Production of Schwa in Japanese English
Produkce schwa v angličtině japonských mluvčích
diploma thesis (DEFENDED)
View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/213813Identifiers
Study Information System: 289037
Collections
- Kvalifikační práce [21930]
Author
Advisor
Referee
Nádraská, Zuzana
Faculty / Institute
Faculty of Education
Discipline
Učitelství anglického jazyka pro 2. stupeň základní školy a střední školy se sdruženým studiem Učitelství matematiky pro 2. stupeň základní školy a střední školy
Department
Information is unavailable
Date of defense
11. 9. 2026
Publisher
Univerzita Karlova, Pedagogická fakultaLanguage
English
Grade
Excellent
Keywords (Czech)
schwa, samohlásková redukce, slabá forma, japonská angličtina, produkce schwaKeywords (English)
schwa, reduced vowels, weak forms, Japanese English, schwa productionCílem této diplomové práce je zjistit, do jaké míry jazyková úroveň mluvčích ovlivňuje produkci anglické samohlásky schwa /ə/ u japonských studentů v nepřízvučných slabikách lexikálních slov a ve slabých formách gramatických slov. Teoretická část popisuje vokalické systémy angličtiny a japonštiny z fonetického i fonologického hlediska. Následně se zabývá redukcí samohlásek, popisem hlásky schwa, slabými formami a shrnuje dosavadní výzkum v oblasti produkce schwa u japonských mluvčích angličtiny. Tyto výzkumy sice úroveň angličiny uváděly, nezkoumaly však její vliv, což je předmětem této práce. Praktická část popisuje výsledky percepční analýzy nahrávek pořízených u 30 japonských mluvčích angličtiny na různých úrovních CEFR (A1-C2). Analýza sledovala úspěšnost redukce v izolovaných slovech i ve větách, které obsahovaly jak lexikální slova, tak slabé formy. Z výsledků plyne, že pokročilí studenti (B2-C2) redukovali samohlásky dvakrát častěji než mluvčí na nižších úrovních (A1-B1), potvrdilo se tedy, že úroveň koreluje s úspěšnější produkcí schwa. Ukázalo se také, že produkce slabých forem a redukce v iniciálních či mediálních pozicích slov dělají japonským studentům největší problémy. Při neúspěšné redukci mluvčí nejčastěji dosazovali plné samohlásky [a, e, o] na základě psané podoby slova. KLÍČOVÁ...
The aim of this diploma thesis is to determine to what extent language proficiency affects the production of the English neutral vowel schwa /ə/, in both unstressed syllables of lexical words and weak forms of grammatical words, among Japanese speakers of English. The theoretical part describes the vocalic systems of English and Japanese from both phonetic and phonological perspectives. Subsequently, it addresses vowel reduction, provides a description of the target vowel schwa, explores weak forms, and reviews current research on the production of schwa by Japanese speakers of English. Although the featured literature described speakers' proficiency level, it did not examine its effect, which is the focus of this study. The practical part provides the results of a perceptual analysis conducted on 30 recordings of Japanese speakers of English across various CEFR levels (A1-C2). The analysis examined the success rate of vowel reduction in both isolated words and sentences, which comprised both lexical items and weak forms. The findings revealed that advanced learners (B2-C2) successfully reduced vowels twice as frequently as lower-proficiency speakers (A1-B1), confirming that proficiency correlates with more successful schwa production. Furthermore, the study revealed that the production of weak...
Citace dokumentu
Metadata
Show full item recordRelated items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Production of weak forms of prepositions by non-native speakers of English
Defence status: DEFENDEDKozáková, Tereza (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2021)Date of defense: 25. 5. 2021Cílem této bakalářské práce je odhalit a popsat, do jaké míry nerodilí mluvčí angličtiny s různými mateřskými jazyky používají slabé formy gramatických slov, konkrétně předložek. Teoretická část popisuje samohláskovou ... -
Schwa-centred Approach towards Pronunciation Teaching
Defence status: DEFENDEDBrožová, Jana (Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2016)Date of defense: 15. 9. 2016Tato diplomová práce se zabývá klíčovou rolí neutrálního vokálu šva v nahlížení na prominenční vzorce ve výuce anglické výslovnosti (a schwa-centred approach). Teoretická část se zaměřuje na komplexní popis cílové hlásky ... -
Acoustic properties of schwa in Czech English and its relation to spelling
Defence status: DEFENDEDHrabánek, Patrik (Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2022)Date of defense: 16. 6. 2022and key words The aim of this thesis is to explore the acoustic features of the schwa vowel in the speech of Czech speakers of English and its relation to spelling. The theoretical part introduces the schwa vowel and ...
