Hledat
Zobrazují se záznamy 1-2 z 2
Die deutschen ornativen verben aus kontrastiver, deutsch-tschechischer Sicht. Eine Korpusanalyse.
The German ornative Verbs and their possible translations into Czech. A corpus analaysis.
Německá ornativní slovesa a jejich české překlady. Korpusová analýza.
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Vachková, Marie
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 14. 06. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: (česky) Hlavním úkolem této práce je porovnat české překlady německých ornativních sloves pomocí vybraných textů česko-německého paralelního korpusu InterCorp. Ornativní slovesa vznikají derivací podstatných jmen popisujících ...
(in English): Main goal of this thesis is to compare possible translations of German ornative verbs into Czech. All verbs in question have been examined using the Czech-German parallel corpus InterCorp. Ornative verbs are ...
(in English): Main goal of this thesis is to compare possible translations of German ornative verbs into Czech. All verbs in question have been examined using the Czech-German parallel corpus InterCorp. Ornative verbs are ...
Zum Problem der Passivfähigkeit ausgewählter deutscher Verben
The passive voice: an analysis of selected verbs in German
Tvoření pasiva u vybraných německých sloves
Bakalářská práce (OBHÁJENO)
Vedoucí práce: Dovalil, Vít
Datum publikování: 2016
Datum obhajoby: 12. 09. 2016
Fakulta / součást: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstrakt: Práce se zabývá možnostmi tvoření pasiva u vybraných německých sloves, např. smyslového vnímání; sloves kognitivních, u kterých je možné tvoření pasivu, přestože jejich subjektem není agens. Je porovnáváno užití vybraných ...
The thesis aims to analyze passive forms of selected German verbs; focusing on experiencer and cognitive verbs. The use of selected lexemes is compared considering the question of "agentivity" by experiencer verbs. First, ...
The thesis aims to analyze passive forms of selected German verbs; focusing on experiencer and cognitive verbs. The use of selected lexemes is compared considering the question of "agentivity" by experiencer verbs. First, ...