Hledat
Zobrazují se záznamy 1-7 z 7
Der Kriminalroman "Milchgeld" von Volker Klüpfel und Michael Kobr in der tschechischen Übersetzung
Volker Klüpfel's and Michael Kobr's "Milchgeld" in Czech translation
Kriminální román "Milchgeld" od Volkera Klüpfela a Michaela Kobra v českém překladu
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 02. 06. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předložená práce se věnuje analýze českého překladu knihy Volkera Klüpfela a Michaela Kobra Milchgeld od Martina Všetíčka. Po rozboru originálu následují komentované příklady nedostatků v české verzi, rozdělené na chyby v ...
This bachelor thesis deals with the analysis of Martin Všetíček's Czech translation of Volker Klüpfel and Michal Kobr's novel Milchgeld. The thesis focuses on those parts of the translation that make understanding the text ...
This bachelor thesis deals with the analysis of Martin Všetíček's Czech translation of Volker Klüpfel and Michal Kobr's novel Milchgeld. The thesis focuses on those parts of the translation that make understanding the text ...
Prag und die Frauen in Paul Leppins Roman "Severins Gang in die Finsternis"
Prague and Women in Paul Leppin's Novel "Severin's Journey into the Dark"
Praha a ženy v románu Paula Leppina "Severinova cesta do temnot"
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hadwiger, Julia Nina Vanessa
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 15. 06. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (v češtine) Tématem práce je ztvárnění ženských postav v románu Paula Leppina Severinova cesta do temnot (Severins Gang in die Finsternis, 1914). Po krátkém představení autora a jeho díla jsou jednotlivé ženské postavy ...
(in English) This thesis deals with the way female characters are portrayed in Paul Leppin's Novel Severin's Journey into the Dark (Severins Gang in die Finsternis, 1914). After the author and his work are shortly introduced, ...
(in English) This thesis deals with the way female characters are portrayed in Paul Leppin's Novel Severin's Journey into the Dark (Severins Gang in die Finsternis, 1914). After the author and his work are shortly introduced, ...
Christine Nöstlingers "Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" in der slowakischen Übersetzung
Christine Nöstlinger's " Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" in Slovak translation
" Wir pfeifen auf den Gurkenkönig" od Christine Nöstlingerové ve slovenském překladu
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 26. 06. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá analýzou překladu knihy Christine Nöstlingerové Wir pfeifen auf den Gurkenkönig, kterou do slovenštiny přeložila Katarína Hatalová. Analýza se opírá o tři prameny zabývající se teorií uměleckého překladu. ...
This paper analyses the Slovak translation of the book by Christine Nöstlinger Wir pfeifen auf den Gurkenkönig (The Cucumber King) by Katarína Hatalová. The analysis is based on three sources that deal with the theory of ...
This paper analyses the Slovak translation of the book by Christine Nöstlinger Wir pfeifen auf den Gurkenkönig (The Cucumber King) by Katarína Hatalová. The analysis is based on three sources that deal with the theory of ...
Phraseologismen mit der Komponente "Fisch" - eine Korpusanalyse
Phrasemes with the "Fisch" component - corpus analysis
Frazémy s komponentem "Fisch" - korpusová analýza
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hejhalová, Věra
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 02. 06. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této práce je analýza frazémů s komponentem Fisch. Práce je rozdělena do dvou částí. Teoretická část práce pojednává o frazeologické terminologii a frazémech obecně. V praktické části práce je analyzována formální a ...
The aim of this work is the analysis of phrasemes with the Fisch component. The work is divided into two parts. Theoretical part deals with phraseme terminology and phrasemes in general. In the practical part of this work ...
The aim of this work is the analysis of phrasemes with the Fisch component. The work is divided into two parts. Theoretical part deals with phraseme terminology and phrasemes in general. In the practical part of this work ...
Odraz díla Franze Kafky v tvorbě Villyho Sørensena
The Reflection of Franz Kafka's Writing in the Works of Villy Sørensen
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Březinová, Helena
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 12. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá analýzou a interpretací povídek "Vražda - Kafkovská idyla" a "Tygři" z povídkové sbírky Sære historier (1963) od dánského spisovatele Villyho Sørensena. Práce si klade za cíl dokázat podobnost mezi ...
This thesis deals with the analysis and interpretation of short stories "The murder case - Kafka's idyll" and "Tiger in the kitchen" from the collection of stories Sære historier (1963) by Villy Sørensen. The primary aim ...
This thesis deals with the analysis and interpretation of short stories "The murder case - Kafka's idyll" and "Tiger in the kitchen" from the collection of stories Sære historier (1963) by Villy Sørensen. The primary aim ...
Intertekstualiteit in de roman Spijkerschrift van Kader Abdolah
Intertextuality in the Novel My Father's Notebook by Kader Abdolah
Intertextualita v románu Klínové písmo Kadera Abdolaha
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Sedláčková, Lucie
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 08. 09. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: V této bakalářské práci se řešitelka bude zabývat intertextualitou v románu Klínopis (2000) Kadera Abdolaha. V teoretické části práce bude vymezen pojem intertextualita a jeho složky. V analytické části řešitelka podrobí ...
Anotation In this bachelor thesis, the student is going to deal with the intertextuality of the novel My Father's Notebook (2000) by Kader Abdolah. In the theoretical part, the notion of intertextualiy and its components ...
Anotation In this bachelor thesis, the student is going to deal with the intertextuality of the novel My Father's Notebook (2000) by Kader Abdolah. In the theoretical part, the notion of intertextualiy and its components ...
De novelle Isabelle van Tessa de Loo en de verfilming ervan door Ben Sombogaart. Analytische vergelijking van de literaire en filmische narratieve technieken.
The novella Isabelle by Tessa de Loo and its film adaptation by Ben Sombogaart. Analytical comparison of narration techniques in literature and film.
Novela Isabelle od Tessy de Loo a její filmová adaptace od Bena Sombogaarta. Analytické porovnání literárních a filmových narativních postupů.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Sedláčková, Lucie
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 10. 09. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: NÁZEV: Novela Isabelle od Tessy de Loo a její filmové zpracování od Bena Sombogaarta. Analytické porovnání literárních a filmových narativních postupů. AUTOR: Barbora Šťastná VEDOUCÍ PRÁCE: Mgr. Lucie Sedláčková, PhD. ...