Hledat
Zobrazují se záznamy 1-9 z 9
Historie překladů z rumunské literatury do češtiny
History of literary translations from Romanian to Czech
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Valentová, Libuše
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 20. 09. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato diplomová práce se zabývá českými překlady z rumunštiny s důrazem na translatologický aspekt celé problematiky. V teoretické části analyzuje seznam překladů vytvořený kombinací několika zdrojů podle autorů originálů, ...
This thesis deals with Czech translations from Romanian with emphasis on the translatological aspect of the topic. The theoretical part analyzes a list of translations created by the combination of a number of sources ...
This thesis deals with Czech translations from Romanian with emphasis on the translatological aspect of the topic. The theoretical part analyzes a list of translations created by the combination of a number of sources ...
Jazykový rozbor novocírkevněslovanského Hlaholského misálu
The linguistic analysis of Glagolitic Mass in New Church Slavonic
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Čermák, Václav
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 06. 06. 2011
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce se zabývá rozborem hláskoslovného systému Hlaholského misálu sestaveného Vojtěchem Tkadlčíkem. Pozornost je věnována rozdílům mezi hlaholským zněním a transkripcí do latinky. V úvodu práce je nejprve ...
The thesis paper is devoted to phonetic analysis of the Glagolitic Missal which was compiled by Vojtěch Tkadlčík. The attention is mainly paid to the differences between Glagolian sounding and the Latin transcription of ...
The thesis paper is devoted to phonetic analysis of the Glagolitic Missal which was compiled by Vojtěch Tkadlčík. The attention is mainly paid to the differences between Glagolian sounding and the Latin transcription of ...
Vliv Indie na Mirceu Eliadeho
The influence of India on Mircea Eliade
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Horáková, Jarmila
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 03. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Keywords Mircea Eliade, the influence of India, Romanian literature Abstract The thesis deals with the influence of indian culture and philosophy on the Romanian writer, religionist and philosopher Mircea Eliade. He studied ...
Klíčová slova Mircea Eliade, vliv Indie, rumunská literatura Abstrakt Práce pojednává o vlivu indické kultury a filozofie na rumunského spisovatele, religionistu a filozofa Mirceu Eliadeho, který studoval v Kalkatě a po ...
Klíčová slova Mircea Eliade, vliv Indie, rumunská literatura Abstrakt Práce pojednává o vlivu indické kultury a filozofie na rumunského spisovatele, religionistu a filozofa Mirceu Eliadeho, který studoval v Kalkatě a po ...
Turcizmite v săvremennija bălgarski, grăcki i albanski ezik
The words of Turkish origin in the contemporary Bulgarian, Greek and Albanian languages
Slova tureckého původu v současném bulharském, řeckém a albánském jazyce
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Niševa, Božana
Datum publikování: 2019
Datum obhajoby: 10. 09. 2019
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The subject of this diploma thesis is the use of Turkisms in Bulgarian, Greek and Albanian languages. First of all, the basic principles of lexical borrowing and the place of Turkisms in the current linguistic situation ...
Předmětem této diplomové práce je použití turcizmů v bulharštině, řečtině a albánštině. Nejprve, jsou diskutovány základní principy lexikálních výpůjček a postavení slov tureckého původu v současné jazykové situaci ...
Předmětem této diplomové práce je použití turcizmů v bulharštině, řečtině a albánštině. Nejprve, jsou diskutovány základní principy lexikálních výpůjček a postavení slov tureckého původu v současné jazykové situaci ...
Záhřeb v chorvatské urbánní próze na přelomu 20. a 21. století
Zagreb in Croatian Urban Prose at the Turn of the 20th and 21st Century
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Nedvědová, Milada
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 22. 06. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce Záhřeb v chorvatské urbánní próze na přelomu 20. a 21. století se zabývá rolí chorvatského hlavního města a jeho vlivem na ústřední postavy vybraných děl uvedených autorů. Časové období přelomu století bylo ...
Resumé Diploma thesis Zagreb in Croatian urban prose at the turn of 20th and 21st century deals with roles and influence of the Croatian capital on main characters of selected works of mentioned authors. The turn of the ...
Resumé Diploma thesis Zagreb in Croatian urban prose at the turn of 20th and 21st century deals with roles and influence of the Croatian capital on main characters of selected works of mentioned authors. The turn of the ...
Typologie ženských postav v románovém díle Teodory Dimovové
The typology of female characters in Teodora Dimova's fictional works
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Černý, Marcel
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 17. 09. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předložená práce se v úvodu zabývá obecně teoretickým pohledem na poetiku literární postavy a jeho vývojem v průběhu devatenáctého a dvacátého století. Zjištěné poznatky se pak pokouší aplikovat na ženské románové postavy ...
This dissertation in its introduction deals with theoretical view at poetics of literary character and its evolution in 19th and 20th century. These theories are applied at female characters in novels of contemporary ...
This dissertation in its introduction deals with theoretical view at poetics of literary character and its evolution in 19th and 20th century. These theories are applied at female characters in novels of contemporary ...
Poetika povídkové tvorby Dejana Eneva
Poetics of the short stories of Dejan Enev
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Černý, Marcel
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 03. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The aim of this diploma thesis is the introduction of the poetics in the work of the contemporary Bulgarian writer Dejan Enev (*1960), who is mainly writing short stories. Enev is an almost unknown author in the Czech ...
Cílem diplomové práce je představit poetiku umělecké tvorby současného bulharského spisovatele Dejana Eneva (*1960), který se věnuje především krátké próze. V českém prostředí jde o autora téměř zcela neznámého (česky vyšly ...
Cílem diplomové práce je představit poetiku umělecké tvorby současného bulharského spisovatele Dejana Eneva (*1960), který se věnuje především krátké próze. V českém prostředí jde o autora téměř zcela neznámého (česky vyšly ...
Konjunktiv v rumunštině ve srovnání s jinými románskými jazyky
Romanian Subjunctive Compared with the Other Romance Languages
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Zavadil, Bohumil
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 19. 09. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Konjunktiv je v románských jazycích nejkomplexnější slovesný způsob. Má širokou škálu využití. V této práci porovnáváme použití a kvalitu tohoto slovesného způsobu v hlavních románských jazycích a několika vedlejších ...
Subjunctive is the most complex mood in the Romance languages from a structural point of view. It shows a large diversity of uses. In the present study we have compared the use and values of this verbal mood among the major ...
Subjunctive is the most complex mood in the Romance languages from a structural point of view. It shows a large diversity of uses. In the present study we have compared the use and values of this verbal mood among the major ...
Komentovaný překlad slovinského literárního díla: Jasmin B. Frelih Ideoluzije
A commented translation of slovenian book: Jasmin B. Frelih Ideoluzije
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Nedvědová, Milada
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 07. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The goal of this diploma thesis is to create an annotated Czech translation of a literary text. Specifically, the selected three short stories from the collection Ideoluzije (2015) by a Slovenian writer Jasmin B. Frelih. ...
Cílem této diplomové práce je vytvořit komentovaný český překlad uměleckého textu. Konkrétně se jedná o tři povídky ze sbírky Ideoluzije (2015) slovinského spisovatele Jasmina B. Freliha, přeloženy byly tyto povídky De ...
Cílem této diplomové práce je vytvořit komentovaný český překlad uměleckého textu. Konkrétně se jedná o tři povídky ze sbírky Ideoluzije (2015) slovinského spisovatele Jasmina B. Freliha, přeloženy byly tyto povídky De ...