International arbitration and the Brussels' jurisdictional regime

Abstract

v českém jazyce Účelem této diplomové práce je analýza styčných ploch mezi mezinárodním rozhodčím řízením a soudním řízením v rámci Bruselského režimu určování soudní příslušnosti a pravidel pro uznávání a výkon soudních rozhodnutí. Rozhodčí řízení bylo vždy vyloučeno z oblasti působnosti Bruselského jurisdikčního režimu. Přesný rozsah tohoto vyloučení (dále jen "Výjimky") byl ovšem vždy nejasný a byl předmětem dlouhotrvajících debat a sporů. Dělící čára mezi rozhodčím a soudním řízením mnohdy není vůbec tak zřejmá, jak by se mohlo zdát. Přitom určení, zda se na konkrétní případ Výjimka vztahuje, anebo jestli se uplatní pravidla Bruselského režimu, má často zásadní význam a dalekosáhlé důsledky, které mohou ohrozit vymahatelnost rozhodčí dohody, a tím i znemožnit uskutečnění rozhodčího řízení. Hlavním problémem spojeným s nejasným obsahem Výjimky je riziko paralelního rozhodčího a soudního řízení v téže věci a s tím související nebezpečí vydání vzájemně rozporného soudního rozhodnutí a rozhodčího nálezu. V úvodních kapitolách poskytuje diplomová práce obecnou charakteristiku alternativních způsobů řešení sporů se zaměřením na mezinárodní rozhodčí řízení a zdroje jeho regulace. Následuje přehled historického vývoje Výjimky. Jádro práce se pak soustředí na vlastní analýzu obsahu Výjimky, a to zejména...

in English The purpose of this master's thesis is to analyse the interfaces between international arbitration and litigation within the Brussels' jurisdictional regime. Arbitration has always been excluded from the scope of the Brussels' regime. However, the exact scope of this exclusion was always unclear and subject to long lasting debates and disputes. The consequences of determining whether a certain issue falls within the exclusion or not are far reaching and may seriously jeopardise the enforceability of an arbitration agreement and the effectiveness of arbitration in general. The main problem connected with the uncertainty regarding the actual scope of the arbitration exclusion, is the risk of parallel proceedings and conflicting judgements. Firstly, this thesis provides a general characteristic of alternative dispute resolution with focus on international arbitration and sources of its regulation. The overview of the history of the arbitration exclusion follows in order to create a foundation for the following analysis of the exclusion itself. The core part of the thesis aims to determine the scope of the arbitration exclusion, mainly through the analysis of the CJEU's case law and relevant literature. Special attention is paid to the judgements on validity of an arbitration agreement and...