Search
Now showing items 1-10 of 63
Het Tijl Uilenspiegelthema in de Vlaamse literatuur na 1867
Tijl Uilenspiegel in Flemish literature after 1867
Tijl Uilenspiegel ve vlámské literatuře po roce 1867
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Krol, Ellen Jacoba
Date Issued: 2013
Date of defense: 06. 02. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The purpose of this thesis is to describe the phenomenon of Tijl Uilenspiegel character in the context of the Flemish literature after 1867. The thesis focuses on the comparison of two pieces of work of the Flemish literature ...
Cílem této práce je popsat fenomén postavy Tijl Uilenspiegel v kontextu vlámské literatury po roce 1867. Práce se zaměřuje především na srovnání dvou děl vlámské literatury - románu Charlese De Costera De legende van Tijl ...
Cílem této práce je popsat fenomén postavy Tijl Uilenspiegel v kontextu vlámské literatury po roce 1867. Práce se zaměřuje především na srovnání dvou děl vlámské literatury - románu Charlese De Costera De legende van Tijl ...
Aspectualiteit in het Tsjechisch en in het Nederlands
Aspectuality in Czech and Dutch
Aspektualita v češtině a v nizozemštině
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2014
Date of defense: 08. 09. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Diplomová práce se zabývá tématem aspektuality v českém a nizozemském jazyce. Teoretická část se věnuje nejvýznamnějším obecně uznávaným a rozšířeným teoretickým přístupům k dané problematice. Srovnává též, ke kterému ...
The thesis deals with aspectuality in Czech and Dutch. The theoretical part covers the most important widely recognized and widespread theoretical approaches to the issue. It also compares to which stream Czech and Dutch ...
The thesis deals with aspectuality in Czech and Dutch. The theoretical part covers the most important widely recognized and widespread theoretical approaches to the issue. It also compares to which stream Czech and Dutch ...
Inherentieprincipe ter discussie gesteld
On the inherency priciple in contemporary Dutch
Diskuse o principu inherence
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Pekelder, Jan
Date Issued: 2014
Date of defense: 27. 01. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The purpose of this thesis is to describe the phenomenon known as the Inherency Principle in the Dutch language from the perspective of a non-native speaker. The study focuses on research and analysis of how modern journalism ...
Cieľom tejto práce je popísať fenomén princípu inherencie v nizozemskom jazyku z pohľadu nerodeného hovoriaceho. Práca sa zameriava predovšetkým na dopátranie sa faktu, do akej miery korešpondujú gramatické pravidlá s ...
Cieľom tejto práce je popísať fenomén princípu inherencie v nizozemskom jazyku z pohľadu nerodeného hovoriaceho. Práca sa zameriava predovšetkým na dopátranie sa faktu, do akej miery korešpondujú gramatické pravidlá s ...
Nederlandse modale partikels en hun equivalenten in Tsjechische en Slowaakse vertalingen
Dutch modal particles and their equivalents in Czech and Slovak translation
Nizozemské modální částice a jejich ekvivalenty v překladech do češtiny a slovenštiny
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2013
Date of defense: 05. 02. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této diplomové práce je podrobně prozkoumat modální částice současné nizozemštiny a zjistit, jestli je tento slovní druh plně přeložitelný do češtiny a slovenštiny. První, teoretická část práce se v první řadě zaměřuje ...
The aim of this thesis is to examine the current Dutch modal particles and ascertain if this word class is fully translatable into Czech and Slovak language. The first, theoretical part of this thesis focuses primarily on ...
The aim of this thesis is to examine the current Dutch modal particles and ascertain if this word class is fully translatable into Czech and Slovak language. The first, theoretical part of this thesis focuses primarily on ...
Classificatie van adjectieven in het Nederlands
Classification of adjectives in Dutch
Klasifikace adjektiv v nizozemštině
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Pekelder, Jan
Date Issued: 2019
Date of defense: 10. 09. 2019
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Diplomová práce se zabývá sémantikou adjektiv v nizozemštině, jejich kategorizací a vnitřní klasifikací. V první části sleduje a analyzuje kritéria, která hlavní gramatiky nizozemštiny používají k vymezení adjektiv jako ...
This diploma thesis deals with the semantics of Dutch adjectives, their categorization and internal classification. The first section observes and analyses the criteria for delimiting adjectives as an independent word class ...
This diploma thesis deals with the semantics of Dutch adjectives, their categorization and internal classification. The first section observes and analyses the criteria for delimiting adjectives as an independent word class ...
