Search
Now showing items 1-10 of 13
English translation equivalents of "snad" and "možná"
Anglické překladové protějšky českých adverbií "snad" a "možná"
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Brůhová, Gabriela
Date Issued: 2014
Date of defense: 08. 09. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Práce se zabývá anglickými překladovými protějšky českých adverbií snad a možná. Cílem této práce je vytvořit soubor možných překladových protějšků a analyzovat jejich realizaci, syntataktickou roli, význam a distribuci. ...
The thesis explores the Czech adverbs snad and možná and their English translation counterparts in order to arrive at a set of possible translation counterparts-a translation paradigm-and to look closely into their ...
The thesis explores the Czech adverbs snad and možná and their English translation counterparts in order to arrive at a set of possible translation counterparts-a translation paradigm-and to look closely into their ...
Czech "copak" and its English translation equivalents in parallel texts
České "copak" a jeho anglické překladové ekvivalenty v paralelních textech
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Dušková, Libuše
Date Issued: 2016
Date of defense: 07. 09. 2016
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato diplomová práce se zabývá českou lexikální jednotkou copak a jejími překladovými protějšky. Práce se zaměřuje na jednotlivé funkce a významy zkoumaného výrazu a způsoby jejich vyjádření v angličtině. Cílem práce je ...
This diploma thesis examines the Czech expression copak and its translation counterparts. It focuses on the individual functions and meanings of copak and the ways these are expressed in the English translation. The aim ...
This diploma thesis examines the Czech expression copak and its translation counterparts. It focuses on the individual functions and meanings of copak and the ways these are expressed in the English translation. The aim ...
Utilization of general rhythm metrics for differentiation of Slovak English from Slovak and English
Použitelnost rytmických vzorců na odlíšení slovenské angličtiny od slovenštiny a angličtiny
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Volín, Jan
Date Issued: 2014
Date of defense: 23. 06. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cieľom tejto bakalárskej práce je analyzovať slovenskú angličtinu z hľadiska rytmu v jej vzťahu k materinskému (slovenčina) a cieľovému jazyku (angličtina). Prvá časť práce obsahuje teoretický podklad k štúdiu rytmu reči, ...
The purpose of the present thesis is to analyze Slovak English from the perspective of speech rhythm in relation to its native (Slovak) and target (English) language. The first part contains theoretical background for the ...
The purpose of the present thesis is to analyze Slovak English from the perspective of speech rhythm in relation to its native (Slovak) and target (English) language. The first part contains theoretical background for the ...
English counterparts of Czech diminutive nouns
Anglické ekvivalenty českých zdrobnělých substantiv
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Malá, Markéta
Date Issued: 2014
Date of defense: 08. 09. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato práce se zabývá anglickými protějšky českých deminutiv odvozených od substantivního základu. Pro účely tohoto výzkumu slouží čeština, pro kterou je charakteristický hojný výskyt deminutiv, jako pomocný jazyk. Cílem ...
The present thesis studies English translation counterparts of Czech diminutives with a base noun form. Czech, in which diminutives are known to occur abundantly, serves as an auxiliary language in this work. The aim is ...
The present thesis studies English translation counterparts of Czech diminutives with a base noun form. Czech, in which diminutives are known to occur abundantly, serves as an auxiliary language in this work. The aim is ...
Formal Expression of Definiteness in Albanian: A Description Based on Comparison with English
Formální vyjádřování kategorie určenosti v albánštině. Popis na základě srovnání s angličtinou.
dissertation thesis (DEFENDED)
Advisor: Klégr, Aleš
Date Issued: 2016
Date of defense: 18. 03. 2016
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Práce popisuje způsoby vyjadřování kategorie určenosti v albánštině. Vzhledem k tomu, že kategorie určenost nebyla dosud v tomto jazyce zevrubně popsána, používá práce jako východiska popis této kategorie v angličtině, kde ...
This thesis describes the means of expressing the category of definiteness in Albanian. Inasmuch as this category has not been comprehensively analyzed in this language so far, the starting point of the thesis is the ...
This thesis describes the means of expressing the category of definiteness in Albanian. Inasmuch as this category has not been comprehensively analyzed in this language so far, the starting point of the thesis is the ...
