Show simple item record

English loans in the contemporary French word-stock
Anglicismy v současné francouzské slovní zásobě
dc.contributor.advisorListíková, Renáta
dc.creatorKukrálová, Štěpánka
dc.date.accessioned2017-04-20T08:23:57Z
dc.date.available2017-04-20T08:23:57Z
dc.date.issued2010
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/25501
dc.description.abstractDiplomová práce "Anglicismy v současné francouzské slovní zásobě" se zabývá anglicismy ve francouzském jazyce, jejich formou, užitím a zastoupením ve francouzských časopisech pro mládež. Teoretická část se opírá o problematiku anglicismů, historii výpůjček z angličtiny do francouzštiny. Týká se rovněž otázek ochrany jazyka, jazykové politiky, legitimizace anglicismů a jejich současného vlivu na francouzské lexikum. Praktická část zahrnuje analýzu anglicismů ve francouzském časopise pro mládež, a to na podkladě časopisu Phosphore. Pozornost je rovněž věnována jejich adaptaci francouzskému jazykovému úzu. Diplomová práce si klade za cíl informovat o způsobu pronikání angličtiny do francouzského jazyka a postojích jeho mluvčích k tomuto vlivu.cs_CZ
dc.description.abstractThe diploma thesis called "English loans in the contemporary French word-stock" deals with the concept of English loans in the French language, with their form, use and the representation in the French teen magazines. The theoretical part leans on the concept of English influence on the French language, history of mutual English - French loans and the contemporary situation. It deals equally with the question of language protection, policy and laws concerning English loans. The practical part includes the lexicological analysis of English loans, formed on the basis of the French teen magazine Phosphore. The goal of the diploma thesis is to inform French speakers about the way of penetration of English into French, to discuss the attitudes of their speakers towards the English influences and the adaptation in the French word-stock.en_US
dc.languageFrenchcs_CZ
dc.language.isofr_FR
dc.publisherUniverzita Karlova, Pedagogická fakultacs_CZ
dc.titleAnglicismes en français contemporainfr_FR
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2010
dcterms.dateAccepted2010-06-02
dc.description.departmentKatedra francouzského jazyka a literaturycs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Educationen_US
dc.description.facultyPedagogická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId77290
dc.title.translatedEnglish loans in the contemporary French word-stocken_US
dc.title.translatedAnglicismy v současné francouzské slovní zásoběcs_CZ
dc.contributor.refereeVacková, Alena
dc.identifier.aleph001457912
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelmagisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineUčitelství všeobecně vzdělávacích předmětů pro základní školy a střední školy anglický jazyk - francouzský jazykcs_CZ
thesis.degree.disciplineTraining Teachers of General Subjects at Lower and Higher Secondary Schools English Language - Frenchen_US
thesis.degree.programUčitelství pro střední školycs_CZ
thesis.degree.programTeacher Training for Secondary Schoolsen_US
uk.thesis.typediplomová prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csPedagogická fakulta::Katedra francouzského jazyka a literaturycs_CZ
uk.faculty-name.csPedagogická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Educationen_US
uk.faculty-abbr.csPedFcs_CZ
uk.degree-discipline.csUčitelství všeobecně vzdělávacích předmětů pro základní školy a střední školy anglický jazyk - francouzský jazykcs_CZ
uk.degree-discipline.enTraining Teachers of General Subjects at Lower and Higher Secondary Schools English Language - Frenchen_US
uk.degree-program.csUčitelství pro střední školycs_CZ
uk.degree-program.enTeacher Training for Secondary Schoolsen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csDiplomová práce "Anglicismy v současné francouzské slovní zásobě" se zabývá anglicismy ve francouzském jazyce, jejich formou, užitím a zastoupením ve francouzských časopisech pro mládež. Teoretická část se opírá o problematiku anglicismů, historii výpůjček z angličtiny do francouzštiny. Týká se rovněž otázek ochrany jazyka, jazykové politiky, legitimizace anglicismů a jejich současného vlivu na francouzské lexikum. Praktická část zahrnuje analýzu anglicismů ve francouzském časopise pro mládež, a to na podkladě časopisu Phosphore. Pozornost je rovněž věnována jejich adaptaci francouzskému jazykovému úzu. Diplomová práce si klade za cíl informovat o způsobu pronikání angličtiny do francouzského jazyka a postojích jeho mluvčích k tomuto vlivu.cs_CZ
uk.abstract.enThe diploma thesis called "English loans in the contemporary French word-stock" deals with the concept of English loans in the French language, with their form, use and the representation in the French teen magazines. The theoretical part leans on the concept of English influence on the French language, history of mutual English - French loans and the contemporary situation. It deals equally with the question of language protection, policy and laws concerning English loans. The practical part includes the lexicological analysis of English loans, formed on the basis of the French teen magazine Phosphore. The goal of the diploma thesis is to inform French speakers about the way of penetration of English into French, to discuss the attitudes of their speakers towards the English influences and the adaptation in the French word-stock.en_US
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Pedagogická fakulta, Katedra francouzského jazyka a literaturycs_CZ
dc.identifier.lisID990014579120106986


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV