Jak se žije Čechům v Bruselu, aneb, Nahlédnutí do světa českých euroúředníků

Abstract

Práce nahlíží do života Čechů pracujících v institucích EU. Teoretickým základem je koncept transnacionalismu, jakožto v současné době převažující přístup k mezinárodní migraci. Práce se zaměřuje na skupinu migrantů, které charakterizuje výrazná mobilita a vysoká kvalifikace, klíčové pro moderní znalostní společnost. Jedná se o migranty, jejichž život se odehrává ve dvou i více státech a udržují si úzký kontakt se svou zemí původu. Vynořuje se pojem dočasnosti jakožto rozměr, který ovlivňuje nejen strategie a životní styl, ale i postoje a hodnoty českých transnacionálních migrantů v Bruselu. Závěry prezentované v práci jsou založené na kvalitativním výzkumu vycházejícího nejen z dlouhodobého zúčastněného pozorování, ale i formálních polostrukturovaných a neformálních rozhovorů. Cílem práce je odkrýt klíčový rozměr dočasnosti skrze materiální kulturu spojenou se strategií bydlení a spotřeby, a to, jak jsou dotyční ovlivněni vysoce specifickým prostředím institucí. Zjistit, zda je možné o Češích pracujících v Bruselu hovořit jako o transnacionálních migrantech vzhledem k teoretickému vymezení transnacionalismu, především pak s ohledem na vztahy k České republice a Belgii, na kontakty s domovem. KLÍČOVÁ SLOVA: transnárodní migrace, materiální kultura, Češi, Brusel, Evropské instituce, dočasnost, "bublina"

The thesis provides a glimpse into lives of the Czechs working in the EU institutions. Accent is on the theory of transnationalism as contemporary approach to international migration. The paper focuses on group of migrants for which mobility and high qualification is characteristical as important elements within the current knowledge based society. It deals with migrants who are living their lives in two or more countries at once and who stay in close touch with the country of their origin. Focus of the work is aimed at the concept of temporarity as a key dimension that has influence on strategy, lifestyle and values of the Czech transnational migrants in Brussels. Conclusions are based on qualitative research composed of longterm participant observation, formal semi-structured and informal interviews. The aim of the work is to show the dimenson of temporarity by using material culture as a method on strategies of living and consumation and also how are the Czechs in Brussels biased by a specific environment of the EU institutions. Further to find out whether it is possible to consider Czech migrants as transnational migrants with regards to the definition of transnational migration and following the relationship to the Czech Republic and Belgium, contacts with home. KEY WORDS: transnational...