O titulech

Abstract

Tato práce v úvodu pojednává o obecné poetice titulu (jeho funkcích, historické poetice titulu, typologii titulů, vztahu mezi titulem a textem literárního díla), stručně postihuje specifika současné literatury a jejích názvů. Dále práce analyzuje způsoby atraktivizace knižních názvů. Těžiště práce spočívá v analýze názvů současné české prózy. Rozborem názvů jednotlivých žánrů a typů titulů jsme se snažili zodpovědět otázku, o čem vypovídají názvy literárních děl. Potvrdily se naše hypotézy, že tituly vypovídají o obsahu literárních děl, tituly ve většině případů těsně souvisí s vlastním obsahem knih. Dále v některých případech vypovídají o autorech samotných, o jejich poetice, částečně i o jejich životě. Svou podobou mohou signalizovat žánr či téma, avšak nevypovídají nic o příslušnosti k umělecké či populární literatuře (tituly umělecké a populární literatury se liší ne svou formou, ale spíše zakomponováním do textu díla, které se v případě umělecké literatury jeví více promyšlené). Podtitul odkazuje nejčastěji k žánru či tématu. Zároveň jsme při našem zkoumání stanovili znaky tzv. postmoderních titulů, které vycházejí z obecné teorie postmodernismu (zejména intertextualita, víceznačnost, tendence k mystifikacím). Naším zkoumáním jsme potvrdili názor D. Hodrové o protikladných tendencích titulů - (1)...

At the beginning is this thesis about general poetics of title (functions of titles, historical poetics of title, typology of titles and about relations between the text and the title of a literary work). This thesis briefly concerns with specifics of contemporary Czech literature (literature after year 1989) and its titles. Further, it deals with ways of atractivization of titles. The focus of this thesis consists of analysis of titles of contemporary Czech fiction. We wanted to answer the question, what are the titles about, analyzing the titles of different genres and types of titles. The hypothesis about titles has been confirmed. In the majority of cases it is truth that titles are closely connected with the subject matter of the book. Furthermore, some of the titles, tell us something authors, about their biography and their poetics. Thanks to their form they can signalize theme or/and genre, but they do not predicate of affiliation to popular or artistic literature (titles of artistic and popular literature differentiate not by their form, but rather by fitting-in to the text of a book that seems to be better thought through in the case of artistic literature than in the case of popular literature). Subtitles mostly refer to genre and theme. We also state features of postmodern titles that are based...