Search
Now showing items 1-10 of 13
Deminutivní sufixace ve španělštině
Diminutive Suffixation in Spanish
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Kratochvílová, Dana
Date Issued: 2016
Date of defense: 22. 06. 2016
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: v českém jazyce Deminutivní sufixace ve španělštině V této práci se zabýváme deminutivní sufixaci ve španělštině a způsoby jejího překladu do českého jazyka. Práce je rozdělena na dvě části. V první části se věnujeme ...
in English: Diminutive Suffixation in Spanish The present paper addresses the topic of diminutive suffixation in Spanish and different ways of its translation to Czech. The thesis is divided into two parts. The first part ...
in English: Diminutive Suffixation in Spanish The present paper addresses the topic of diminutive suffixation in Spanish and different ways of its translation to Czech. The thesis is divided into two parts. The first part ...
Užití členu u toponym ve španělštině
Use of Definite Article with Toponyms in Spanish
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Kratochvílová, Dana
Date Issued: 2017
Date of defense: 20. 06. 2017
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této práce je objasnit používání určitého členu u toponym. Práce je rozdělena na dvě části, teoretickou a praktickou. V teoretické části práce se věnujeme obecnému přehledu o určitém členu, vlastním jménu a jeho ...
The aim of this work is to clarify the use of definite article with toponyms. The thesis is divided into two parts, theoretical one and practical one. In the theoretical part, we deal with the general overview of definite ...
The aim of this work is to clarify the use of definite article with toponyms. The thesis is divided into two parts, theoretical one and practical one. In the theoretical part, we deal with the general overview of definite ...
Víceslovná pojmenování v italštině
Multiword expressions in Italian
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Štichauer, Pavel
Date Issued: 2015
Date of defense: 05. 02. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tématem této práce jsou víceslovná pojmenování v italském jazyce. Práce je rozdělena na teoretickou a praktickou část. V teoretické části vymezíme pojmy víceslovné pojmenování, syntagma a frazeologická jednotka. V praktické ...
The main topic of this thesis are the multiword expressions in the italian language. The thesis is divided into two parts - the theorical and the empirical part. The theorical part deals with the multiword expressions, the ...
The main topic of this thesis are the multiword expressions in the italian language. The thesis is divided into two parts - the theorical and the empirical part. The theorical part deals with the multiword expressions, the ...
Španělská přirovnání s adjektivem a jejich protějšky v češtině
Spanish similes with adjective and it's equivalents in Czech
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2016
Date of defense: 15. 06. 2016
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Diplomová práce se zaměřuje na španělská přirovnání s adjektivem (typu feliz como una perdiz) a jejich protějšky v češtině. Nejprve je nastíněn teoretický rámec: shrnutí vývoje a současného stavu bádání v oblasti frazeologie, ...
This dissertation focuses on Spanish similes with adjective (like feliz como una perdiz) and its equivalents in Czech. First the theoretical frame is sketched: a summary of the evolution and of the actual situation of the ...
This dissertation focuses on Spanish similes with adjective (like feliz como una perdiz) and its equivalents in Czech. First the theoretical frame is sketched: a summary of the evolution and of the actual situation of the ...
Španělské opisné vazby terminativní a jejich české protějšky
Spanish terminative verbal periphrasis and its equivalents in Czech
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2012
Date of defense: 19. 06. 2012
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Ve své práci jsem se zaměřila na popsání systému španělských opisných vazeb s terminativním významem a zároveň na prozkoumání možných ekvivalentů těchto perifrází v češtině. Vzhledem k tomu, že se pohybujeme na poli ...
I dedicated in my thesis on the system of Spanish terminative verbal periphrases and at the same time to explore its potential equivalents in Czech. Because of the fact, that we move on the field of the caracter of verbal ...
I dedicated in my thesis on the system of Spanish terminative verbal periphrases and at the same time to explore its potential equivalents in Czech. Because of the fact, that we move on the field of the caracter of verbal ...
Volba modu v přípustkových větách v současné španělštině
The use of mood in concessive clauses in modern Spanish
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2015
Date of defense: 24. 06. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Přípustkové věty se ve španělštině pojí s odlišnými mody podle stupně jistoty mluvčího vzhledem k platnosti výpovědi. Častými typy přípustkových vět jsou se věty se spojkou aunque a konstrukce uvozené předložkou por. ...
Concessive sentences in Spanish are associated with different moods depending on the degree of certainty with respect to the speaker's testimony. Frequent types of the concessive sentences are those with the conjunction ...
Concessive sentences in Spanish are associated with different moods depending on the degree of certainty with respect to the speaker's testimony. Frequent types of the concessive sentences are those with the conjunction ...
Slovesa s prefixem ri- v současné italštině
Verbs with the prefix ri- in present-day Italian
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Štichauer, Pavel
Date Issued: 2017
Date of defense: 12. 09. 2017
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: (česky) Tato práce se zabývá tvořením nových slov v jazyce, konkrétně iterativním prefixem ri-. Jejím cílem je popsání všech restrikcí, jež prefix ri- vážou. Nejprve se věnuje obecnému popisu slovní zásoby a tvoření nových ...
(in English) This thesis examines the creation of new words in a language, specifically with the iterative prefix ri-. The purpose of the thesis is to describe all the prefix restrictions. First, it deals with a general ...
(in English) This thesis examines the creation of new words in a language, specifically with the iterative prefix ri-. The purpose of the thesis is to describe all the prefix restrictions. First, it deals with a general ...
Participium v současné španělštině
Past Participle in Contemporary Spanish
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2013
Date of defense: 19. 06. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: v českém jazyce: Tématem diplomové práce je participium a jeho uplatnění v současném španělském jazykovém systému. Práce má teoreticko-empirickou povahu. V teoretické části je nejprve vymezena problematika španělského ...
v anglickém jazyce: The topic of this dissertation is the past participle and its use in the contemporary Spanish language system. The character of the thesis is both theoretical and empirical. The theoretical part delineates ...
v anglickém jazyce: The topic of this dissertation is the past participle and its use in the contemporary Spanish language system. The character of the thesis is both theoretical and empirical. The theoretical part delineates ...
Deminutiva v současné španělštině
Diminutives in Contemporary Spanish
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2013
Date of defense: 19. 06. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Práce si klade za cíl popis španělských deminutiv z různých hledisek. Po úvodním vymezení základních morfologických a lingvistických pojmů je věnován prostor tradiční i pragmatické sémantice španělských zdrobnělin. Toto ...
Aim of this MA thesis is to describe Spanish diminutives from different points of view. After defining basic concepts from morphology and lingu- istics the study focuses on traditional and pragmatic semantics of Spanish ...
Aim of this MA thesis is to describe Spanish diminutives from different points of view. After defining basic concepts from morphology and lingu- istics the study focuses on traditional and pragmatic semantics of Spanish ...
Španělské determinanty este, ese, aquel a jejich české ekvivalenty
Spanish determiners este, ese, aquel and their Czech equivalents
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Čermák, Petr
Date Issued: 2015
Date of defense: 17. 06. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Tato práce je zaměřena na španělské determinanty este, ese, aquel a člen určitý a jejich konkurenci v nominální anafoře. V teoretické části se vymezují pojmy důležité pro samotnou analýzu, stručně jsou charakterizovány ...
The thesis is focused on the Spanish determiners este, ese, aquel, the definite article and their anaphoric function. First, the theoretical groundwork for the latter analysis is built: the deter- miners are characterized ...
The thesis is focused on the Spanish determiners este, ese, aquel, the definite article and their anaphoric function. First, the theoretical groundwork for the latter analysis is built: the deter- miners are characterized ...