Search
Now showing items 1-10 of 59
Een historisch vergelijking van Nederlands en Duits
A historical comparison of Dutch and German
Historické srovnání němčiny a holandštiny
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Janssens, Guy
Date Issued: 2008
Date of defense: 24. 01. 2008
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tématem této diplomové práce je historické srovnání nizozemského a německého jazyka. Jejím cílem je podat přehled o nejzásadnějších rozdílech mezi nizozemštinou a němčinou, a to především na poli morfologie. Z hlediska ...
The theme of this thesis is a historical comparison of Dutch and German. The aim is to present an overview of the most essential and inherent differences between Dutch and German, which is in the first place shown by ...
The theme of this thesis is a historical comparison of Dutch and German. The aim is to present an overview of the most essential and inherent differences between Dutch and German, which is in the first place shown by ...
Het hedendaagse Nederlandse drama
Contermporary Dutch drama
Současné nizozemské drama
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Krol, Ellen Jacoba
Date Issued: 2012
Date of defense: 07. 06. 2012
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Ve své diplomové práci se snažím přiblížit specifika současného nizozemského dramatu. Na základě teoretických děl Hanse-Thiese Lehmanna, Huga Bremse a Anjy Krans popisuji v první části své práce vývoj dramatu v Nizozemsku ...
The aim of my thesis is to approach the specifics of current Dutch drama. First part of my paper is based on the theoretical work of Hans-Thies Lehmann, Hugo Brems and Anja Krans describing the development of drama in ...
The aim of my thesis is to approach the specifics of current Dutch drama. First part of my paper is based on the theoretical work of Hans-Thies Lehmann, Hugo Brems and Anja Krans describing the development of drama in ...
Het Nederlands in Nederland en Vlaanderen: berichtgeving over taal in de Nederlandse en Vlaamse pers
Dutch language in the Netherlands and Flanders: reporting about language in Dutch and Flemish press
Nizozemština v Nizozemí a Flandrech: zpravodajství o jazyce v nizozemském a vlámském tisku
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Pekelder, Jan
Date Issued: 2011
Date of defense: 10. 02. 2011
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Resumé Cílem této práce je popsat jazykové postoje novinářů v nizozemském a vlámském tisku na základě korpusu novinových článků z obou oblastí. Následně jsou tyto nizozemské a vlámské postoje mezi sebou porovnány. Teoretická ...
The goal of this thesis is to describe the language attitudes of journalists in the Dutch and Flemish press on the corpus of newspaper articles from both areas. Subsequently, the Dutch and Flemish attitudes are compared ...
The goal of this thesis is to describe the language attitudes of journalists in the Dutch and Flemish press on the corpus of newspaper articles from both areas. Subsequently, the Dutch and Flemish attitudes are compared ...
Pieter Bruegel: Nederlandse spreekwoorden. Analyze van de afgebeelde fraseologismen en hun Tsjechische equivalenten
Pieter Bruegel: Dutch proverbs. Analysis of the depicted phraseologisms and their Czech equivalents
Pieter Bruegel: Nizozemská přísloví. Analýza zobrazených frazeologizmů a jejich českých ekvivalentů
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2010
Date of defense: 16. 09. 2010
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Práce si klade za cíl provést kontrastivní analýzu zobrazených nizozemských frazeologizmů na obrazu Pietera Bruegela staršího Nizozemská přísloví (1559). Teoretická část popisuje nejdůležitější české a nizozemské frazeologické ...
The thesis aims to conduct a contrastive analysis of Dutch idioms that appear in the painting by Pieter Bruegel the Elder, Dutch proverbs (1559). The theoretical part describes the most important Czech and Dutch sources ...
The thesis aims to conduct a contrastive analysis of Dutch idioms that appear in the painting by Pieter Bruegel the Elder, Dutch proverbs (1559). The theoretical part describes the most important Czech and Dutch sources ...
Beeldvorming over Nederland in John Bowrings reisbrieven uit Holland, Friesland en Groningen
Image of the Netherlands in John Bowrings travel-writting
Obraz Holandska v zápiscích Johna Bowringa
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Krol, Ellen Jacoba
Date Issued: 2006
Date of defense: 18. 05. 2006
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato diplomová práce se zabYvá jedinecnymi dopisy Johna Bowringa, v nichZ tento Anglican popisuje Nizozemi prvni poloviny devatenáctého stoleti. Jeho jméno je dnes pro mnohé z nás sice neznámé, ovsem ve své dobe dávala ...
