Search
Now showing items 1-1 of 1
Stylisticky snížené lexikum současné ruské prózy a problematika jeho překladu do češtiny.
Low Lexicon of Contemporary Russian Prose and Its Possible Translation into Czech
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Kitzlerová, Jana
Date Issued: 2018
Date of defense: 22. 05. 2018
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tématem předkládané diplomové práce je otázka překladu stylisticky snížené slovní zásoby (zejm. vulgarismů) z ruštiny do českého jazyka. Podkladem jsou příklady excerpované ze současné ruské prózy, souboru povídek V. ...
The main aim of the thesis is to discuss a task of translation of low lexicon (esp. vulgarism) from Russian into Czech. Low lexion discussed in the thesis is based on texts of contemporary russian prose written by V. Kozlov. ...
The main aim of the thesis is to discuss a task of translation of low lexicon (esp. vulgarism) from Russian into Czech. Low lexion discussed in the thesis is based on texts of contemporary russian prose written by V. Kozlov. ...