Hledat
Zobrazují se záznamy 1-6 z 6
Wortnestbildung in einem Übersetzungswörterbuch
On the nesting phenomenon in a bilingual dictionary
K fenoménu hnízdování v dvoujazyčném slovníku
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 21. 01. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Mezi jednotkami slovní zásoby existují složité formálně-sémantické souvislosti. Ty se při převodu slovní zásoby do dvojdimenzionálního, na jednotlivé stránky "rozkouskovaného", a navíc většinou alfabeticky koncipovaného ...
dictionary. Crucially, the thesis deals with the question, which of the ways of ordering entries, the alphabetical order or nesting, will be more advantageous to the supposed addressee group of a new German-Czech Academic ...
dictionary. Crucially, the thesis deals with the question, which of the ways of ordering entries, the alphabetical order or nesting, will be more advantageous to the supposed addressee group of a new German-Czech Academic ...
Daniel Uffo Horn (1817-1860). Über sein Leben und Werk
Daniel Uffo Horn (1817-1860). About his life and work
Daniel Uffo Horn (1817-1860). O jeho životě a díle
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Maidl, Václav
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 22. 09. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt nenalezen
Funktionen von Körperlichkeit und Erotik in der Literatur der Postmoderne: Elfriede Jelinek, Ingomar Kieseritzky und Thomas Brussig
Functions of sexuality and eroticism in the postmodern literature: Elfriede Jelinek, Ingomar Kieseritzky and Thomas Brussig
Funkce sexuality a erotiky v postmoderní literatuře: Elfriede Jelinek, Ingomar Kieseritzky a Thomas Brussig
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Stromšík, Jiří
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 26. 05. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: The submitted thesis deals with the functions of sexuality and eroticism in the postmodern literature, concretely examined on the novels Pianist (Die Klavierspielerin, published in the year 1983) by the Austrian writer and ...
Předkládaná diplomová práce tematizuje funkce tělesnosti a erotiky v literatuře postmoderny, které jsou konkrétně zkoumány na příkladech románů Pianistka (Die Klavierspielerin, poprvé publikováno 1983) rakouské spisovatelky ...
Předkládaná diplomová práce tematizuje funkce tělesnosti a erotiky v literatuře postmoderny, které jsou konkrétně zkoumány na příkladech románů Pianistka (Die Klavierspielerin, poprvé publikováno 1983) rakouské spisovatelky ...
Wolfgang Koeppens Romane: "Littérature engagée" und experimentelle Prosa
Wolfgang Koeppen's novels: "Littérature engagée" and experimental prose
Romány Wolfganga Koeppena: angažovaná literatura a experimentální próza
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Stromšík, Jiří
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 22. 09. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato diplomová práce se zabývá poválečnou románovou trilogií německého spisovatele Wolfganga Koeppena (1906-1996): Tauben im Gras (1951), Das Treibhaus (1953) a Der Tod in Rom (1954). V první části podává práce nástin ...
This dissertation discusses the post-war trilogy of the German writer Wolfgang Koeppen (1906-1996): Tauben im Gras (1951), Das Treibhaus (1953) and Der Tod in Rom (1954). The first part of this paper gives a political-cultural ...
This dissertation discusses the post-war trilogy of the German writer Wolfgang Koeppen (1906-1996): Tauben im Gras (1951), Das Treibhaus (1953) and Der Tod in Rom (1954). The first part of this paper gives a political-cultural ...
Die Übersetzungen von Rilkes "Sonette an Orpheus" ins Tschechische
The Czech translations of Rilke's "Sonette an Orpheus"
Překlady Rilkových "Sonetů Orfeovi" do češtiny
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Stromšík, Jiří
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 22. 09. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: U tak odlišných osobností s tolika různými přístupy není snadné najít společné rysy. Přesto však existují: Především všichni zúčastnění zachovávají původní formu sonetu. Tato skutečnost není tak banální, jak by se mohlo ...
Since the personalities of the translators and their methods are so different, it is difficult to compare the six translations of poems by Rilke. Nevertheless common characteristics can be found. First of all, everyone ...
Since the personalities of the translators and their methods are so different, it is difficult to compare the six translations of poems by Rilke. Nevertheless common characteristics can be found. First of all, everyone ...
Die Entwicklung der Fertigkeit Lesen im Unterricht Deutsch als Fremdsprache an Gymnasien
Developing of reading skills in teaching German as a foreign language in secondary-grammar schools
Rozvoj čtení ve výuce němčiny jako cizího jazyka na gymnáziích
Diplomová práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Rössler, Paul
Datum publikování: 2008
Datum obhajoby: 22. 09. 2008
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Cílem této diplomové práce bylo objasnit, do jaké míry je čtení s poslechem důležitým faktorem učení cizího jazyka a čím je tato pozice dána. Zároveň bylo úkolem shrnout základní teoretické poznatky o čtení jako takovém, ...
In the presented thesis about developing reading skills in teaching German as a foreign language in Secondary-Grammar schools, it has been both theoretically and practically shown how important teaching of reading skills ...
In the presented thesis about developing reading skills in teaching German as a foreign language in Secondary-Grammar schools, it has been both theoretically and practically shown how important teaching of reading skills ...