Search
Now showing items 1-10 of 10
Modus v substantivních větách v současné španělštině
The category of mood in nominal clauses in contemporary Spanish
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2014
Date of defense: 09. 09. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: KLÍČOVÁ SLOVA subjunktiv, substantivní věty, španělština, čeština, norma, úzus ! ABSTRAKT Použití dvou slovesných modů - indikativu a subjunktivu - je ve španělštině hojně diskutované téma, jemuž bylo věnováno již mnoho ...
KEY WORDS subjunctive, nominal clauses, Spanish, Czech, norm, usage ! ABSTRACT Many works and studies have been dedicated to the usage of indicative and subjuntive in Spanish. It still remains a wildly discussed topic, ...
KEY WORDS subjunctive, nominal clauses, Spanish, Czech, norm, usage ! ABSTRACT Many works and studies have been dedicated to the usage of indicative and subjuntive in Spanish. It still remains a wildly discussed topic, ...
Španělská přirovnání s adjektivem a jejich protějšky v češtině
Spanish similes with adjective and it's equivalents in Czech
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2016
Date of defense: 15. 06. 2016
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Diplomová práce se zaměřuje na španělská přirovnání s adjektivem (typu feliz como una perdiz) a jejich protějšky v češtině. Nejprve je nastíněn teoretický rámec: shrnutí vývoje a současného stavu bádání v oblasti frazeologie, ...
This dissertation focuses on Spanish similes with adjective (like feliz como una perdiz) and its equivalents in Czech. First the theoretical frame is sketched: a summary of the evolution and of the actual situation of the ...
This dissertation focuses on Spanish similes with adjective (like feliz como una perdiz) and its equivalents in Czech. First the theoretical frame is sketched: a summary of the evolution and of the actual situation of the ...
Španělské opisné vazby terminativní a jejich české protějšky
Spanish terminative verbal periphrasis and its equivalents in Czech
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2012
Date of defense: 19. 06. 2012
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Ve své práci jsem se zaměřila na popsání systému španělských opisných vazeb s terminativním významem a zároveň na prozkoumání možných ekvivalentů těchto perifrází v češtině. Vzhledem k tomu, že se pohybujeme na poli ...
I dedicated in my thesis on the system of Spanish terminative verbal periphrases and at the same time to explore its potential equivalents in Czech. Because of the fact, that we move on the field of the caracter of verbal ...
I dedicated in my thesis on the system of Spanish terminative verbal periphrases and at the same time to explore its potential equivalents in Czech. Because of the fact, that we move on the field of the caracter of verbal ...
Volba modu v přípustkových větách v současné španělštině
The use of mood in concessive clauses in modern Spanish
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2015
Date of defense: 24. 06. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Přípustkové věty se ve španělštině pojí s odlišnými mody podle stupně jistoty mluvčího vzhledem k platnosti výpovědi. Častými typy přípustkových vět jsou se věty se spojkou aunque a konstrukce uvozené předložkou por. ...
Concessive sentences in Spanish are associated with different moods depending on the degree of certainty with respect to the speaker's testimony. Frequent types of the concessive sentences are those with the conjunction ...
Concessive sentences in Spanish are associated with different moods depending on the degree of certainty with respect to the speaker's testimony. Frequent types of the concessive sentences are those with the conjunction ...
Pojmenování barev ve španělštině
Names of Colours in Spanish
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Kratochvílová, Dana
Date Issued: 2016
Date of defense: 09. 09. 2016
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato práce se zabývá pojetím barev ve španělském a českém jazyce. Předmětem zkoumání je systém označení základních barev a jejich užití ve frazeologii. Pomocí analýz jazykových korpusů pozorujeme hlavní rozdíly v koncepcích ...
The present work deals with the conception of the colours in Spanish and Czech. Subject of our research is the system of the basic colour terms and their usage in the phraseology. By means of analysis of language corpora, ...