The occurrence of word-initial glottalization in Slovak English
Výskyt iniciálních glotalizací ve slovenské angličtině
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Skarnitzl, Radek
Date Issued: 2012
Date of defense: 25. 06. 2012
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Výskyt iniciálních glotalizací ve slovenské angličtině Mária Uhrinová Praha, 2012 Abstrakt Doterajší výskum ukázal, že vlastnosti prozodickej štruktúry vplývajú na výskyt glotalizácie na začiatku slov v angličtine. Cieľom ...
The occurrence of word-initial glottalization in Slovak English Mária Uhrinová Praha, 2012 Abstract The features of prosodic structure were shown to influence the occurrence of word-initial glottalization in English. The ...
The occurrence of word-initial glottalization in Slovak English Mária Uhrinová Praha, 2012 Abstract The features of prosodic structure were shown to influence the occurrence of word-initial glottalization in English. The ...
Assimilation of voicing in Slovak speakers of English
Asimilace znělosti u slovenských mluvčích angličtiny
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Skarnitzl, Radek
Date Issued: 2014
Date of defense: 23. 06. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cieľom tejto bakalárskej práce je skúmať vplyv materinského jazyka u Slovákov hovoriacich anglicky na angličtinu. Sledujeme výskyt asimilácie znelosti ako produkt jazykovej interferencie, ktorá sa objavuje v miestach ...
The aim of this thesis is to examine the influence of the mother tongue, more specifically Slovak, in the speech of the Slovak speakers of English and subsequent appearance of the assimilation of voicing in the environments ...
The aim of this thesis is to examine the influence of the mother tongue, more specifically Slovak, in the speech of the Slovak speakers of English and subsequent appearance of the assimilation of voicing in the environments ...
Corpus based description of attitudes to native language in the Middle English period
Postoje k mateřskému jazyku ve středoanglickém období na základě korpusových excerpcí
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Tichý, Ondřej
Date Issued: 2013
Date of defense: 10. 09. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Střední angličtina představuje podobu anglického jazyka, jíž se mluvilo v pozdním středověku v Anglii, tedy v období, které se datuje zhruba od konce dvanáctého do konce patnáctého století. Angličtina tohoto období se ...
Middle English is a form of English that was spoken between the late 12th and the late 15th century, which corresponds to the historical High Middle Ages in England. The term 'Middle' reflects its position between two very ...
Middle English is a form of English that was spoken between the late 12th and the late 15th century, which corresponds to the historical High Middle Ages in England. The term 'Middle' reflects its position between two very ...
Rhythm sensitivity to speech and non-speech stimuli in musically trained and untrained population
Rytmická sensitivita hudebně školeného a neškoleného člověka vůči podnětům řečovým a neřečovým
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Volín, Jan
Date Issued: 2017
Date of defense: 06. 09. 2017
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The purpose of this diploma thesis is to analyse the ability of the human ear to hear slight rhythm deviations in speech and non-speech phrases. The first part contains theoretical background for the study of speech rhythm ...
Cieľom tejto diplomovej práce je analyzovať schopnosť ľudského ucha počuť malé rytmické odchýlky v rečových a nerečových frázach. Prvá časť obsahuje teoretický základ pre štúdium rečového rytmu a sumarizuje výskum, ktorý ...
Cieľom tejto diplomovej práce je analyzovať schopnosť ľudského ucha počuť malé rytmické odchýlky v rečových a nerečových frázach. Prvá časť obsahuje teoretický základ pre štúdium rečového rytmu a sumarizuje výskum, ktorý ...
English translation counterparts of Czech pronominal dative objects
Anglické protějšky českých zájmenných předmětů dativních
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Šaldová, Pavlína
Date Issued: 2013
Date of defense: 05. 02. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této práce je analýza českých zájmenných předmětů dativních a jejich anglických protějšků. V češtině se dativ vyskytuje jak ve vazebné, tak i volné syntaktické variantě, a má několik sémantických funkcí, což vede k ...
The objective of the present thesis is to analyse Czech pronominal dative objects and their English translation counterparts. The Czech dative case occurs both in an attached and in a non-attached syntactic variant and has ...
The objective of the present thesis is to analyse Czech pronominal dative objects and their English translation counterparts. The Czech dative case occurs both in an attached and in a non-attached syntactic variant and has ...