"De Story van Twee Talen" Grammaticale beschrijving en analyse van intrasententiële codewisseling tussen het Nederlands en het Engels
Grammatical description and analysis of intrasentential codeswitching between Dutch and English
"Story o dvou jazycích." Gramatický rozbor a analýza vnitrovětného přepínání kódů mezi nizozemštinou a angličtinou
dissertation thesis (DEFENDED)
Advisor: Pekelder, Jan
Date Issued: 2014
Date of defense: 15. 04. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: v češtině Dizertační práce zkoumá jednu z forem jazykového kontaktu v současné nizozemštině: vnitrovětné přepínání kódů mezi nizozemštinou a angličtinou (intrasentential codeswitching). Termínem vnitrovětné přepínání kódů ...
in English This dissertation deals with one form of language contact in today's Dutch: the 'intrasentential codeswitching' between Dutch and English. The term 'intrasentential codeswitching' refers ...
in English This dissertation deals with one form of language contact in today's Dutch: the 'intrasentential codeswitching' between Dutch and English. The term 'intrasentential codeswitching' refers ...
Het Nederlands van de 21 eeuw. Invloed van vreemde talen en ontleningen, geanalyseerd op het gebied van de reclametaal.
Dutch Language of the 21st Century. Changes in Vocabulary
Nizozemština 21. století. Vliv cizích jazyků, jazyk reklamy.
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2013
Date of defense: 06. 02. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato diplomová práce si klade za cíl analyzovat lexikální stránku současné nizozemštiny a vliv cizích jazyků, a to na jazyku reklamy. První část práce je věnovaná velmi stručnému shrnutí vývoje nizozemštiny ve 20. století ...
This diploma thesis aims to analyse the lexical aspect of the contemporary Dutch language, particularly the influence of foreign languages on the state of Dutch advertising language. A short summary of the changes in ...
This diploma thesis aims to analyse the lexical aspect of the contemporary Dutch language, particularly the influence of foreign languages on the state of Dutch advertising language. A short summary of the changes in ...
Een transfer naar het expliciete. Homoseksualiteit in de Tsjechische vertaling van Nederlandstalige literatuur en haar kritische respons
A transfer towards the explicit. Homosexuality in Czech translation of Dutch-language literature and its critical response
Transfer směrem k explicitnu. Homosexualita v českém překladu nizozemsky psané literatury a jeho kritických ohlasech
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Kozmanová, Irena
Date Issued: 2023
Date of defense: 31. 01. 2023
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této diplomové práce je analýza nizozemsky psané literatury zabývající se homosexuální tematikou v překladu do češtiny a jejích kritických ohlasů. Výzkumná otázka práce se zakládá na předpokladu, že odlišný společenský ...
This Master thesis aims to analyze Dutch-language literature with the topic of homosexuality in Czech translation, as well as the critical response to it. The research question of the thesis is based on the assumption that ...
This Master thesis aims to analyze Dutch-language literature with the topic of homosexuality in Czech translation, as well as the critical response to it. The research question of the thesis is based on the assumption that ...
Ondersteuning van de Nederlandse taal extra muros
Support of the Dutch language extra muros
Podpora nizozemského jazyka extra muros
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2015
Date of defense: 10. 09. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: (česky) Cílem práce je zmapovat fungování a působení organizací, které podporují nizozemský jazyk mimo jazykové území Nizozemska, Belgie a Surinamu, tedy v oblastech, kde nizozemština není úředním jazykem. Největší pozornost ...
(English) The aim of this bachelor thesis is to chart the functioning and working of organizations which are supporting the Dutch language outside the language territory of the Netherlands, Belgium and Suriname, thus in ...
(English) The aim of this bachelor thesis is to chart the functioning and working of organizations which are supporting the Dutch language outside the language territory of the Netherlands, Belgium and Suriname, thus in ...
Analyse van de LHBTI- rolmodellen in hedendaagse Nederlandse kinder- en jeugdboeken. Kinderliteratuur als het ondersteuningsmiddel voor de emotionele en sociale intelligentie.
The analysis of LGBT role models in modern Dutch children's books. Children's literature as a support tool for emotional and social intelligence.
Analýza LGBT vzorů v současné nizozemské tvorbě pro děti a mládež. Dětská literatura jako prostředek podpory emocionální a sociální gramotnosti.
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Kozmanová, Irena
Date Issued: 2020
Date of defense: 07. 09. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Bakalářská práce je zaměřena na reprezentaci LGBT vzorů v současné nizozemské literatuře pro děti a mládež. Práce vychází z teoretických studií zabývajících se vlivem čtení fikce na vývoj dětské emocionální a sociální ...
The bachelor thesis focuses on the representation of LGBT role models in modern Dutch children's literature. The thesis is based on theoretical studies dealing with the influence of reading fiction on development of ...
The bachelor thesis focuses on the representation of LGBT role models in modern Dutch children's literature. The thesis is based on theoretical studies dealing with the influence of reading fiction on development of ...