Search
Now showing items 1-10 of 10
Phrasal compounds in fiction and their translation into Czech
Citátová kompozita v krásné literatuře a jejich překlad do češtiny
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Klégr, Aleš
Date Issued: 2015
Date of defense: 14. 09. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato diplomová práce se zabývá problematikou překladu citátových kompozit (phrasal compounds) ve směru angličtina -> čeština. Všechny zkoumané doklady jsou vybrány z beletristických textů obsažených v databázi projektu ...
This diploma thesis analyses issues of translation of phrasal compounds from English to Czech language (in fiction). All examples observed have been chosen from the database of fiction texts that is incorporated in the ...
This diploma thesis analyses issues of translation of phrasal compounds from English to Czech language (in fiction). All examples observed have been chosen from the database of fiction texts that is incorporated in the ...
Examining lexical complexity in the written production of L2 proficient learners of English
Lexikální komplexnost písemného projevu nerodilých mluvčích anglického jazyka
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Gráf, Tomáš
Date Issued: 2022
Date of defense: 27. 01. 2022
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Diplomová práce analyzuje lexikální komplexnost písemného jazyka nerodilých mluvčí (L2) anglického jazyka na úrovni C2 s následnou komparací výsledné lexikální komplexnosti s komplexností u rodilých mluvčí (L1). Lexikální ...
The thesis analyses lexical complexity in the written production of L2 proficient learners of English (the highest C2 level). Additionally, it compares L2 lexical complexity with L1 lexical complexity of English native ...
The thesis analyses lexical complexity in the written production of L2 proficient learners of English (the highest C2 level). Additionally, it compares L2 lexical complexity with L1 lexical complexity of English native ...
The genitive as a style marker
Genitiv jako stylisticky příznakový prostředek
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Malá, Markéta
Date Issued: 2018
Date of defense: 10. 09. 2018
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Diplomová práce vychází z předpokladu, že užití syntetické a analytické formy genitivu se v angličtině mění, Práce se zaměří na žurnalistické texty (novinové články v seriózních britských online denících), kde k preferenci ...
This thesis will focus on the supposed ongoing changes in the use of the s-genitive form. It will examine 200 genitive constructions found in on-line versions of quality newspapers, and describe them in terms of parameters ...
This thesis will focus on the supposed ongoing changes in the use of the s-genitive form. It will examine 200 genitive constructions found in on-line versions of quality newspapers, and describe them in terms of parameters ...
Advanced Learners and Native Speakers in Czech ELT Classes
Velmi pokročilí studenti a rodilí mluvčí v hodinách angličtiny v českém školství
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Gráf, Tomáš
Date Issued: 2020
Date of defense: 02. 09. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Keywords: Advanced learners, bilingual students, vocabulary, student vocabulary size, case study, receptive vocabulary, productive vocabulary Secondary-school teachers at Czech schools are encountering an increasing number ...
Klíčová slova: Vysoce pokročilí studenti, bilingvní studenti, slovní zásoba, slovní zásoba studentů, případová studie, receptivní slovní zásoba, produktivní slovní zásoba Středoškolští učitelé se čím dál více v hodinách ...
Klíčová slova: Vysoce pokročilí studenti, bilingvní studenti, slovní zásoba, slovní zásoba studentů, případová studie, receptivní slovní zásoba, produktivní slovní zásoba Středoškolští učitelé se čím dál více v hodinách ...
Facebook English: on the specific features of English netspeak
Angličtina na Facebooku: ke specifickým rysům angličtiny v internetové komunikaci
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Malá, Markéta
Date Issued: 2014
Date of defense: 05. 02. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této diplomové práce je představit jazyk elektronické komunikace ('netspeak') jako jeden ze současných proudů vývoje jazyka. Práce vychází z hypotézy, že 'netspeak' představuje samostatnou multimodální jazykovou ...
The aim of this thesis is to describe the language of electronic communication ('netspeak') as one of the present trends of the development of English. The thesis is based on the hypothesis 'netspeak' represents an independent ...
The aim of this thesis is to describe the language of electronic communication ('netspeak') as one of the present trends of the development of English. The thesis is based on the hypothesis 'netspeak' represents an independent ...
