Indické kroniky Fernãa Lopese de Castanheda a Gaspara Correii

Abstract

Tato rigorózní práce je komparativní dějepisnou prací, která srovnává dvě z pěti nejvýznamnějších kronik Portugalské Indie 16. století, Dějiny objevování a dobývání Indie Portugalci od Ferna Lopese de Castanheda a Záznamy z Indie od Gaspara Correii. Práce je rozdělena do tří oddílů. První oddíl je uvedením do problematiky. Jsou v něm nastíněny předpoklady mohutné portugalské zámořské expanze, tedy to, co jí předcházelo, jakož i její průběh. Je tam uveden chronologický přehled portugalského průniku do Asie, který zahájil a rozhodující měrou realizoval guvernér Afonso de Albuquerque (1509-1515). Díky němu dostal tzv. Estado da Índia, Stát Indie založený jeho předchůdcem Franciskem de Almeida, pevné základy a teritoriálně se ohromně rozšířil. Jeho stručná charakteristika je podána v druhé části tohoto oddílu. Úplný závěr prvního oddílu je pak věnován bohaté literatuře zámořských objevů. Po prvním oddílu přicházejí na řadu dva stěžejní oddíly, které jsou věnovány výše zmíněným kronikářům a jejich dílům, tedy Fernovi Lopesovi de Castanheda a jeho Dějinám (druhý oddíl) a Gasparovi Correiovi a jeho Záznamům (třetí oddíl). Po podrobných životopisech obou kronikářů jsou do hloubky zkoumány jejich slavné kroniky. U obou historiografů je analyzováno jejich pojetí historie a poslání historika, zkoumána je otázka toho,...

This PhDr. work is a comparative historical work comparing two of five most important chronicles of the Portuguese India of the 16th century, History of the Discovery and Conquest of India by the Portuguese (História do Descobrimento e Conquista da Índia pelos Portugueses) by Ferno Lopes de Castanheda and Legends of India (Lendas da Índia) by Gaspar Cor- reia. The work is divided into three sections. The first section is an introduction to the topic selected. It outlines the causes of the huge Portuguese ultramarine expansion and what preceded it, as well as its progress. In this section there is a chronological overview of Portuguese expansion to Asia, which was initiated and implemented to a decisive extent by Governor Afonso de Albuquerque (1509-1515). Thanks to him, the so-called Estado da Índia founded by his precursor, Francisco de Almeida, got firm foundations and expanded territorially enormously. A brief characterization of Estado da Índia is in the second part of this section. The very conclusion of the first section is dedicated to the rich literature of ultramarine discoveries. The first section is followed by two crucial sections, which are dedicated to the above- named chroniclers and their works, i.e. to Ferno Lopes de Castanheda and his History (the second section) and to Gaspar Correia and...