Mluvený jazyk na Moravě

Abstract

Své první zkušenosti s češtinou jsem měla v Olomouci, kde jsem rok bydlela. Po přestěhování do Karlových Varů jsem pochopila, že existují různé dialekty, že lidé mluví trochu jinak, že najednou už neslyším "su" a "chcu", a své brány přede mnou otevřela úplně jiná a nová čeština. Český národní jazyk jako jazyk obyvatel Čech, Moravy a Slezska má různé podoby (variety), které se liší zvukovými, tvaroslovnými, syntaktickými nebo lexikálními prostředky. Těchto útvarů se užívá v odlišných komunikačních situacích, které zároveň odrážejí regionální nebo sociální sepětí mluvčího nebo pisatele s určitým prostředím. Když jsem si volila téma bakalářské práce, dlouho jsem nepřemýšlela. Vybrala jsem si sobě blízkou problematiku, a sice mluvenou češtinu na Moravě. Teoretický základ bakalářské práce vychází z několika děl, které se věnují této problematice buď zcela, nebo se zabývají nějakou její částí. Práci jsem rozdělila do čtyř kapitol. V první kapitole pojednávám o stratifikaci českého národního jazyka a také o aspektech rozrůznění českého národního jazyka, zejména se zřetelem k roli češtiny spisovné a obecné. V druhé kapitole přibližuji situaci na Moravě a moravská nářečí. Obsahem třetí kapitoly je pojednání o městské mluvě v Ostravě a především v Brně. Čtvrtá kapitola obsahuje stručné srovnání se situací "městské...

My Bachelor thesis aims to clearly describe situation in Moravia and show the stratification of the Czech and Russian languages and a city language in the two Russian "capitals", Moscow and Saint Petersburg. I drew on specialized works dedicated to this topic, small studies in various scientific proceedings, newspaper articles and my own materials. The thesis consists of four chapters. In the first chapter, I deal with the stratification of the Czech national languages, aspects of diversification of the Czech national language, particularly with respect to the role of standard and informal Czech. In the second chapter, I describe situation in Moravia and Moravian dialects. Despite their differences from standard and informal Czech, dialects are still Czech; they are just a phonetic variant of Czech. The third chapter contains an elaboration on the city language in Ostrava, and particularly in Brno. The fourth chapter is dedicated to the stratification of the Russian language, Russian dialects and contains a brief comparison of the "city language" in Russia. For my research, I used the questionnaire method and compared languages spoken in Moscow and Saint Petersburg.