The present work deals with the conception of the colours in Spanish and Czech. Subject of our research is the system of the basic colour terms and their usage in the phraseology. By means of analysis of language corpora, ...
Slovesný vid ve španělštině a češtině
Verbal Aspect in Spanish and Czech
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2020
Date of defense: 15. 06. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The aim of the thesis is to compare the verbal aspect in Spanish and Czech. The thesis has two parts: theoretical and practical. The theoretical part focuses on defining the category of verbal aspect in both languages and ...
Cílem této práce je srovnat slovesný vid v českém a španělském jazyce. Skládá se ze dvou částí - teoretické a praktické. Teoretická část se zaměřuje na systémové porovnání této kategorie a její definici v obou jazycích. ...
Cílem této práce je srovnat slovesný vid v českém a španělském jazyce. Skládá se ze dvou částí - teoretické a praktické. Teoretická část se zaměřuje na systémové porovnání této kategorie a její definici v obou jazycích. ...
Participium v současné španělštině
Past Participle in Contemporary Spanish
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2013
Date of defense: 19. 06. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: v českém jazyce: Tématem diplomové práce je participium a jeho uplatnění v současném španělském jazykovém systému. Práce má teoreticko-empirickou povahu. V teoretické části je nejprve vymezena problematika španělského ...
v anglickém jazyce: The topic of this dissertation is the past participle and its use in the contemporary Spanish language system. The character of the thesis is both theoretical and empirical. The theoretical part delineates ...
v anglickém jazyce: The topic of this dissertation is the past participle and its use in the contemporary Spanish language system. The character of the thesis is both theoretical and empirical. The theoretical part delineates ...
Španělské determinanty este, ese, aquel a jejich české ekvivalenty
Spanish determiners este, ese, aquel and their Czech equivalents
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2015
Date of defense: 17. 06. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato práce je zaměřena na španělské determinanty este, ese, aquel a člen určitý a jejich konkurenci v nominální anafoře. V teoretické části se vymezují pojmy důležité pro samotnou analýzu, stručně jsou charakterizovány ...
The thesis is focused on the Spanish determiners este, ese, aquel, the definite article and their anaphoric function. First, the theoretical groundwork for the latter analysis is built: the deter- miners are characterized ...
The thesis is focused on the Spanish determiners este, ese, aquel, the definite article and their anaphoric function. First, the theoretical groundwork for the latter analysis is built: the deter- miners are characterized ...
Gerundium ve španělštině a jeho ekvivalenty v češtině
Spanish gerund and its Czech equivalents
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2011
Date of defense: 08. 06. 2011
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této diplomové práce, skládající se z části teoretické a empirické, byla analýza španělského gerundia a jeho českých překladových ekvivalentů. Hlavními podklady pro teoretickou část se staly přední španělské gramatiky ...
The purpose of this thesis was to analyse the Spanish gerund and its Czech equivalents. The thesis is divided into two parts: the theoretical one and the empirical one. We mainly drew from Spanish grammar books and Czech ...
The purpose of this thesis was to analyse the Spanish gerund and its Czech equivalents. The thesis is divided into two parts: the theoretical one and the empirical one. We mainly drew from Spanish grammar books and Czech ...
Slovesné perifráze a jejich ekvivalenty v češtině
Verbal periphrases in Spanish and their Czech equivalents
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2011
Date of defense: 13. 09. 2011
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Slovesné perifráze ve španělštině a jejich ekvivalenty v češtině Předmětem této diplomové práce, jak sám název napovídá, jsou slovesné perifráze. V teoretické části jsme se zabývali funkcí slovesných perifrází jako prostředku ...
Verbal periphrases in the Spanish language and their Czech equivalents As the title suggests, the object of the thesis is verbal periphrases. In the theoretic part, we dealt with the function of verbal periphrases as a ...
Verbal periphrases in the Spanish language and their Czech equivalents As the title suggests, the object of the thesis is verbal periphrases. In the theoretic part, we dealt with the function of verbal periphrases as a ...