Hledat
Zobrazují se záznamy 11-20 z 34
Španělské opisné vazby terminativní a jejich české protějšky
Spanish terminative verbal periphrasis and its equivalents in Czech
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Čermák, Petr
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 19. 06. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Ve své práci jsem se zaměřila na popsání systému španělských opisných vazeb s terminativním významem a zároveň na prozkoumání možných ekvivalentů těchto perifrází v češtině. Vzhledem k tomu, že se pohybujeme na poli ...
I dedicated in my thesis on the system of Spanish terminative verbal periphrases and at the same time to explore its potential equivalents in Czech. Because of the fact, that we move on the field of the caracter of verbal ...
I dedicated in my thesis on the system of Spanish terminative verbal periphrases and at the same time to explore its potential equivalents in Czech. Because of the fact, that we move on the field of the caracter of verbal ...
Španělská přirovnání s adjektivem a jejich protějšky v češtině
Spanish similes with adjective and it's equivalents in Czech
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Čermák, Petr
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 15. 06. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Diplomová práce se zaměřuje na španělská přirovnání s adjektivem (typu feliz como una perdiz) a jejich protějšky v češtině. Nejprve je nastíněn teoretický rámec: shrnutí vývoje a současného stavu bádání v oblasti frazeologie, ...
This dissertation focuses on Spanish similes with adjective (like feliz como una perdiz) and its equivalents in Czech. First the theoretical frame is sketched: a summary of the evolution and of the actual situation of the ...
This dissertation focuses on Spanish similes with adjective (like feliz como una perdiz) and its equivalents in Czech. First the theoretical frame is sketched: a summary of the evolution and of the actual situation of the ...
Jazykový sexismus v současné španělštině
Linguistic sexism in contemporary Spanish
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Čermák, Petr
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 07. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Jak napovídá samotný název, předmětem předkládané diplomové práce je jazykový sexismus v současné španělštině. Teoretická část nabízí kritický pohled na fenomén tzv. sexismu v jazyce a vymezuje pojmy jako jazykový ...
(in English): As the title itself indicates, the topic of this thesis is the linguistic sexism in contemporary Spanish. The theoretical part offers a critical perspective on the phenomenon of so called sexism in language ...
(in English): As the title itself indicates, the topic of this thesis is the linguistic sexism in contemporary Spanish. The theoretical part offers a critical perspective on the phenomenon of so called sexism in language ...
Původ slovní zásoby portugalštiny a španělštiny
The origin of the vocabulary in Portuguese and Spanish language
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Hricsina, Jan
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 16. 06. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem práce je popsat původ slovní zásoby dvou románských jazyků a to portugalštiny a španělštiny. Kromě teoretické části, kde bych ráda shrnula složení slovní zásoby obou zmíněných jazyků a popsala hlavní činitele, které ...
The goal of this text is to describe the origin of the vocabulary of two Romance languages; Portuguese and Spanish. After the theoretical part, I would like to summarize the composition of the vocabulary of both languages. ...
The goal of this text is to describe the origin of the vocabulary of two Romance languages; Portuguese and Spanish. After the theoretical part, I would like to summarize the composition of the vocabulary of both languages. ...
Gerundium ve španělštině a jeho ekvivalenty v češtině
Spanish gerund and its Czech equivalents
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Čermák, Petr
Datum publikování: 2011
Datum obhajoby: 08. 06. 2011
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této diplomové práce, skládající se z části teoretické a empirické, byla analýza španělského gerundia a jeho českých překladových ekvivalentů. Hlavními podklady pro teoretickou část se staly přední španělské gramatiky ...
The purpose of this thesis was to analyse the Spanish gerund and its Czech equivalents. The thesis is divided into two parts: the theoretical one and the empirical one. We mainly drew from Spanish grammar books and Czech ...
The purpose of this thesis was to analyse the Spanish gerund and its Czech equivalents. The thesis is divided into two parts: the theoretical one and the empirical one. We mainly drew from Spanish grammar books and Czech ...
Vzájemné ovlivňování romštiny, španělštiny a dalších jazyků Pyrenejského poloostrova
The mutual influence of Romani, Spanish and the other languages of the Iberian Peninsula.
Dizertační práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Čermák, Petr
Datum publikování: 2013
Datum obhajoby: 07. 05. 2013
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The language contact of the inflectional Romani and Spanish, Catalan and other languages of the Iberian Peninsula began in the first half of the 15th century. A long- term and immediate contact between Romani and a language ...
Volba modu v přípustkových větách v současné španělštině
The use of mood in concessive clauses in modern Spanish
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Čermák, Petr
Datum publikování: 2015
Datum obhajoby: 24. 06. 2015
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Přípustkové věty se ve španělštině pojí s odlišnými mody podle stupně jistoty mluvčího vzhledem k platnosti výpovědi. Častými typy přípustkových vět jsou se věty se spojkou aunque a konstrukce uvozené předložkou por. ...
Concessive sentences in Spanish are associated with different moods depending on the degree of certainty with respect to the speaker's testimony. Frequent types of the concessive sentences are those with the conjunction ...
Concessive sentences in Spanish are associated with different moods depending on the degree of certainty with respect to the speaker's testimony. Frequent types of the concessive sentences are those with the conjunction ...
Jazykový posun u minoritních jazyků v Peru: případ komunity Bora-Huitoto
Language shift in the minority languages in Peru: case of community Bora-Huitoto
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vlková Hingarová, Vendula
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 18. 06. 2014
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce se věnuje současné situaci minoritních jazyků v Peru se zaměřením na jazykový posun jakožto sociolingvistický fenomén, který je chápán jako přechod od užívání jednoho jazyka k jazyku jinému. První část pojímá dané ...
The thesis deals with the current situation of minority languages in Peru, focusing on language shift as a sociolinguistic phenomenon, which is seen as a transition from the use of one language to another language. The ...
The thesis deals with the current situation of minority languages in Peru, focusing on language shift as a sociolinguistic phenomenon, which is seen as a transition from the use of one language to another language. The ...
Slovesné perifráze ve španělštině
Verbal periphrases in the Spanish language
Rigorózní práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Čermák, Petr
Datum publikování: 2012
Datum obhajoby: 26. 04. 2012
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Slovesné perifráze ve španělštině a jejich ekvivalenty v češtině Předmětem této diplomové práce jsou slovesné perifráze ve španělštině. V teoretické části jsme se zabývali funkcí slovesných perifrází jako prostředku pro ...
Verbal periphrases in the Spanish language As the title suggests, the object of the thesis is verbal periphrases. In the theoretic part, we dealt with the function of verbal periphrases as a means to convey the nature of ...
Verbal periphrases in the Spanish language As the title suggests, the object of the thesis is verbal periphrases. In the theoretic part, we dealt with the function of verbal periphrases as a means to convey the nature of ...
Pojmenování barev ve španělštině
Names of Colours in Spanish
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Kratochvílová, Dana
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 09. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato práce se zabývá pojetím barev ve španělském a českém jazyce. Předmětem zkoumání je systém označení základních barev a jejich užití ve frazeologii. Pomocí analýz jazykových korpusů pozorujeme hlavní rozdíly v koncepcích ...
The present work deals with the conception of the colours in Spanish and Czech. Subject of our research is the system of the basic colour terms and their usage in the phraseology. By means of analysis of language corpora, ...
The present work deals with the conception of the colours in Spanish and Czech. Subject of our research is the system of the basic colour terms and their usage in the phraseology. By means of analysis of language corpora, ...