Hledat
Zobrazují se záznamy 31-40 z 44
Theater der 1960er Jahre in der DDR und der Tschechoslowakei
Theatre in the GDR and Czechoslovakia in the 1960s
Divadlo 60. let v NDR a v Československu
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Schneider, Thomas
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 07. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The purpose of this thesis is an analysis of theatre and its scene in German Democratic Republic and Czechoslovakia in 1960's and its comparation. Best known theatres of the time will be investigated as well as the theatre ...
Cílem práce je analýza divadla a divadelní scény 60. let v NDR a v Československu a její následná komparace. Zkoumána budou tehdy působící známá divadla, i tehdejší divadelní směry. Konkrétní poznatky pak budou doloženy ...
Cílem práce je analýza divadla a divadelní scény 60. let v NDR a v Československu a její následná komparace. Zkoumána budou tehdy působící známá divadla, i tehdejší divadelní směry. Konkrétní poznatky pak budou doloženy ...
Tschechische Sprichwörter und deren deutsche Äquivalente. Eine lexikographische Analyse des SČFI
Czech proverbs and their German equivalents. A lexicographic analysis of the SČFL
Česká přísloví a jejich německé ekvivalenty. Lexikografická analýza SČFL
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Šemelík, Martin
Datum publikování: 2020
Datum obhajoby: 07. 09. 2020
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: This diploma thesis is focused on the analysis of German language equivalents of Czech proverbs in the dictionary of František Čermák Dictionary of Czech Phraseology and Idiomatics 4 (DCPI 4). The introductory part of the ...
Předkládaná práce se zabývá analýzou německojazyčných ekvivalentů českých přísloví ve slovníku Františka Čermáka Slovník české frazeologie a idiomatiky 4 (SČFI 4). Úvodní část práce charakterizuje přísloví jako frazeologickou ...
Předkládaná práce se zabývá analýzou německojazyčných ekvivalentů českých přísloví ve slovníku Františka Čermáka Slovník české frazeologie a idiomatiky 4 (SČFI 4). Úvodní část práce charakterizuje přísloví jako frazeologickou ...
Die tschechoslowakische Staatsbürgerschaft von Heinrich und Thomas Mann
Czechoslovakian citizenship of Heinrich and Thomas Mann
Československé občanství Heinricha a Thomase Mannových
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Schneider, Thomas
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 06. 09. 2021
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce se zabývá československým občanstvím bratrů Heinricha a Thomase Mannových, které získali díky domovskému právu v českém městečku Proseč. Práce je uvedena informacemi o bratrech Mannech a o jejich emigraci. Poté se ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit der tschechoslowakischen Staatsbürgerschaft der Brüder Heinrich und Thomas Mann und deren Bezug zu der tschechischen Stadt Proseč. Die Arbeit wird mit den Hauptinformationen über die Brüder ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit der tschechoslowakischen Staatsbürgerschaft der Brüder Heinrich und Thomas Mann und deren Bezug zu der tschechischen Stadt Proseč. Die Arbeit wird mit den Hauptinformationen über die Brüder ...
Wolfgang Herrndorf: Bilder deiner großen Liebe. Kommentierte Übersetzung ausgewählter Kapitel
Wolfgang Herrndorf: Bilder deiner großen Liebe. An Annotated Translation of Selected Chapters
Wolfgang Herrndorf: Bilder deiner großen Liebe. Komentovaný překlad vybraných kapitol
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Tichák, Viktor
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 31. 01. 2022
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem bakalářské práce je vytvořit komentovaný překlad vybraných kapitol textu Wolfganga Herrndorfa Bilder deiner großen Liebe. Nejprve je provedena předpřekladová analýza podle metody Christiane Nord (Nord 2009). Na ni ...
The aim of this thesis is to create an annotated translation of chapters selected from the text Bilder deiner großen Liebe by Wolfgang Herrndorf. Initially, the source text is analysed according to Christiane Nord's method ...
The aim of this thesis is to create an annotated translation of chapters selected from the text Bilder deiner großen Liebe by Wolfgang Herrndorf. Initially, the source text is analysed according to Christiane Nord's method ...
Die Kausalität und ihr Ausdruck im Deutschen
The expression of causality in German
Kauzalita a její vyjádření v německém jazyce
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dovalil, Vít
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 05. 09. 2022
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt nenalezen
Weibliche Sexualität und Selbstbestimmung in den Romanen von E. Jelinek
Female sexuality and self-determination in E. Jelinek's novels
Ženská sexualita a sebeurčení v románech E. Jelinek
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Schneider, Thomas
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 21. 06. 2021
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá obrazem ženy v románech rakouské spisovatelky Elfriede Jelinek. Zaměřuje se na vývoj ženské sexuality a identity v románech Die Klavierspielerin (Pianistka), Lust (Slast) a Die Liebhaberinnen (Milovnice). ...
