Hledat
Zobrazují se záznamy 1-3 z 3
Porovnání dvou překladů knihy Tortilla Flat Johna Steinbecka
Comparison of two Czech translations of John Steinbeck's novella "Tortilla Flat"
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Ženíšek, Jakub
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 17. 01. 2014
Fakulta / součást: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstrakt: Tato diplomová práce porovnává dva české překlady novely amerického autora Johna Steinbecka Tortilla flat na základě poznatků uznávaných teoretiků překladu (Levý, Knittlová, Krijtová). Pro Steinbeckovo dílo je charakteristická ...
This thesis aims to compare two Czech translations of John Steinbeck's novel Tortilla flat considering the theories of acknowledged translatologists (Levý, Knittlová, Krijtová). For Steinbeck's work differentiation of the ...
This thesis aims to compare two Czech translations of John Steinbeck's novel Tortilla flat considering the theories of acknowledged translatologists (Levý, Knittlová, Krijtová). For Steinbeck's work differentiation of the ...
Traditional Czech and British Fairy Tales - The Most Obvious Analogies
Tradiční české a britské pohádky - nejzřetelnější analogie
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Ženíšek, Jakub
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 17. 01. 2014
Fakulta / součást: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstrakt: Cílem této bakalářské práce je ukázat, jestli české a britské pohádky vykazují analogie z hlediska motivů a struktury vyprávění. Teoretická část objasňuje původ pohádek v obou zemích a předkládá definice tradiční pohádky ...
The aim of this bachelor thesis is to demonstrate whether Czech and British fairy tales evince analogies in terms of motifs and narratological structure. The theoretical part explains the origin of fairy tales in both ...
The aim of this bachelor thesis is to demonstrate whether Czech and British fairy tales evince analogies in terms of motifs and narratological structure. The theoretical part explains the origin of fairy tales in both ...
Emigration motif in Pnin and other novels by Vladimír Nabokov
Motiv emigrace v románu Pnin a dalších dílech Vladimíra Nabokova
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Ženíšek, Jakub
Datum publikování: 2014
Datum obhajoby: 29. 05. 2014
Fakulta / součást: Pedagogická fakulta / Faculty of Education
Abstrakt: Tato bakalářská práce zkoumá téma emigrace v beletristickém díle Vladimira Nabokova zejména prostřednictvím analýzy jednoho z anglicky psaných románů - Pnin. Mnoho Nabokových děl nese autobiografické rysy, proto velká část ...
This bachelor's thesis explores the theme of emigration in Vladimir Nabokov's fiction, primarily through the analysis of one of his English-written novels Pnin. Many works by Nabokov display autobiographical features, which ...
This bachelor's thesis explores the theme of emigration in Vladimir Nabokov's fiction, primarily through the analysis of one of his English-written novels Pnin. Many works by Nabokov display autobiographical features, which ...