Search
Now showing items 1-10 of 13
Aspectualiteit in het Tsjechisch en in het Nederlands
Aspectuality in Czech and Dutch
Aspektualita v češtině a v nizozemštině
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2014
Date of defense: 08. 09. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Diplomová práce se zabývá tématem aspektuality v českém a nizozemském jazyce. Teoretická část se věnuje nejvýznamnějším obecně uznávaným a rozšířeným teoretickým přístupům k dané problematice. Srovnává též, ke kterému ...
The thesis deals with aspectuality in Czech and Dutch. The theoretical part covers the most important widely recognized and widespread theoretical approaches to the issue. It also compares to which stream Czech and Dutch ...
The thesis deals with aspectuality in Czech and Dutch. The theoretical part covers the most important widely recognized and widespread theoretical approaches to the issue. It also compares to which stream Czech and Dutch ...
Inherentieprincipe ter discussie gesteld
On the inherency priciple in contemporary Dutch
Diskuse o principu inherence
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Pekelder, Jan
Date Issued: 2014
Date of defense: 27. 01. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: The purpose of this thesis is to describe the phenomenon known as the Inherency Principle in the Dutch language from the perspective of a non-native speaker. The study focuses on research and analysis of how modern journalism ...
Cieľom tejto práce je popísať fenomén princípu inherencie v nizozemskom jazyku z pohľadu nerodeného hovoriaceho. Práca sa zameriava predovšetkým na dopátranie sa faktu, do akej miery korešpondujú gramatické pravidlá s ...
Cieľom tejto práce je popísať fenomén princípu inherencie v nizozemskom jazyku z pohľadu nerodeného hovoriaceho. Práca sa zameriava predovšetkým na dopátranie sa faktu, do akej miery korešpondujú gramatické pravidlá s ...
Nederlandse modale partikels en hun equivalenten in Tsjechische en Slowaakse vertalingen
Dutch modal particles and their equivalents in Czech and Slovak translation
Nizozemské modální částice a jejich ekvivalenty v překladech do češtiny a slovenštiny
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2013
Date of defense: 05. 02. 2013
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cílem této diplomové práce je podrobně prozkoumat modální částice současné nizozemštiny a zjistit, jestli je tento slovní druh plně přeložitelný do češtiny a slovenštiny. První, teoretická část práce se v první řadě zaměřuje ...
The aim of this thesis is to examine the current Dutch modal particles and ascertain if this word class is fully translatable into Czech and Slovak language. The first, theoretical part of this thesis focuses primarily on ...
The aim of this thesis is to examine the current Dutch modal particles and ascertain if this word class is fully translatable into Czech and Slovak language. The first, theoretical part of this thesis focuses primarily on ...
Ondersteuning van de Nederlandse taal extra muros
Support of the Dutch language extra muros
Podpora nizozemského jazyka extra muros
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2015
Date of defense: 10. 09. 2015
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: (česky) Cílem práce je zmapovat fungování a působení organizací, které podporují nizozemský jazyk mimo jazykové území Nizozemska, Belgie a Surinamu, tedy v oblastech, kde nizozemština není úředním jazykem. Největší pozornost ...
(English) The aim of this bachelor thesis is to chart the functioning and working of organizations which are supporting the Dutch language outside the language territory of the Netherlands, Belgium and Suriname, thus in ...
(English) The aim of this bachelor thesis is to chart the functioning and working of organizations which are supporting the Dutch language outside the language territory of the Netherlands, Belgium and Suriname, thus in ...
De kleurensymboliek in Turks fruit van Jan Wolkers
De kleurensymboliek in Turks fruit van Jan Wolkers
Barevná symbolika v knize Turks fruit Jana Wolkerse
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Gielen, Albertus Josephus Dominicus
Date Issued: 2020
Date of defense: 07. 09. 2020
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: This bachelor thesis focuses on the color symbolism in the book Turks fruit which was written by Jan Wolkers. Jan Wolkers was an artist and in this thesis is a possible connection between his two careers being explored in ...
Tato bakalářská práce se zaměřuje na barevnou symboliku v knize Turks fruit, kterou napsal Jan Wolkers. Jan Wolkers byl umělec a tato práce se zaměřuje na možné spojení mezi jeho dvěma kariérami. Upíná se hlavně na užití ...
Tato bakalářská práce se zaměřuje na barevnou symboliku v knize Turks fruit, kterou napsal Jan Wolkers. Jan Wolkers byl umělec a tato práce se zaměřuje na možné spojení mezi jeho dvěma kariérami. Upíná se hlavně na užití ...