This thesis deals with women's images in the chosen novels by the Austrian writer Elfriede Jelinek. The focus lies on exploring women's sexuality and identities in Die Klavierspielerin (The Piano Teacher), Lust (Lust) and ...
This thesis deals with women's images in the chosen novels by the Austrian writer Elfriede Jelinek. The focus lies on exploring women's sexuality and identities in Die Klavierspielerin (The Piano Teacher), Lust (Lust) and ...
Das Motiv der Tischgemeinschaft in Kurzgeschichten Wolfgang Borcherts und Peter Bichsels
The Motif of Communal Dining in Short Stories by Wolfgang Borchert and Peter Bichsel
Motiv společenství u stolu v povídkách Wolfganga Borcherta a Petera Bichsela
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Schneider, Thomas
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 06. 09. 2021
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá motivem společenství u stolu ve vybraných povídkách Wolfganga Borcherta a Petera Bichsela. Nejdříve bude pozornost soustředěna na význam motivu společenství u stolu prizmatem kultury a náboženství. ...
This thesis deals with the motif of communal dining in selected short stories by Wolfgang Borchert and Peter Bichsel. Firstly, attention is drawn to the importance of communal dining through the prism of culture and religion. ...
This thesis deals with the motif of communal dining in selected short stories by Wolfgang Borchert and Peter Bichsel. Firstly, attention is drawn to the importance of communal dining through the prism of culture and religion. ...
Die Verarbeitung nationalsozialistischer Gewalt in der zweiten und dritten Generation am Beispiel des KZ Neuengamme und der Cap Arcona
Dealing with the violence of National Socialism three Generations onwards , illustrated by the examples of the Neuengamme concentration camp and Cap Arcona
Vypořádání se s násilím národního socialismu třetí a druhé generace na příkladech koncentračního tábora Neuengamme a Cap Arcony
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Schneider, Thomas
Datum publikování: 2022
Datum obhajoby: 31. 01. 2022
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce se zabývá tím, jak se s násilím nacionálního socialismu vypořádává třetí a druhá generace potomků přeživších na příkladech koncentračního tábora Neuengamme a potopení lodi Cap Arcona. Po teoretickém úvodu na základě ...
This Thesis deals with the issues of violence in relation to the time of National Socialism of the second and third Generation of the survivors illustrated by the examples of the sinking of the Cap Arcona and the Neuengamme ...
This Thesis deals with the issues of violence in relation to the time of National Socialism of the second and third Generation of the survivors illustrated by the examples of the sinking of the Cap Arcona and the Neuengamme ...
Kommentierte Übersetzung der Broschüre "Psychohygiena pro tlumočníky" der tschechischen Kammer für Gebärdensprachdolmetscher
Commented Translation of the Brochure "Psychohygiena pro tlumočníky" of the Czech Chamber of Sign Language Interpreters
Komentovaný překlad brožury "Psychohygiena pro tlumočníky" České komory tlumočníků znakového jazyka
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Winter, Astrid
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 06. 09. 2021
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Předmět bakalářské práce je komentovaný překlad vybraných částí z bulletinu "Psychohygiena pro tlumočníky" od České komory tlumočníku znakového jazyka. Práce má praktickou a teoretickou část: první část tvoří překlad ...
The topic of this bachelor's thesis is a commented translation of selected parts of the brochure "Psychohygiena pro tlumočníky" of the Czech chamber for sign interpreter. The thesis consists of a practical and theoretical ...
The topic of this bachelor's thesis is a commented translation of selected parts of the brochure "Psychohygiena pro tlumočníky" of the Czech chamber for sign interpreter. The thesis consists of a practical and theoretical ...
Stilisierung der Mündlichkeit in der zeitgenössischen tschechischen Prosa als Übersetzungsproblem für das Sprachenpaar Tschechisch-Deutsch
Stylization of orality in contemporary Czech prose as a translation problem for the language pair Czech-German
Stylizace mluvenosti v současné české próze jako překladatelský problém pro jazykovou kombinaci čeština-němčina
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Kloudová, Věra
Datum publikování: 2021
Datum obhajoby: 01. 02. 2021
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá překladem stylizace mluvenosti v kontextu lingvistiky, vývoje jazyka a literatury a teorie překladu. Analyzujeme rysy mluvenosti ve třech současných českých románech a jejich překladech. Kvantitativní ...
This thesis examines the translation of stylization of orality in the context of linguistics, the development of language and literature as well as translation theory. Three contemporary Czech novels and their translations ...
This thesis examines the translation of stylization of orality in the context of linguistics, the development of language and literature as well as translation theory. Three contemporary Czech novels and their translations ...