Search
Now showing items 11-20 of 88
Lexikální aspekty česko-slovenských jazykových vztahů v období národního obrození
Lexical aspects of Czech-Slovak langugage relations in the period of National Revival
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Nábělková, Mira
Date Issued: 2015
Date of defense: 05. 06. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Práce se zaměřuje na otázku česko-slovenských jazykových vztahů v období národního obrození, s koncentrací na problematiku lexikálních shod a diferencí a průmět dobového jazykového kontaktu do textů a lexikografických prací ...
The thesis focuses on the issue of Czech-Slovak language relations in the period of the National Revival, with a concentration on the lexical similarities and differences and the projection of the language contact in texts ...
The thesis focuses on the issue of Czech-Slovak language relations in the period of the National Revival, with a concentration on the lexical similarities and differences and the projection of the language contact in texts ...
Kognitivní souvislosti mezi oravským dialektem a lidovými písněmi a jejich význam pro lokální identitu v rámci polského jazykového společenství
Cognitive connection between the Orava dialect and folk songs and its importance for local identity within the Polish language community
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2020
Date of defense: 03. 09. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The usage of a language is one of cognitive activities of a human's mind. Both Polish and Czech cognitive linguistics have paid attention to a language view of the world on the level of national languages so far, but the ...
Užívání jazyka je jednou z kognitivních aktivit lidské mysli. Polská i česká kognitivní lingvistika dosud věnovala pozornost jazykovému obrazu světa na úrovni národních jazyků, ale role dialektů a jejich užívání v každodenních ...
Užívání jazyka je jednou z kognitivních aktivit lidské mysli. Polská i česká kognitivní lingvistika dosud věnovala pozornost jazykovému obrazu světa na úrovni národních jazyků, ale role dialektů a jejich užívání v každodenních ...
Teorie a praxe překladu humoristické beletrie - problematika překladu humoru v kulturním a jazykovém kontextu
Theory and practice of translation of humorous fiction - problems of translation of humor in cultural and linguistic context
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2020
Date of defense: 18. 06. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The aim of this bachelor thesis is to present different approaches to the translation of humorous fiction, both from a theoretical and practical viewpoint. In the theoretical section, the author outlines the defining ...
Práce si klade za cíl nastínit různé přístupy k překladu humoristické beletrie jak v rovině teoretické, tak praktické. Pokusí se nejprve charakterizovat humoristickou literaturu a následně na příkladu konkrétního textu, ...
Práce si klade za cíl nastínit různé přístupy k překladu humoristické beletrie jak v rovině teoretické, tak praktické. Pokusí se nejprve charakterizovat humoristickou literaturu a následně na příkladu konkrétního textu, ...
Zkušenost koncentračního tábora v polské a české literatuře na příkladu tvorby Tadeusze Borowského a Arnošta Lustiga
The experience of the concentration camp in Polish and Czech literature on the example of the work of Tadeusz Borowski and Arnošt Lustig
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2020
Date of defense: 18. 06. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: (english) The bachelor's thesis will focus on the experience of the Holocaust through the eyes of one Polish and one Czech author - Tadeusz Borowski, a Polish poet, novelist and publicist, went through his experience in ...
(česky) Bakalářská práce se zaměří na reflexi tématu holocaustu očima jednoho polského a jednoho českého autora - Tadeusz Borowski, polský básník, prozaik a publicista, si prošel zkušeností pobytu v Osvětimi. Arnošt Lustig, ...
(česky) Bakalářská práce se zaměří na reflexi tématu holocaustu očima jednoho polského a jednoho českého autora - Tadeusz Borowski, polský básník, prozaik a publicista, si prošel zkušeností pobytu v Osvětimi. Arnošt Lustig, ...
Underground jako politický fenomén
Underground as a political phenomenon
rigorous thesis (DEFENDED)
Advisor: Junek, Marek
Date Issued: 2013
Date of defense: 29. 04. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Český underground měl některé rysy charakteristické pro život v podzemí ve všech státech. Výjimečným a ojedinělým jevem se stal na území komunistického Československa, kdy se přes svou typickou apolitičnost stal impulsem ...
