Search
Now showing items 1-10 of 30
Poválečná proměna legislativy a její dopady na Romy a Travellery v Kentu, na příkladu evikcí tradičních i dočasných tábořišť
Post-war legislative change and its impact on Roma and Travellers in Kent, using the eviction of traditional and temporary encampments as an example
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Sadílková, Helena
Date Issued: 2023
Date of defense: 03. 02. 2023
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato bakalářská práce mapuje proměnu poválečné legislativy v Anglii, v jejímž důsledku docházelo k evikcím tradičních i krátkodobých tábořišť Romů a Travellerů a to zejména v 50. a 60. letech 20 století. Dále zkoumá reakce ...
This bachelor thesis traces the change in post-war legislation in England, which resulted in the eviction of traditional and short-term encampments of Roma and Travellers, particularly in the 1950s and 1960s. It also ...
This bachelor thesis traces the change in post-war legislation in England, which resulted in the eviction of traditional and short-term encampments of Roma and Travellers, particularly in the 1950s and 1960s. It also ...
Komentovaný překlad vybraných částí dramatu polské autorky Doroty Masłowské Bowie w Warszawie
Commented translation of selected parts of the drama by the Polish author Dorota Masłowska Bowie w Warszawie
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2023
Date of defense: 16. 06. 2023
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: This bachelor's thesis deals with the translation of selected scenes from the theater drama Bowie w Warszawie by the Polish author Dorota Masłowska. The aim of the thesis is to describe and present the specifics of the ...
Tato bakalářská práce se zabývá překladem vybraných scén z divadelního dramatu polské autorky Doroty Masłowské Bowie w Warszawie. Práce má za cíl přiblížit a prezentovat specifika překladu reálií a pojmů souvisejících s ...
Tato bakalářská práce se zabývá překladem vybraných scén z divadelního dramatu polské autorky Doroty Masłowské Bowie w Warszawie. Práce má za cíl přiblížit a prezentovat specifika překladu reálií a pojmů souvisejících s ...
České překlady básní Endre Adyho
Czech translations of poems by Endre Ady
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Gál, Eugen
Date Issued: 2013
Date of defense: 09. 09. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract not found
Lexikální aspekty česko-slovenských jazykových vztahů v období národního obrození
Lexical aspects of Czech-Slovak langugage relations in the period of National Revival
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Nábělková, Mira
Date Issued: 2015
Date of defense: 05. 06. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Práce se zaměřuje na otázku česko-slovenských jazykových vztahů v období národního obrození, s koncentrací na problematiku lexikálních shod a diferencí a průmět dobového jazykového kontaktu do textů a lexikografických prací ...
The thesis focuses on the issue of Czech-Slovak language relations in the period of the National Revival, with a concentration on the lexical similarities and differences and the projection of the language contact in texts ...
The thesis focuses on the issue of Czech-Slovak language relations in the period of the National Revival, with a concentration on the lexical similarities and differences and the projection of the language contact in texts ...
Kognitivní souvislosti mezi oravským dialektem a lidovými písněmi a jejich význam pro lokální identitu v rámci polského jazykového společenství
Cognitive connection between the Orava dialect and folk songs and its importance for local identity within the Polish language community
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2020
Date of defense: 03. 09. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The usage of a language is one of cognitive activities of a human's mind. Both Polish and Czech cognitive linguistics have paid attention to a language view of the world on the level of national languages so far, but the ...
Užívání jazyka je jednou z kognitivních aktivit lidské mysli. Polská i česká kognitivní lingvistika dosud věnovala pozornost jazykovému obrazu světa na úrovni národních jazyků, ale role dialektů a jejich užívání v každodenních ...
Užívání jazyka je jednou z kognitivních aktivit lidské mysli. Polská i česká kognitivní lingvistika dosud věnovala pozornost jazykovému obrazu světa na úrovni národních jazyků, ale role dialektů a jejich užívání v každodenních ...
Teorie a praxe překladu humoristické beletrie - problematika překladu humoru v kulturním a jazykovém kontextu
Theory and practice of translation of humorous fiction - problems of translation of humor in cultural and linguistic context
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2020
Date of defense: 18. 06. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The aim of this bachelor thesis is to present different approaches to the translation of humorous fiction, both from a theoretical and practical viewpoint. In the theoretical section, the author outlines the defining ...
Práce si klade za cíl nastínit různé přístupy k překladu humoristické beletrie jak v rovině teoretické, tak praktické. Pokusí se nejprve charakterizovat humoristickou literaturu a následně na příkladu konkrétního textu, ...
Práce si klade za cíl nastínit různé přístupy k překladu humoristické beletrie jak v rovině teoretické, tak praktické. Pokusí se nejprve charakterizovat humoristickou literaturu a následně na příkladu konkrétního textu, ...
Postava šlechtice ve vybraných dílech polské literatury v komparativní perspektivě
Character of nobleman in selected works of Polish literature in comparative perspective
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2019
Date of defense: 17. 06. 2019
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem diplomové práce je vypracovat typologii literární postavy šlechtice v polské literatuře 17. - 19. století. V rámci teoretické části bude přiblížena tvorba vybraných autorů a jejich díla budou zasazena do literárně- ...
The purpose of diploma work is formulate typology of nobleman in polish literary at 17 - 19 centuries. The theoretical part will include closer look on creativity of chosen authors and theirs works will be set into ...
The purpose of diploma work is formulate typology of nobleman in polish literary at 17 - 19 centuries. The theoretical part will include closer look on creativity of chosen authors and theirs works will be set into ...
Jazykový obraz České a Polské republiky na základě novoročních projevů prezidentů po roce 1989
Linguistic reflection of the Czech Republic and the Republic of Poland based on the New Year's speeches of presidents after 1989
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Rusin Dybalska, Renata
Date Issued: 2013
Date of defense: 06. 02. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract not found
Analýza negativních transferů při překladu z polštiny do češtiny (na příkladu prací studentů Polsko-českého a česko-polského překladatelského semináře KSES FF UK)
Analysis of negative transfer in the translation from Polish into Czech (based on students' works from the Polish-Czech and Czech-Polish translation workshops, KSES FF UK)
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2017
Date of defense: 15. 06. 2017
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem bakalářské práce Analýza negativních transferů při překladu z polštiny do češtiny (na příkladu prací studentů Polsko-českého a česko-polského překladatelského semináře KSES FF UK) je analýza nejčastějších jazykových ...
The goal of the bachelor thesis "Analysis of negativ transfer in the translation from Polish into Czech (based on students' works from the Polish-Czech and Czech-Polish translation workshops, KSES FF UK)" is analysis of ...
The goal of the bachelor thesis "Analysis of negativ transfer in the translation from Polish into Czech (based on students' works from the Polish-Czech and Czech-Polish translation workshops, KSES FF UK)" is analysis of ...
Jazyk obyvatel Jablunkovska na Těšínsku
The language of inhabitants of the Jablunkov region in Teschen Silesia
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Sloboda, Marián
Date Issued: 2021
Date of defense: 06. 09. 2021
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem práce je analýza jazyka čtyř obyvatel obce Písek a jedné obyvatelky obce Návsí v české části Těšínska a zmapování jeho stavu u tří generací. Úvodní část je věnována těšínskému nářečí. Stručně je vyložena historie ...
The aim of this thesis is to analyse the language of four inhabitants of the village of Písek and one inhabitant of the village of Návsí in the Czech part of Teschen Silesia and to map its state in three generations. The ...
The aim of this thesis is to analyse the language of four inhabitants of the village of Písek and one inhabitant of the village of Návsí in the Czech part of Teschen Silesia and to map its state in three generations. The ...