Search
Now showing items 1-5 of 5
Konjunktiv v italštině a jeho české ekvivalenty v paralelním korpusu InterCorp
Subjunctive in Italian and its Czech equivalents in the parallel corpus InterCorp
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Štichauer, Pavel
Date Issued: 2013
Date of defense: 11. 09. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této bakalářské práce je přiblížit problematiku italského konjunktivu a jeho vhodného překladu do českého jazyka. Nejprve se budeme zabývat obecnou definicí tohoto slovesného způsobu jako takového, později přejdeme ...
The aim of this bachelor thesis is to describe the problems of the Italian subjunctive and its appropriate translation into Czech. At first, we will put forward the general definition of this verbal mode itself, then we ...
The aim of this bachelor thesis is to describe the problems of the Italian subjunctive and its appropriate translation into Czech. At first, we will put forward the general definition of this verbal mode itself, then we ...
Přiřazování mluvnického rodu v současné italštině
Grammatical gender assignment in present-day Italian
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Štichauer, Pavel
Date Issued: 2014
Date of defense: 18. 09. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato práce se zabývá problematikou přiřazování gramatického rodu substantiv v italštině. Práce se bude snažit cele popsat kategorii gramatického rodu v italštině s komparačním exkurzem do této problematiky v češtině a ...
This work deals with the assignment of grammatical gender of nouns in Italian. Work will try to fully describe the category of grammatical gender in Italian with the comparative excursion to these issues in Czech and ...
This work deals with the assignment of grammatical gender of nouns in Italian. Work will try to fully describe the category of grammatical gender in Italian with the comparative excursion to these issues in Czech and ...
Předložky versus předložkový člen v součastné italštině se zvláštním zřetelem k předložce in a nel
Prepositions vs. prepositional article in contemporary Italian with particular regard to the preposition "in" and "nel"
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Špaček, Jiří
Date Issued: 2011
Date of defense: 08. 09. 2011
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Hlavním cílem mé bakalářské práce je porovnání výskytu základní předložky IN a kontrahovaného tvaru NEL a dalších tvarů, zhodnocení výsledků zkoumání a postižení úzu předložek v současném italském jazyce. V teoretické části ...
The aim of this thesis is to compare the occurrence ratio of the preposition proper IN and contracted form NEL, to evaluate the results of the research and to arrive at new uses of prepositions in contemporary Italian. In ...
The aim of this thesis is to compare the occurrence ratio of the preposition proper IN and contracted form NEL, to evaluate the results of the research and to arrive at new uses of prepositions in contemporary Italian. In ...
Komplexní predikát v italštině
The complex predicate in Italian
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Štichauer, Pavel
Date Issued: 2016
Date of defense: 14. 09. 2016
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této práce je postihnout problematiku komplexních predikátů a jejich užití v italském jazyce tak, aby výsledný přehled pomohl studentům italského jazyka pochopit roli a možnosti použití těchto slovesných konstrukcí. ...
The aim of the present thesis is to study the issue of complex predicates and their application in Italian language in order to help students of Italian language to understand the role and possible usage of these constructions. ...
The aim of the present thesis is to study the issue of complex predicates and their application in Italian language in order to help students of Italian language to understand the role and possible usage of these constructions. ...
Sloveso v neapolském dialektu ve srovnání se standardní italštinou
The verb in the Neapolitain dialect in comparison to the Standard Italian language
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Štichauer, Pavel
Date Issued: 2016
Date of defense: 22. 06. 2016
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Hlavním tématem této diplomové práce je pokus o srovnání slovesného systému v italském a neapolském jazyce. Práce bude nejprve pojednávat o teoretických pojmech souvisejících s tématem, jako například dialekt obecně, ...
The main objective of this master's thesis is to try to compare the verbal system in Italian and Neapolitan language. This thesis will firstly be concerned with the theoretical concepts related to the topic, such as dialect ...
The main objective of this master's thesis is to try to compare the verbal system in Italian and Neapolitan language. This thesis will firstly be concerned with the theoretical concepts related to the topic, such as dialect ...