Search
Now showing items 1-1 of 1
Christian Morgenstern v českých překladech
Christian Morgenstern in Czech translations
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Veselá, Gabriela
Date Issued: 2008
Date of defense: 19. 05. 2008
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: There have been many translations of Christian Morgenstern's work and, in particular, of his "Galgenlieder" into Czech. The first translations appeared in magazines in the interwar period. "Palmström", translated by Ludvík ...
České překlady Ch. Morgensterna jsou velmi různorodé - stejně jako jednotlivé šibeniční básně. Při analýze jsem se věnovala rozboru překladů od pěti českých překladatelů, jejichž dílo se nám dochovalo i v knižní podobě, a ...
České překlady Ch. Morgensterna jsou velmi různorodé - stejně jako jednotlivé šibeniční básně. Při analýze jsem se věnovala rozboru překladů od pěti českých překladatelů, jejichž dílo se nám dochovalo i v knižní podobě, a ...