Die Verwandlung von Stifters "Sanftem Gesetz" von den "Studien" zum "Nachsommer"

Abstract

Ve své diplomové práci se zabývám vývojem pojetí přírody v díle Adalberta Stiftera (od rané sbírky povídek Studie (Studien) přes pozdější sbírku Pestré kameny (Bunte Steine) po román Pozdní léto (Der Nachsommer)). Přitom se snažím vysledovat, do jaké míry měl na změny v autorově vnímání přírody vliv "zákon mírnosti" (das sanfte Gesetz), který je zformulován v Předmluvě k Pestrým kamenům. Na úvod stručně shrnuji charakteristické znaky biedermeieru v díle Adalberta Stiftera, jenž je zpravidla označován za typického zástupce této epochy. Navíc ale sleduji i rysy jiných proudů (ať už předešlých nebo nově vznikajících), které Stiftera v jeho tvorbě ovlivnily. Abych mohla pozorovat vztah zásad "mírného zákona" ke Stifterovu pojetí přírody, zabývám se také výše zmíněnou Předmluvou, ve které je "mírný zákon" zformulován. Na příkladech pojmů "velký" (groß), "malý" (klein) a "mírný" (sanft) dokládám, že je "mírný zákon" předjímán již ve Studiích a že jsou jeho principy zachyceny i v pozdějším románu Pozdní léto. Jádro mé práce tvoří kapitola, v níž se zabývám vývojem Stifterova pojetí přírody. Aby byl směr vývoje názorný, rozlišuji mezi pěti koncepcemi přírody, které se očividně stále více snaží přiblížit a přizpůsobit "mírnému zákonu". (První koncepce s "mírným zákonem" téměř nesouvisí, druhá koncepce lze být...

In my thesis, I focused on Adalbert Stifter's concept of nature and explored how he develops it, from his early collection of short stories Studies (Studien) to his later collection Colorful Stones (Bunte Steine) and finally in his novel entitled Indian Summer (Der Nachsommer). I also worked on identifying to what degree it was influenced by "the gentle law" (das sanfte Gesetz) , formulated in the Preface (Vorrede) to Colorful Stones. In my introduction, I attempted a summary of the Biedermeier characteristics present in Stifter's work. In addition, I touched on the traits of previous or emerging literary movements that heavily influenced Stifter, whose work is generally considered as typical of the Biedermeier movement. In order to forge links between "the gentle law" and the prose chosen for analysis, I also addressed the Preface to Colorful Stones, where "the gentle law" is conceptualised. Using the examples "big" (groß), "small" (klein) and "gentle" (sanft), I established that there is already an anticipation of "the gentle law" in Studies and that the principles of "the gentle law" can also be found in his later novel, Indian Summer. The chapter in which I follow the development of Stifter's nature concept constitutes the principal part of my thesis. I distinguish between five concepts of nature, so as...