Počáteční léta korespondence mezi Arnoštem Mukou a Adolfem Černým. Od navázání kontaktu po drážďanskou výstavu (1885-1896)

Abstract

CHern predkhidane disertacni prace bylo podat na pozadi korespondence uceleny obraz jiste etapy vztahu mezi luiickosrbskym vlastencem Arnostem Mukou a ceskym propagatorem a priznivcem Luzickych Srbu Adolfem Cernym, jehoz samotni Luzicti Srbove povafuji za sveho narodniho buditele. Jde 0 casovY usek let 1885-1896. Prace se konkretne zaby-va prvni etapou jejich pratelskeho vztahu. Vychazel jsem z velmi rozsahleho korespondencniho materialu, ktery vsak poskytuje spolehlive, i kdyz casto emocionalne zabarvene informace 0 Luzici, Luzickych Srbech a rodinnem zivote obou protagonistu. Prosti'ednictvim techto informaci lze dobre sledovat vYvoj luzickosrbskeho narodniho a kulturniho zivota sklonku 19. stoleti a dulezitou roli Muky a Cerneho, kterou v nem sehrali. Na zaklade do sud spise nezname a malo vyuzivane korespondence ulozene v osobnich fondech A. Muky (LA PNP) a A. Cerneho (Archiv A V CR, archiv SI), jsem podal obraz jejich rodinneho i profesniho zivota, jejich vedecke prace a jejich podilu na luzickosrbskem narodnim zivote. Casto se jedna 0 dosud nezverejnene poznatky. Cerny navazuje pisemny kontakt s Mukou 9. brezna r. 1885. Tehdy jej zadal 0 prispevek do Masarykova Athenaea. Muka sice do casopisu neprispel, nicmene Cerny vstoupil do povedomi A. Muky a jejich vsestranna spoluprace se tim padem mohla zacit...

The objective of the present thesis was to give an integral picture of a particular stage of relation between Arnost Muka, the Sorb patriot, and Adolf Cerny, the Czech promoter and sympathizer of Sorbs, who was considered a national revivalist by the Sorbs themselves, on the background of their correspondence. The stage in question is period between 1885 - 1896. The thesis covers the first stage of their friendship. It is based on a very comprehensive correspondence material, providing, however, reliable, although often emotionally coloured information about the Lusatia, Sorbs and the family life of both protagonists. By means of this information the development of Sorb national and cultural life towards the close of 19th century as well as the important role played therein by Muka and Cerny, can be well pursued. Based on so far rather unknown and rarely exploited correspodence deposited in personal funds of A. Muka (LA PNP) and A. Cerny (Archiv of the Academy of Sciences of the Czech Republic, archive SI) I gave a picture of their family and professional life, their scientific work and their share in Sorb national life. Some of the pieces of knowledge presented here have not been published so far. Cerny established written contact with Muka on March 9, 1885, when he asked him to provide a contribution to...