruktura v takovýchto oblastech byla vybudována svépomocí mimo státní působení. Navzdory tomu, že fenomén c ašwā'ījāt dosáhl do současnosti enormních rozměrů, začala mu být věnována pozornost až teprve v nedávné době. Tato práce nejprve na základě dostupných pramenů popisuje vznik a vývoj neoficiálních oblastí se zaměřením na hlavní město Káhiru. Dále je analyzována tíživá životní situace a chudoba obyvatel neoficiálních oblastí s využitím konkrétních příkladů zobrazujících specifika a každodenní realitu některých c ašwā'ījāt. Ukazuje, že neoficiální oblasti nejsou homogenní a představují různé skupiny obyvatel a různé životní podmínky. Smyslem práce je kromě shrnutí vývoje rovněž nastínit perspektivy řešení do budoucna, které by byly akceptovatelné jak úřady, tak...

The ashwaiyat or informal areas in contemporary Egypt are vast residential areas built during the last several decades without any means of regulation or following principles of physical planning. They gradually came to existence because of the continuing migration from the countryside to cities and by natural population growth. The newcomers, who were not able to find adequate housing in accordance with their economic possibilities, started to build their houses on private agricultural land which was not intended for building purposes, or on state desert land, to which they had no legal tenure rights. Any infrastructure in such areas was constructed relying solely on self-help. Despite the fact that the ashwaiyat phenomenon has grown substantially, it has not been addressed nor treated officialy until recently. Firstly, the formation and growth of the informal settlements with a focus on Egypt's capital, Cairo, is discussed. Further analyses are made regarding the hardships and poverty endured by its inhabitants using tangible evidence to illustrate specifics and everyday reality in some of Egypt's ashwaiyat. It shows that the informal areas are not homogenous and that they represent various living conditions. The purpose of this paper, aside from summarizing the development, is to potentially...