Czech underground and underground movements in other states share some common characteristics. In communistic Czechoslovakia, underground became an exceptional and unique phenomenon in spite of its typical non-political ...
Czech underground and underground movements in other states share some common characteristics. In communistic Czechoslovakia, underground became an exceptional and unique phenomenon in spite of its typical non-political ...
Postava šlechtice ve vybraných dílech polské literatury v komparativní perspektivě
Character of nobleman in selected works of Polish literature in comparative perspective
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2019
Date of defense: 17. 06. 2019
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem diplomové práce je vypracovat typologii literární postavy šlechtice v polské literatuře 17. - 19. století. V rámci teoretické části bude přiblížena tvorba vybraných autorů a jejich díla budou zasazena do literárně- ...
The purpose of diploma work is formulate typology of nobleman in polish literary at 17 - 19 centuries. The theoretical part will include closer look on creativity of chosen authors and theirs works will be set into ...
The purpose of diploma work is formulate typology of nobleman in polish literary at 17 - 19 centuries. The theoretical part will include closer look on creativity of chosen authors and theirs works will be set into ...
Protimluv jako středoevropské nakladatelství
"Protimluv" as a Central European publishing house
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2020
Date of defense: 31. 01. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: (in English) This thesis will be focused around an important, though relatively young Czech publishing house Protimluv. Its beginning dates back to 2002, when the first issue of Protimluv magazine was published, only to ...
(česky) V této práce se zaměříme na důležité, i když relativně mladé české knižní nakladatelství Protimluv. Jeho počátky sahají do roku 2002, kdy vznikl stejnojmenný literární časopis, z něhož se po několika letech ...
(česky) V této práce se zaměříme na důležité, i když relativně mladé české knižní nakladatelství Protimluv. Jeho počátky sahají do roku 2002, kdy vznikl stejnojmenný literární časopis, z něhož se po několika letech ...
Jazykový obraz České a Polské republiky na základě novoročních projevů prezidentů po roce 1989
Linguistic reflection of the Czech Republic and the Republic of Poland based on the New Year's speeches of presidents after 1989
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Rusin Dybalska, Renata
Date Issued: 2013
Date of defense: 06. 02. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract not found
Od lidovosti k fantastice - Proměna lidových motivů a jejich nová funkce na vybraných příkladech z polské literatury od romantismu do konce 20. století
From folksiness to fantasy - Transformation of folk motives and their new function on selected examples from Polish literature from Romanticism to the end of the 20th century
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2019
Date of defense: 03. 09. 2019
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The origin of fantasy motives dates back to the prescriptive era. Although literature itself is constantly developing, it's basic motives such as heroes or the text composition holds on to the classical archetypes, which ...
Původ fantastických motivů sahá hluboko do předpísemného období. Ačkoli literatura jako taková prochází neustálým vývojem, její základní prvky se drží zavedených archetypů, které pomáhají čtenáři v orientaci. Fantastické ...
Původ fantastických motivů sahá hluboko do předpísemného období. Ačkoli literatura jako taková prochází neustálým vývojem, její základní prvky se drží zavedených archetypů, které pomáhají čtenáři v orientaci. Fantastické ...
Analýza negativních transferů při překladu z polštiny do češtiny (na příkladu prací studentů Polsko-českého a česko-polského překladatelského semináře KSES FF UK)
Analysis of negative transfer in the translation from Polish into Czech (based on students' works from the Polish-Czech and Czech-Polish translation workshops, KSES FF UK)
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Benešová, Michala
Date Issued: 2017
Date of defense: 15. 06. 2017
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem bakalářské práce Analýza negativních transferů při překladu z polštiny do češtiny (na příkladu prací studentů Polsko-českého a česko-polského překladatelského semináře KSES FF UK) je analýza nejčastějších jazykových ...
The goal of the bachelor thesis "Analysis of negativ transfer in the translation from Polish into Czech (based on students' works from the Polish-Czech and Czech-Polish translation workshops, KSES FF UK)" is analysis of ...
The goal of the bachelor thesis "Analysis of negativ transfer in the translation from Polish into Czech (based on students' works from the Polish-Czech and Czech-Polish translation workshops, KSES FF UK)" is analysis of ...