De vergelijking van de Nederlandse en Tsjechische fraseologische eenheden met een lichaamsdeelelement, gericht naar "hand"
The comparison of semantic similarity between Dutch and Czech idioms containing a part of body, focused on "hand"
Srovnání nizozemských a českých frazeologických jednotek s komponentem části těla, zaměřeno na "ruku"
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2014
Date of defense: 08. 09. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: (čeština) Cílem práce bylo zjistit a určit míru ekvivalence nizozemských somatických frazeologických jednotek a jejich českých protějšků. V teoretické části práce řešitelka nejprve předestřela teorii frazému obecně, zabývala ...
(English) The aim of the thesis is ascertain and determine the level of equivalent Dutch somatic phrase units and Czech counterparts. At first the theoretical part is generally focused on a theory of phrasal idioms, the ...
(English) The aim of the thesis is ascertain and determine the level of equivalent Dutch somatic phrase units and Czech counterparts. At first the theoretical part is generally focused on a theory of phrasal idioms, the ...
Intertekstualiteit in de roman Spijkerschrift van Kader Abdolah
Intertextuality in the Novel My Father's Notebook by Kader Abdolah
Intertextualita v románu Klínové písmo Kadera Abdolaha
bachelor thesis (DEFENDED)
Advisor: Sedláčková, Lucie
Date Issued: 2014
Date of defense: 08. 09. 2014
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: V této bakalářské práci se řešitelka bude zabývat intertextualitou v románu Klínopis (2000) Kadera Abdolaha. V teoretické části práce bude vymezen pojem intertextualita a jeho složky. V analytické části řešitelka podrobí ...
Anotation In this bachelor thesis, the student is going to deal with the intertextuality of the novel My Father's Notebook (2000) by Kader Abdolah. In the theoretical part, the notion of intertextualiy and its components ...
Anotation In this bachelor thesis, the student is going to deal with the intertextuality of the novel My Father's Notebook (2000) by Kader Abdolah. In the theoretical part, the notion of intertextualiy and its components ...
Equivalentie van fraseologismen met kat of / en hond in het Tsjechisch en het Nederlands
Semantic similarity between Dutch and Czech idioms containing words "cat" and "dog"
Sémantická podobnost mezi nizozemskými a českými idiomy obsahujícími slova "kočka" a "pes"
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2007
Date of defense: 01. 02. 2007
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Cí1em mé diplomové práce je porovnání frazeologismů s kočkou a psem v nizozemštině a češtině, vytvoreni jejich slovnicku a následne pak jejich kvantitativni vyhodnoceni, porovnáni zvirete ve frazeologisrnech samych a ...
Literaire analyse van het boek De Taal Der Liefde van Gerard Kornelis van het Reve
Literary analysis of the book De Taal Der Liefde by Gerard Kornelis van het Reve
Literární analýza knihy De Taal Der Liefde od Gerarda Kornelise van het Reve
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Krol, Ellen Jacoba
Date Issued: 2010
Date of defense: 28. 01. 2010
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Téma mé diplomové práce je kniha De Taal Der Liefde od Gerarda Kornelise van het Reve. Vycházela jsem z verze, ve které je obsažena kapitola De Brieven Aan Een Kunstbroeder. Vycházela jsem tedy z vydání De Taal Der Liefde, ...
The topic of my thesis is the book De Taal Der Liefde by Gerard Kornelis van het Reve. I worked with the version, in which there is the chapter De Brieven Aan Een Kunstbroeder. That means that I used the edition of De Taal ...
The topic of my thesis is the book De Taal Der Liefde by Gerard Kornelis van het Reve. I worked with the version, in which there is the chapter De Brieven Aan Een Kunstbroeder. That means that I used the edition of De Taal ...
Reclametaal in het Nederlands. Analyse van de eerste zinsplaats, aanloop en uitloop in nederlandstalige reclameslogans
The language of advertising in Dutch
Jazyk reklamy v nizozemštině
diploma thesis (DEFENDED)
Advisor: Hrnčířová, Zdeňka
Date Issued: 2007
Date of defense: 17. 09. 2007
Faculty / Institute: Filozofická fakulta / Faculty of Arts
Abstract: Jako téma své diplomové práce jsem si zvolila jazyk reklamy. Reklama se dá prezentovat hned z několika hledisek, počínaje psychologií a konče grafickým ztvárněním. Často slýcháme, že současná reklama je agresivní a v mnohých ...
I have chosen the language of advertising as the main topic of my thesis. It is always possible to analyse it from several aspects, from psychological aspect to art aspect. Very often we can hear that contemporary advertising ...
I have chosen the language of advertising as the main topic of my thesis. It is always possible to analyse it from several aspects, from psychological aspect to art aspect. Very often we can hear that contemporary advertising ...