The Ukraine of Gogol' and Słowacki: Self-Creative Processes

Abstract

Tato disertační práce zkoumá konstrukci ukrajinské identity v soukromé korespondenci Nikolaje Gogola a Juliusze Słowackého. Oba autoři jsou analyzováni v literárním kontextu jako klíčové postavy ukrajinské školy v ruské a polské literatuře. Hlavními cíli práce je nalezení paralel mezi ukrajinskou identitou v polském a ruském literárním kontextu, přičemž bere v úvahu alternativní identifikace mimo striktně národní rámec. Studie se snaží překročit binární opozici dvou národních identit a místo toho usiluje o zachování jak synkretismu, tak hierarchické dynamiky. Tato disertace využívá postkoloniální přístup ke zkoumání vztahů mezi Ukrajinou, Polskem a Ruskem v 19. století. Analýza se zaměřuje na soukromou korespondenci Gogola a Słowackého prostřednictvím detailního čtení jejich dopisů. Z hlediska pramenů byla využita edice Gogolových Sebraných spisů z roku 1952 a edice korespondence Słowackého z roku 1962, kterou editoval Eugeniusz Sawrymowicz. K prozkoumání způsobu, jakým autoři konstruovali a vyjednávali své identity v epistolární tvorbě, jsou aplikovány metodologické koncepty jako sebekreace a akomodace. Analýza odhalila, že Gogolova korespondence vykazuje silnou souhru mezi ukrajinstvím, morálkou a společenskou třídou. Gogol přizpůsobuje svou identitu podle zázemí svých korespondentů a předvádí...