Search
Now showing items 1-10 of 295
Politické a estetické reflexe v úvahách Jošidy Kenkóa
Political and aesthetical reflections in the thoughts of Yoshida Kenkó
diploma thesis
Advisor: Švarcová, Zdeňka
Date Issued:
Date of defense: 25. 01. 2008
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této diplomové práce je s vědomím odlišnosti japonského originálu a jeho českého a anglického překladu 9 rozebrat úvahy Jošidy Kenkóa Psáno z dlouhé chvíle ze současné perspektivy, a přiblížit tak jeho pohnutky a ...
Sociální síť japonských seniorů
Social network of Japanese elderly
diploma thesis
Advisor: Sýkora, Jan
Date Issued:
Date of defense: 31. 05. 2007
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: V současné době je problém stárnutí společnosti skloňován ve všech pádech jak v Japonsku, tak i Evropě či Spojených státech. Do popředí se však často dostávají palčivé ekonomické otázky v čele s reformou penzijního systému ...
Taira no Kijomori - historická postava a legenda
Kiyomori of Taira - the historical figure and legend
diploma thesis
Advisor: Švarcová, Zdeňka
Date Issued:
Date of defense: 31. 05. 2007
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Na tomto místě bych ráda poděkovala paní docentce Zdence Švarcové z katedry 4 japonských studií za vstřícné vedení diplomové práce, za plno podnětných připomínek a návrhů. Dále jsem zavázána panu profesoru Asadovi Tóruovi ...
A picture of man in the works by Endo Shusaku
Obraz člověka v díle Endó Šúsaku
bachelor thesis
Advisor: Švarcová, Zdeňka
Date Issued:
Date of defense: 13. 02. 2009
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: V bakalářské práci se věnuji třem dílům poválečného japonského autora Endó Šúsaku. V románech Moře a jed, Mlčení a Hluboká řeka se zaměřuji na charakterizaci hlavních postav a především na jejich morální postoje a jednání ...
The works of Endo Shusaku and the themes discussed in them derive from his own unique life. Drawing on hi experience with isolation and misunderstanding in a foreign environment, and then his being an exception in Japan ...
The works of Endo Shusaku and the themes discussed in them derive from his own unique life. Drawing on hi experience with isolation and misunderstanding in a foreign environment, and then his being an exception in Japan ...
Tradiční tibetský oděv z antropologického pohledu
Traditional tibetan clothing from the anthropological point of view
bachelor thesis
Advisor: Maršálek, Jakub
Date Issued:
Date of defense: 17. 02. 2009
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Autorka se bude zabývat tradičním tibetským oděvem převážně na základě etnografických materiálů z 19. a 1. poloviny 20. století. Úvodem představí prameny, z nichž bude vycházet, dále nastíní historický vývoj tibetského ...
Román Obležená pevnost jako překladatelská výzva
The Novel Fortress Besieged: A Translator's Challenge
diploma thesis
Advisor: Andrš, Dušan
Date Issued:
Date of defense: 09. 06. 2011
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Qian Zhongshuův román Obležená pevnost (Wei cheng) oplývá bohatstvím výrazových prostředků a kulturních narážek a je dílem neobyčejně obtížným na překlad. Tato práce identifikuje základní okruhy problémů, na které bude ...
Qian Zhongshu's novel Fortress Besieged (Wei cheng), employing a wide variety of literary devices and abounding in cultural references, is a piece of literature exceptionally difficult to translate. This thesis identifies ...
Qian Zhongshu's novel Fortress Besieged (Wei cheng), employing a wide variety of literary devices and abounding in cultural references, is a piece of literature exceptionally difficult to translate. This thesis identifies ...
Adaptace starší látky u Akutagawy a Dazaie
Literary adaptation of older texts in the works of Akutagawa and Dazai
bachelor thesis
Advisor: Švarcová, Zdeňka
Date Issued:
Date of defense: 10. 09. 2009
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: V této práci se zabývám rozborem šesti povídek Rjúnosuke Akutagawy a Osamu Dazaie - V houštině (Jabu no naka), Praskavá hora (Kačikačijama), O hlavě, která upadla (Kubi ga očita hanaši), Modrý bambus (Čikusei), Smrt křesťana ...
This thesis focuses on the analysis of six short stories by Rynosuke Akutagawa and Osamu Dazai: In the Grove (Yabu no naka), The Crackling Mountain (Kachikachiyama), A Story of the Head That Fell Off (Kubi ga ochita hanashi), ...
This thesis focuses on the analysis of six short stories by Rynosuke Akutagawa and Osamu Dazai: In the Grove (Yabu no naka), The Crackling Mountain (Kachikachiyama), A Story of the Head That Fell Off (Kubi ga ochita hanashi), ...
Obraz barbarů v pramenech čínského starověku (dyn. Západní Zhou - Západní Han)
Depiction of barbarians in early Chinese sources (Western Zhou - Western Han dynasty)
bachelor thesis
Advisor: Maršálek, Jakub
Date Issued:
Date of defense: 21. 06. 2010
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Práce se zabývá vývojem čínského pohledu na okolní národy v průběhu formativního období čínské civilizace, tedy od doby vlády dynastie Západní Zhou (cca 1045 - 771 př. n. l.) až po dobu dynastie Západní Han (206 př. n. l. ...
The present paper discusses the evolution of the chinese perception on the surrounding nations during the period of formative process of the chinese civilization, namely from Western Zhou dynasty (c. 1045 - 771 B.C.) to ...
The present paper discusses the evolution of the chinese perception on the surrounding nations during the period of formative process of the chinese civilization, namely from Western Zhou dynasty (c. 1045 - 771 B.C.) to ...
Adaptace severokorejských uprchlíků na život v Korejské republice
Adaptation of North Korean Refugees to Life in the Republic of Korea
bachelor thesis
Advisor: Zemánek, Marek
Date Issued:
Date of defense: 11. 09. 2017
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The Bachelor's thesis aims to provide a comprehensive overview of the North Korean refugees' settlement and integration in South Korea. The first part of the thesis offers a brief introduction to the subject and explores ...
Cílem této bakalářské práce je poskytnout ucelený přehled věnovaný usídlování a integraci severokorejských uprchlíků v Jižní Koreji. První část práce nabízí stručné představení do problematiky a věnuje se současným trendům ...
Cílem této bakalářské práce je poskytnout ucelený přehled věnovaný usídlování a integraci severokorejských uprchlíků v Jižní Koreji. První část práce nabízí stručné představení do problematiky a věnuje se současným trendům ...
Čínská poezie česky - otázka interpretace a překladu čínské básně v českém prostředí ve 20. století
Chinese poetry in Czech language - on the interpretation and translation of Chinese poetry in 20th century
diploma thesis
Advisor: Lomová, Olga
Date Issued:
Date of defense: 23. 09. 2009
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Práce pojednává otázku překladu klasické čínské poezie v českém prostředí ve dvacátém století, dotýká se i širšího evropského kontextu překládání čínské literatury. Na parafrázích Bohumila Mathesia a Ferdinanda Stočesa ...
The thesis deals with two 201 h century most popular translators of classical Chinese poetry into Czech: Bohumil Mathesius and Ferdinand Stočes. Their work is presented as deterrnined rather by historical and cultural ...
The thesis deals with two 201 h century most popular translators of classical Chinese poetry into Czech: Bohumil Mathesius and Ferdinand Stočes. Their work is presented as deterrnined rather by historical and cultural ...