Hledat
Zobrazují se záznamy 1-5 z 5
Automatic Alignment of Tectogrammatical Trees from Czech-English Parallel Corpus
Automatické párování tektogramatických stromů z česko-anglického paralelního korpusu
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Žabokrtský, Zdeněk
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 08. 09. 2008
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Cílem této práce je implementovat a zhodnotit softwarový nástroj pro automatické zarovnávání (alignment) českých a anglických tektogramatických stromů. Úkolem je najít odpovídajicí si uzly stromů, které reprezentují anglickou ...
The goal of this thesis is to implement and evaluate a software tool for automatic alignment of Czech and English tectogrammatical trees. The task is to find correspondent nodes between two trees that represent an English ...
The goal of this thesis is to implement and evaluate a software tool for automatic alignment of Czech and English tectogrammatical trees. The task is to find correspondent nodes between two trees that represent an English ...
Deep analysis in IQA: evaluation on real users dialogues.
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Kuboň, Vladislav
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 14. 09. 2009
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Interactive Question Answering (IQA) is a natural and cohesive way for a user to obtain information by interactive with a system using natural language. With the advancement in Natural Language Processing, research in the ...
Question and Answer Classifier for closed domain Interactive Question Answering
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Lopatková, Markéta
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 14. 09. 2009
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Nowadays natural language processing has made big progress thanks to the application of statistical approaches and to the large amount of data available to train the systems. These progresses are pushed by the several ...
Možnosti zlepšení strojového překladu z angličtiny do češtiny
Možnosti zlepšení strojového překladu z angličtiny do češtiny
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Žabokrtský, Zdeněk
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 14. 09. 2009
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Tato diplomová práce popisuje strojový překlad z angličtiny do češtiny implementovaný v systému TectoMT. Překlad je založen na transferu přes tektogramatickou rovinu a využívá anotační schéma Pražského závislostního ...
This thesis describes English-Czech Machine Translation as it is implemented in TectoMT system. The transfer uses deep-syntactic dependency (tectogrammatical) trees and exploits the annotation scheme of Prague Dependency ...
This thesis describes English-Czech Machine Translation as it is implemented in TectoMT system. The transfer uses deep-syntactic dependency (tectogrammatical) trees and exploits the annotation scheme of Prague Dependency ...
Automatické zjednodušování textů pro překlad
Automatické zjednodušování textů pro překlad
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Kuboň, Vladislav
Datum publikování: 2007
Datum obhajoby: 11. 09. 2007
Fakulta / součást: Matematicko-fyzikální fakulta / Faculty of Mathematics and Physics
Abstrakt: Tato práce se zabývá využitím automatického zjednodušování (simplifi akce) textů pro účely automatického překladu. Práce srovnává automatické zjednodušování a kotrolované psaní, co mají společného a jaké jsou jejich rozdíly. ...
This thesis describes one of the areas where automatic simpli fication can be used: simpli cation of texts for machine translation. We start by comparing methods of automatic simpli cation and controlled language, describing ...
This thesis describes one of the areas where automatic simpli fication can be used: simpli cation of texts for machine translation. We start by comparing methods of automatic simpli cation and controlled language, describing ...