Hledat
Zobrazují se záznamy 1-10 z 12
Kategorie určenosti v nizozemštině a angličtině
Determiners with Dutch and English nouns
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hrnčířová, Zdeňka
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 22. 05. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This thesis deals with the grammatical category of definiteness and presents a synchronic comparison of various types of reference and their respective means of expression used in Dutch and English. In the chapter devoted ...
Tato diplomová práce se zabývá gramatickou kategorií urcenosti a predkládá synchronní systémovou konfrontaci ruzných typu odkazování a jejich vyjadrovacích prostredku v nizozemštine a anglictine. V kapitole venované ...
Tato diplomová práce se zabývá gramatickou kategorií urcenosti a predkládá synchronní systémovou konfrontaci ruzných typu odkazování a jejich vyjadrovacích prostredku v nizozemštine a anglictine. V kapitole venované ...
Pokus o typologii literárního motivu dvojníka
An attempt to classify the literary motif of a double character
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Petříček, Miroslav
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 21. 01. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce se pokouší vypracovat jednotnou typologii aplikovatelnou na literární motiv dvojníka v celém jeho rozsahu, tedy od jednoduchých komedií s podobnými sourozenci až po příběhy, jejichž námětem je rozštěpení lidské ...
This study aims at working out a consistent typology that might be applied on the literary motif of a double in its entire variety, i. e. from simple comedies with alike brothers and sisters to the stories, the themes of ...
This study aims at working out a consistent typology that might be applied on the literary motif of a double in its entire variety, i. e. from simple comedies with alike brothers and sisters to the stories, the themes of ...
Analýza frazeologických jednotek s komponentem "voda", míra ekvivalence v nizozemštině a češtině
Degrees of semantic similarity between Dutch and Czech idioms containing the word "water"
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hrnčířová, Zdeňka
Datum publikování: 2007
Datum obhajoby: 04. 06. 2007
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této diplomové práce Analýza frazeologických jednotek s komponentem voda, míra ekvivalence v nizozemštině a češtině je porovnání nizozemských a českých frazeologických jednotek, které v nizozemštině obsahují pojem ...
The aim of the thesis (titled Degrees of Semantic Similarity between Dutch and Czech Idioms Containing the Woord water) is to compare Dutch idioms containing the words water andfish with Czech idioms. The thesis was written ...
The aim of the thesis (titled Degrees of Semantic Similarity between Dutch and Czech Idioms Containing the Woord water) is to compare Dutch idioms containing the words water andfish with Czech idioms. The thesis was written ...
Hrólf kraki ve staroseverské tradici
Hrólf kraki in Old-Norse tradition
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Kadečková, Helena
Datum publikování: 2006
Datum obhajoby: 25. 09. 2006
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Na třicet děl z Anglie, Dánska, Norska a Islandu zaznamenává dlouhá staletí tradování pověstí o králi Hrólfu krakim z bájného dánského rodu Skj5ldungů. Z tradičních příběhů o Hrólfovi vycházejí staroanglické básně, ...
The thesis doesn't include abstract in English.The thesis doesn't include abstract in English. The thesis doesn't include abstract in English. The thesis doesn't include abstract in English. The thesis doesn't include ...
The thesis doesn't include abstract in English.The thesis doesn't include abstract in English. The thesis doesn't include abstract in English. The thesis doesn't include abstract in English. The thesis doesn't include ...
Možnosti vyjádření dokonavosti a nedokonavosti v dánštině
The possibilities of expressing perfective and imperfective aspect in Danish
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Štajnerová, Petra
Datum publikování: 2007
Datum obhajoby: 10. 09. 2007
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Základním východiskem práce je myšlenka, že českému rodilému mluvčímu, který je zvyklý rozlišovat v jazyce slovesa dokonavá a nedokonavá, může v dánštině občas odpovídající prostředek k vyjádření vidu chybět. Za cíl práce ...
Pojem naturalismus u Georga Brandese, Hermana Banga a J.P. Jacobsena
The term "naturalism" in the writings of Georg Brandes, Herman Bang and J.P. Jacobsen
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hartlová, Dagmar
Datum publikování: 2006
Datum obhajoby: 22. 05. 2006
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem práce je prozkoumat a vyjasnit význam pojmu naturalismus v dánské literatuře v druhé polovině devatenáctého století na pozadí francouzského a anglického myšlenkového klimatu, v němž naturalismus jako takový vznikl. ...
Utopické světy v románech Naiv.Super. a Doppler Erlenda Loea
Utopian worlds in novels Naiv.Super. and Doppler by Erlend Loe
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Březinová, Helena
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 14. 09. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Podle Eirika Vassendena existují v Norsku dva druhy čtenářů Loevých románů a to ti, kteří ho mají v oblibě a mluví o tom, a ti, kteří ho v oblibě nemají a mlčí (Vassenden 2004: 73). Vassenden se díky své ostré kritice staví ...
Využití internetových nástrojů jako učební pomůcky pro studenty norštiny
Using web tools as a learning aid for students of Norwegian
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Štajnerová, Petra
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 14. 09. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce se zabývá využitím internetu při řešení některých otázek z oblasti gramatiky norštiny. Teoretická část seznamuje čtenáře se základy korpusové lingvistiky, s možným využitím internetu pro lingvistické účely, ...
The thesis explores the use of the Web for solving some issues regarding Norwegian grammar. The theoretical part presents the principals of corpus linguistics, the possible use of the Web for linguistic purposes, the way ...
The thesis explores the use of the Web for solving some issues regarding Norwegian grammar. The theoretical part presents the principals of corpus linguistics, the possible use of the Web for linguistic purposes, the way ...
Převod vlastních jmen v českých překladech švédské literatury pro děti po roce 1900 zkoumaný na pěti překladech díla Selmy Lagerlöfové: Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Translating Swedish literature for children into Czech in 20th and 21st century: solutions in translating proper names in Selma Lagerlöf's Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Březinová, Helena
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 04. 02. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce sleduje vývoj prekladatelských metod v oblasti ceských prekladu švédské literatury pro deti po roce 1900. Práce se specificky soustredí na problematiku prevodu proprií, kterou sleduje na peti prekladech díla ...
This paper maps the development of translation methods applied in Czech translations of literature for children in the 20th and 21st century. The analysis is focused on solutions in translating proper names in five ...
This paper maps the development of translation methods applied in Czech translations of literature for children in the 20th and 21st century. The analysis is focused on solutions in translating proper names in five ...
Vývoj poetiky Jana Erika Volda v období 1965-1970
The development of Jan Erik Vold's aesthetics from 1965 to 1970
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Humpál, Martin
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 14. 09. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce analyzuje koncept rané poetiky Jana Erika Volda z let 1965-1970. Na kontrastu jednotlivých sbírek ukazuje, jak se lyrická báseň proměňuje v poetický text, sleduje vývoj (lyrického) subjektu a způsob zacházení ...
The thesis deals with Jan Erik Vold's early work from the perspective of "attituderelativisme" represented in Scandinavia by the Danish poet and essayist Hans-Jrgen Nielsen. All the 7 Vold's books from this period are ...
The thesis deals with Jan Erik Vold's early work from the perspective of "attituderelativisme" represented in Scandinavia by the Danish poet and essayist Hans-Jrgen Nielsen. All the 7 Vold's books from this period are ...