Uitweg uit het labyrint. Bedrijfscultuurverschillen tussen Nederland en Tsjechië
The way out of the labyrint. Cultural differences between Czech and Dutch organizations
Cesta z labyrintu. Rozdíly v české a nizozemské podnikové kultuře
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Krol, Ellen Jacoba
Date Issued: 2008
Date of defense: 25. 09. 2008
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract not found
Het systeem van openbare bibliotheken in Nederland op een concreet voorbeeld
The Dutch system of public libraries on a specific example
Systém veřejných knihoven v Nizozemsku na konkrétním příkladu
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2015
Date of defense: 04. 06. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: (česky) Bakalářská práce se zabývá systémy veřejných knihoven v Nizozemsku a v České republice. Při popisu systémů je pozornost zaměřena na právní rámec, způsob financování a popis struktury systémů knihoven. Obecný popis ...
(in English) This bachelor's thesis deals with the systems of public libraries in the Netherlands and the Czech Republic. The system description considers legal framework, way to finance and description of libraries' system ...
(in English) This bachelor's thesis deals with the systems of public libraries in the Netherlands and the Czech Republic. The system description considers legal framework, way to finance and description of libraries' system ...
Het motief "Lucifer" in de roman Lucifer van Connie Palmen
The motif "Lucifer" in the novel Lucifer by Connie Palmen
Motiv "Lucifera" v románu Connie Palmen, Lucifer
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Krol, Ellen Jacoba
Date Issued: 2009
Date of defense: 14. 09. 2009
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: V mé diplomové práci Motiv 'Lucifera'v románu Lucifer od Connie Palmen se zabývám dvěmi významnými díly z nizozemské literatury. Prvním je trágedie Joosta van den Vondela, Lucifer (1654) a druhým je román Lucifer od současné ...
My final thesis The motif of 'Lucifer' in the novel Lucifer by Connie Palmen discusses two important Dutch literary works: the tragedy Lucifer by Joost van den Vondel (1654) and the novel Lucifer by Connie Palmen (2007). ...
My final thesis The motif of 'Lucifer' in the novel Lucifer by Connie Palmen discusses two important Dutch literary works: the tragedy Lucifer by Joost van den Vondel (1654) and the novel Lucifer by Connie Palmen (2007). ...
Nederlandse samengestelde adjectieven met versterkende betekenis zonder equivalenten in het Tsjechisch
Dutch compound adjectives with strengthening meaning without equivalents in Czech
Nizozemská složená adjektiva se zesíleným významem bez ekvivalentů v češtině
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2015
Date of defense: 10. 09. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: (čeština): Tématem této bakalářské práce jsou nizozemská složená adjektiva se zesilujícím významem, na jejichž problematiku je nahlíženo z pozice rodilého mluvčího českého jazyka. Autorka se zaměřuje především na možnosti ...
(English): The topic of this bachelor thesis is Dutch compound adjectives with strengthening meaning, while this issue is considered from the point of view of a native speaker of Czech language. The author focuses primarily ...
(English): The topic of this bachelor thesis is Dutch compound adjectives with strengthening meaning, while this issue is considered from the point of view of a native speaker of Czech language. The author focuses primarily ...
Denken over literair vertalen. Een geschiedenis van het denken over literair vertalen in Nederland en Vlaanderen in de tweede helft van de 20ste eeuw
Thinking about literary translation in the Netherlands and in Flanders in the second half of the 20th century
Myšlení o literárním překladu v Nizozemí a Flandrech v druhé polovině 20. století
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Krol, Ellen Jacoba
Date Issued: 2008
Date of defense: 25. 09. 2008
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Nizozemská jazyková oblast byla a je bohatym zdrojem textu a uvah 0 literárnim prekladu, akademicky vyzkum prekladu v Nizozerni a Flandrech si ziskal svetovou proslulost. Od poloviny dvacátého stoleti do jeho konce prodelalo ...
The Dutch speaking area has always been a rich source of texts about literary translation and the academic translation research in the Netherlands and in Flanders is world-famous. Since the half of the 20th century, the ...
The Dutch speaking area has always been a rich source of texts about literary translation and the academic translation research in the Netherlands and in Flanders is world-famous. Since the half of the 20th century, the ...