Old English causative verbs, their formal build-up and subsequent development
Staroanglická kauzativní slovesa, jejich formální struktura a následný vývoj
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Jan
Date Issued: 2015
Date of defense: 09. 02. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato práce podává přehledové pojednání o kauzativitě - její definici, klasifikaci a popis charakteristických rysů - a to s přihlédnutím k typologické perspektivě. Načrtává vývoj kauzativity v angličtině, a to od indoevropštiny ...
The present work provides a comprehensive overview of causativity - its definition, classification and characteristics - in a typological perspective. It outlines the development of causativity in English, from Indo-European ...
The present work provides a comprehensive overview of causativity - its definition, classification and characteristics - in a typological perspective. It outlines the development of causativity in English, from Indo-European ...
Interpersonal metadiscourse in English university lectures from Arts and Humanities and Social Sciences
Vyjadřování interpersonální funkce v anglických univerzitních přednáškách z oblasti humanitních a společenských věd
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Malá, Markéta
Date Issued: 2016
Date of defense: 07. 09. 2016
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: (česky) Diplomová práce se zabývá prostředky vyjadřování interpersonální funkce (metadiskurzu) v anglických univerzitních přednáškách. Tato funkce zahrnuje jevy zmírňující tvrzení autora (hedges), prostředky posilující ...
(in English): The diploma thesis explores the means of expressing interpersonal function (metadiscourse) in English academic lectures. This function includes means mitigating the proposition of authors (hedges), expressions ...
(in English): The diploma thesis explores the means of expressing interpersonal function (metadiscourse) in English academic lectures. This function includes means mitigating the proposition of authors (hedges), expressions ...
English postmodifiers in translation to Czech
Překladové protějšky anglických postmodifikátorů
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Šaldová, Pavlína
Date Issued: 2013
Date of defense: 16. 09. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této diplomové práce je porovnat užití postmodifikátorů čili přívlastků v postavení za řídícím členem, v anglickém textu a jeho českém překladu. Činí tak skrze srovnání 200 anglických výskytů postmodifikátoru s jejich ...
The aim of this thesis is to compare the use of postmodifiers in an English source text and its Czech translation. 200 English postmodifiers are contrasted against their 200 Czech translation equivalents. These samples ...
The aim of this thesis is to compare the use of postmodifiers in an English source text and its Czech translation. 200 English postmodifiers are contrasted against their 200 Czech translation equivalents. These samples ...
Hedging Strategies in English BA and MA Theses Conclusions
Strategie hedgingu v anglických závěrech bakalářských a diplomových prací
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Raušová, Veronika
Date Issued: 2024
Date of defense: 09. 09. 2024
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato práce si klade za cíl identifikovat a analyzovat prostředky hedgingu v závěrech bakalářských a diplomových závěrečných prací nalezených v Digitálním repozitáři FFUK. Jedná se o 50 závěrů klasifikačních prací studentů ...
This thesis aims to iden琀椀fy and analyze instances of hedging present in English-wri琀琀en conclusions of BA and MA theses, which have been found in the Digital Repository of the Faculty of Arts of the Charles University. ...
This thesis aims to iden琀椀fy and analyze instances of hedging present in English-wri琀琀en conclusions of BA and MA theses, which have been found in the Digital Repository of the Faculty of Arts of the Charles University. ...
Legal Binomials in Old Bailey Corpus
Právnické binomály v Old Bailey Corpus
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Jan
Date Issued: 2025
Date of defense: 05. 02. 2025
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: práce Binomiály jsou výrazy, které se objevují v téměř každém právním textu. Přestože představují ukazatele těchto textů, neexistuje žádná definice toho, jaké vlastnosti by právní binomiály měly mít. Mnoho prací podřazuje ...
Thesis abstract Binomials are expressions occurring in almost every legal text. Although they stand for markers of such texts, there is no definition of what features should legal binomials have. A number of works subsume ...
Thesis abstract Binomials are expressions occurring in almost every legal text. Although they stand for markers of such texts, there is no definition of what features should legal binomials have. A number of works subsume ...