Hledat
Zobrazují se záznamy 1-3 z 3
Problematické otázky překladu českých a ukrajinských právních textů
The problematic aspects of the translation of Czech and Ukrainian legal text
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Lendělová, Věra
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 24. 06. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Tato bakalářská práce je věnovaná problematickým otázkám překladu českých a ukrajinských právních textů. Cílem práce je prostudování jak praktických tak i teoretických aspektů překladu. Ve své práci se zabývám dějinami ...
This bachelor's thesis focuses on certain questions of Czech and Ukrainian legal text translation. The goal of the manuscript is to examine practical and theoretical aspects of the translation. In this work I investigate ...
This bachelor's thesis focuses on certain questions of Czech and Ukrainian legal text translation. The goal of the manuscript is to examine practical and theoretical aspects of the translation. In this work I investigate ...
České překlady novely Venedikta Jerofejeva Moskva-Petuški
Czech translations of the novella Moscow-Petushki by Venedikt Erofeev
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Uličná, Olga
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 14. 09. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: "České překlady novely Venedikta Jerofejeva Moskva-Petuški 1" - tak jsme práci nazvali a takové je i její téma. Práce je svým zaměřením primárně lingvistická, ovšem nutně s jistým l iterárním přesahem. Jejím hlavním cílem ...
Ruský sionismus: Od Pinskera k Žabotinskému
Russian zionism: from Pinsker to Jabotinsky
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Šedinová, Jiřina
Datum publikování: 2009
Datum obhajoby: 23. 06. 2009
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Bakalářská práce Ruský sionismus: Od Pinskera k Žabotinskému je věnována vývoji židovského nacionalistického hnutí (sionismu) v Rusku. Pojednává o činnosti palestinofilských organizací a sionistických stran od dob carismu, ...